David Rosenmann-Taub – författare

David Rosenmann-Taub: Poems and Commentaries breaks with conventional norms. Until now, nobody has undertaken a commented anthology of the poems of Rosenmann-Taub except for the poet himself. In addition, although the Chilean poet has been publishing for seventy years, a broad understanding of his thematic preoccupations is still lacking. After formulating interpretative strategies to understand the poems, Kenneth Gorfkle developed his own approach to the expression and communication of that understanding: glosses that paraphrase the poems and thus express the totality of their substance. His selection of poems that illustrate the poet's concerns give the reader a broad general vision of Rosenmann-Taub's thought, as well. Comprised of forty-four poems, each with its own gloss, the book is a tour de force for enthusiasts of Rosenmann-Taub's work, academics dedicated to poetry at all levels, and poetry lovers in general.This revised edition represents a reformulation and refinement of the concepts of the commentaries in the first edition.

David Rosenmann-Taub: poemas y comentarios rompe con los esquemas convencionales. Hasta ahora, salvo el poeta mismo, nadie ha emprendido una antologia comentada de los poemas de Rosenmann-Taub. Ademas, aunque el poeta chileno ha publicado por setenta anos, todavia falta un amplio entendimiento de sus preocupaciones tematicas. Al formular estrategias interpretativas para entender los poemas, Kenneth Gorfkle desarrollo su propio acercamiento a la expresion y comunicacion de ese entendimiento: glosas que parafrasean el poema y asi expresan la plenitud de su contenido. Su seleccion de poemas, que ilustran varias de las preocupaciones del poeta, dara al lector una amplia vision de su pensamiento. Compuesto de cuarenta y cuatro poemas, cada uno con su propia glosa, el libro es una proeza para los aficionados de Rosenmann-Taub, asi como para academicos a todos los niveles y entusiastas de poesia en general.Esta edicion revisada representa una reformulacion y refinamiento de los conceptos de los comentarios en la primera edicion.

Una coleccion de sesenta poemas comentadas, David Rosenmann-Taub: poemas y comentarios continua la exposicion de Kenneth Gorfkle de la obra del poeta chileno. Salvo las explicaciones de Rosenmann-Taub mismo en sus libros Quince y GLOSA, los comentarios son unicos en su esfuerzo para iluminar la obra del poeta. De todos los temas ilustrados en el libro, la conciencia es su preocupacion principal; comprende la mitad de los poemas y reverbera en otros poemas tambien.

A collection of sixty commented poems of contemporary Chilean poet David Rosenmann-Taub, David Rosenmann-Taub: Poems and Commentaries continues Kenneth Gorfkle's exposition of the Chilean poet's work in English. Except for the poet's explanations in his own books Quince and Glosa, these commentaries are unique in illuminating the poet's work. Of the many topics that the poems treat, consciousness in all its aspects is the poet's primary concern. It comprises a full half of the poems in the book and reverberates in other poems as well.

Una colección de treinta poemas comentadas del poeta chileno contemporáneo David Rosenmann-Taub, David Rosenmann-Taub: poemas y comentarios continúa la exposición de Kenneth Gorfkle de la obra del poeta. Aunque la obra de Rosenmann-Taub es ampliamente aclamada por su profundidad y brillantez, su complejidad ha dificultado su recepción por el público en general. Los comentarios de Gorfkle permiten al lector comprender esta poesía; salvo las explicaciones del poeta mismo en sus libros Quince y GLOSA, son únicos en su esfuerzo para iluminar su obra. Este volumen se centra aún más en su filosofía poética de la conciencia, examinando esta preocupación tan importante desde una amplia variedad de ángulos.

A collection of thirty commented poems of contemporary Chilean poet David Rosenmann-Taub, David Rosenmann-Taub: Poems and Commentaries continues Kenneth Gorfkle’s exposition of the poet’s work in English as well as in his native language. Although critics have widely acclaimed Rosenmann-Taub for the depth and brilliance of his work, the complexity of the poetry has hindered its reception by the public at large. Gorfkle’s commentaries enable the reader to understand this complex poetry; except for the poet’s own explanations in his books Quince and GLOSA they are unique in their effort to bring the substance of Rosenmann-Taub’s work to light. This volume focuses even more narrowly on his poetic philosophy of consciousness, examining this all-important concern from a wide variety of angles.

TÍLIMTILÍN: TÍLIM: el poder de la fantasía contra la realidad. TILÍN: la defensa de la realidad verdadera. El libro contiene dos ilustraciones de David Rosenmann-Taub.

David Rosenmann-Taub: Poems and Commentaries breaks with conventional norms. Until now, nobody has undertaken a commented anthology of the poems of Rosenmann-Taub except for the poet himself. In addition, although the Chilean poet has been publishing for seventy years, a broad understanding of his thematic preoccupations is still lacking. After formulating interpretative strategies to understand the poems, Kenneth Gorfkle developed his own approach to the expression and communication of that understanding: glosses that paraphrase the poems and thus express the totality of their substance. His selection of poems that illustrate the poet’s concerns give the reader a broad general vision of Rosenmann-Taub’s thought, as well. Comprised of forty-four poems, each with its own gloss, the book is a tour de force for enthusiasts of Rosenmann-Taub’s work, academics dedicated to poetry at all levels, and poetry lovers in general.This revised edition represents a reformulation and refinement of the concepts of the commentaries in the first edition.