Debbie Lee-DiStefano – författare

For centuries, Asian immigrants have been making vital contributions to the cultures of North and South America. Yet in many of these countries, Asians are commonly viewed as undifferentiated racial “others,” lumped together as chinos regardless of whether they have Chinese ancestry. How might this struggle for recognition in their adopted homelands affect the ways that Asians in the Americas imagine community and cultural identity?  The essays in Imagining Asia in the Americas investigate the myriad ways that Asians throughout the Americas use language, literature, religion, commerce, and other cultural practices to establish a sense of community, commemorate their countries of origin, and anticipate the possibilities presented by life in a new land. Focusing on a variety of locations across South America, Central America, the Caribbean, and the United States, the book’s contributors reveal the rich diversity of Asian American identities. Yet taken together, they provide an illuminating portrait of how immigrants negotiate between their native and adopted cultures.   Drawing from a rich array of source materials, including texts in Spanish, Portuguese, Korean, Japanese, Chinese, and Gujarati that have never before been translated into English, this collection represents a groundbreaking work of scholarship. Through its unique comparative approach, Imagining Asia in the Americas opens up a conversation between various Asian communities within the Americas and beyond.

For centuries, Asian immigrants have been making vital contributions to the cultures of North and South America. Yet in many of these countries, Asians are commonly viewed as undifferentiated racial “others,” lumped together as chinos regardless of whether they have Chinese ancestry. How might this struggle for recognition in their adopted homelands affect the ways that Asians in the Americas imagine community and cultural identity?  The essays in Imagining Asia in the Americas investigate the myriad ways that Asians throughout the Americas use language, literature, religion, commerce, and other cultural practices to establish a sense of community, commemorate their countries of origin, and anticipate the possibilities presented by life in a new land. Focusing on a variety of locations across South America, Central America, the Caribbean, and the United States, the book’s contributors reveal the rich diversity of Asian American identities. Yet taken together, they provide an illuminating portrait of how immigrants negotiate between their native and adopted cultures.   Drawing from a rich array of source materials, including texts in Spanish, Portuguese, Korean, Japanese, Chinese, and Gujarati that have never before been translated into English, this collection represents a groundbreaking work of scholarship. Through its unique comparative approach, Imagining Asia in the Americas opens up a conversation between various Asian communities within the Americas and beyond.

Afro-Asian Connections in Latin America and the Caribbean explores the connections between people of Asian and African descent in Latin America and the Caribbean. Although their journeys started from different points of origin, spanning two separate oceans, their point of contact in this hemisphere brought them together under a hegemonic system that would treat these seemingly disparate continental ancestries as one. Historically, an overwhelming majority of people of African and Asian descent were brought to the Americas as sources of labor to uphold the plantation, agrarian economies leading to complex relationships and interactions. The contributions to this collection examine various aspects of these connections. The authors bring to the forefront perspectives regarding history, literature, art, and religion and engage how they are manifested in these Afro-Asian relationships and interactions. They investigate what has received little academic engagement outside the acknowledgement that there are groups who are of African and Asian descent. In regard to their relationships with the dominant Europeanized center, references to both groups typically only view them as singular entities. What this interdisciplinary collection presents is a more cohesive approach that strives to place them at the center together and view their relationships in their historical contexts.