David Hernández Sevillano – författare

Greta es alérgica a los animales y decide tener como mascota una nube, incluso le pone un collar para sacarla a pasear. Tener una nube de mascota tiene muchas cosas buenas, como ayudar a los vecinos a regar o apagar incendios…Algunos vecinos están muy contentos, pero otros, en cambio, quieren que Greta se deshaga de su nube porque ¡nunca llueve a gusto de todos! Al final, el pueblo está dividido entre los que quieren a la nube y los que no la quieren. ¿Habrá alguna manera de que se pongan de acuerdo?

Greta is allergic to animals so she decides to have a cloud as a pet. She even puts a collar on it to take it for a walk! Having a pet cloud has many advantages, like helping neighbors water their gardens or putting out fires…But not all Greta''s neighbors are happy with her choice of pet… some are fed up with having their barbecues ruined and always having to take umbrellas with them in case they meet Greta and her cloud. The town is divided. Will they find a way to come to an agreement?

Con las primeras gotas de lluvia, Cebra abre su paraguas de colores. Invita a Gacela, Hipopótamo y Liebre para que no se mojen. León tampoco quiere mojarse. ¿Habrá sitio para todos bajo el paraguas de Cebra?

With the first drops of rain, Zebra opens his colorful umbrella. He invites Gazelle, Rhinoceros, Elephant and Hare under so they don''t get wet. Lion doesn''t want to get wet either. Will there be room for everyone under the Zebra umbrella?With gentle text and bright colours, Zebra''s umbrella is a lovely story about friendship, kindness and sharing.