David Grossman – författare

David Grossman har i många år skrivit om Israel och Palestina i internationella tidskrifter. I denna volym har han samlat några av de texter som är relevanta för regionen idag. Terrorattacken 7 oktober ställde konflikten på sin spets och efter att den första chocken lagt sig var David Grossman tvungen att ställa de nödvändiga och smärtsamma frågorna: Hur kunde den här massakern ske på israelisk mark? Varför har Netanyahus skandalomsusade regering glömt bort Gaza och palestinierna? Och “vilka kommer vi israeler vara när vi reser oss ur askan av denna tragedi?”

I tio essäer skissar Grossman förhistorien till den 7 oktober som en serie av katastrofala beslut tagna av en nationalistisk regering vars enda fokus varit att behålla makten och för vilken språk, kultur och tankefrihet inte längre är obestridliga värden. Slutligen ställer Grossman den allra viktigaste frågan: Är det ens möjligt att föreställa sig en tillvaro sida vid sida efter dessa fruktansvärda händelser?

I sin nya bok Fallen ur tiden, som undandrar sig alla genrebeskrivningar, undersöker den israeliske författaren David Grossman sorgens natur och den svåra vägen tillbaka efter en stor förlust. I denna märkvärdiga blandning av drama, prosa och poesi får vi möta en samling människor som, nästan likt ett medeltida allegoriskt drama, berättar om sina egna öden i ett slags sångspel. I berättelsens början beger sig ”Mannen som går” hemifrån för att leta efter sin döde son. Han får sällskap av Hertigen, Barnmorskan, Kvinnan i fisknätet, som alla har drabbats av samma öde. Kan man, om så bara ett enda flyktigt ögonblick, få kontakt med de döda och befria dem från döden? David Grossmans sorgeberättelse har sprungit ur en egen smärtsam förlust. I augusti 2006, då bara timmar återstod av kriget och vapenvila redan var beslutad, dödades hans tjugoårige son av en missil när han tjänstgjorde i israeliska armén under Libanonkriget. Skräcken för att ett barn ska gå bort i strid var huvudmotivet i David Grossmans förra roman, På flykt från ett sorgebud. David Grossman är en av dem som engagerat sig för att påverka den israeliska regeringen att förhandla med palestinierna och försöka nå en varaktig fred. Han har fortsatt att protestera mot de israeliska bosättningarna på ockuperad mark. Fallen ur tiden är översatt från hebreiska av Ervin Rosenberg.

INTERNATIONAL BOOKER PRIZE NOMINEE  A remarkable novel of suffering, love, and healing-the story of three generations of women on an unlikely journey to a Croatian island and a secret that needs to be told-from the internationally best-selling author of To the End of the Land

"A magnificent book ... The way Grossman writes about these regions is unique, with a deep understanding of our experience." -Josip Mlakic, Express (Croatia)

More Than I Love My Life is the story of three strong women: Vera, age ninety; her daughter, Nina; and her granddaughter, Gili, who at thirty-nine is a filmmaker and a wary consumer of affection. A bitter secret divides each mother and daughter pair, though Gili-abandoned by Nina when she was just three-has always been close to her grandmother.

With Gili making the arrangements, they travel together to Goli Otok, a barren island off the coast of Croatia, where Vera was imprisoned and tortured for three years as a young wife after she refused to betray her husband and denounce him as an enemy of the people. This unlikely journey-filtered through the lens of Gili's camera, as she seeks to make a film that might help explain her life-lays bare the intertwining of fear, love, and mercy, and the complex overlapping demands of romantic and parental passion.

More Than I Love My Life was inspired by the true story of one of David Grossman's longtime confidantes, a woman who, in the early 1950s, was held on the notorious Goli Otok ("the Adriatic Alcatraz"). With flashbacks to the stalwart Vera protecting what was most precious on the wretched rock where she was held, and Grossman's fearless examination of the human heart, this swift novel is a thrilling addition to the oeuvre of one of our greatest living novelists, whose revered moral voice continues to resonate around the world. 

VINNARE AV MAN BOOKER INTERNATIONAL PRIZE 2017

Ståuppkomikern Dovaleh G är ensam på scenen. Han vet hur han ska hantera publiken, han är fräck, provocerande och rolig. Men allt mer övergår han till att berätta om sitt liv – om mamman som varit med om Förintelsen, om pappan som brukade misshandla honom men också stod för vardagsomsorg. Han skildrar mobbning och svek han utsatts för som barn, men också vuxenlivets äktenskapliga misslyckanden. Publiken som har kommit för att få skratta blir konfunderad. Somliga buar och visslar, andra går sin väg, men de flesta sitter kvar, fångade i dramatiken de har framför ögonen -- en människa som rycks med av sin egen berättelse och mer eller mindre upplöses på scenen. Den barndomsvän som till sin förvåning blivit speciellt inbjuden till showen är flera gånger nära att gå sin väg, men stannar och går till slut mot en sorts försoning.I romanen En häst går in på en bar är David Grossman i högform. Känslorna är intensiva, framställningen är som en film. Att läsa den känns som att sitta i publiken, man skrattar, tar avstånd och gråter. Och allt sker i ett rasande tempo.

Tre kvinnor – dotter, mor och mormor – har livet igenom plågats av ett sår från det förflutna, något aldrig avslöjat som ställt dem mot varandra. Men när mormodern Vera ska fylla 90 reser de tillsammans från Israel till resterna av det fångläger i Kroatien där deras familjetragedi uppstod.

Romanen baseras på en sann historia men är samtidigt en djupt allmänmänsklig berättelse om det outsagdas sprängkraft i familjen.

Med mig leker livet är ännu ett mästerverk av en av världens stora författare. Med boken blev David Grossman den första vinnaren av Berman Literature Prize 2021 med motiveringen:

»För att med sin roman Med mig leker livet ha skrivit fram en rörlig minnesmosaik där ärvda trauman, familjesvek och en kärlek större än livet smälts samman till en djupt mänsklig skildring av flera generationer judiskt liv i Europa och Israel.«