Deborah Pacini Hernandez – författare

A hybrid of reggae and rap, reggaeton is a music with Spanish-language lyrics and Caribbean aesthetics that has taken Latin America, the United States, and the world by storm. Superstars-including Daddy Yankee, Don Omar, and Ivy Queen-garner international attention, while aspiring performers use digital technologies to create and circulate their own tracks. Reggaeton brings together critical assessments of this wildly popular genre. Journalists, scholars, and artists delve into reggaeton’s local roots and its transnational dissemination; they parse the genre’s aesthetics, particularly in relation to those of hip-hop; and they explore the debates about race, nation, gender, and sexuality generated by the music and its associated cultural practices, from dance to fashion.The collection opens with an in-depth exploration of the social and sonic currents that coalesced into reggaeton in Puerto Rico during the 1990s. Contributors consider reggaeton in relation to that island, Panama, Jamaica, and New York; Cuban society, Miami’s hip-hop scene, and Dominican identity; and other genres including reggae en espaÑol, underground, and dancehall reggae. The reggaeton artist Tego CalderÓn provides a powerful indictment of racism in Latin America, while the hip-hop artist Welmo Romero Joseph discusses the development of reggaeton in Puerto Rico and his refusal to embrace the upstart genre. The collection features interviews with the DJ/rapper El General and the reggae performer Renato, as well as a translation of “Chamaco’s Corner,” the poem that served as the introduction to Daddy Yankee’s debut album. Among the volume’s striking images are photographs from Miguel Luciano’s series Pure Plantainum, a meditation on identity politics in the bling-bling era, and photos taken by the reggaeton videographer Kacho LÓpez during the making of the documentary Bling’d: Blood, Diamonds, and Hip-Hop.Contributors. Geoff Baker, Tego CalderÓn, Carolina Caycedo, Jose Davila, Jan Fairley, Juan Flores, Gallego (JosÉ RaÚl GonzÁlez), FÉlix JimÉnez, Kacho LÓpez, Miguel Luciano, Wayne Marshall, Frances NegrÓn-Muntaner, Alfredo Nieves Moreno, Ifeoma C. K. Nwankwo, Deborah Pacini Hernandez, Raquel Z. Rivera, Welmo Romero Joseph, Christoph Twickel, Alexandra T. Vazquez

Every nation in the Americas—from indigenous Peru to revolutionary Cuba—has been touched by the cultural and musical impact of rock. Rockin\u2019 Las Am\u00e9ricas is the first book to explore the production, dissemination, and consumption of rock music throughout the Caribbean, Mexico, Central America, Brazil, the Andes, and the Southern Cone as well as among Latinos in the United States.The contributors include experts in music, history, literature, culture, sociology, and anthropology, as well as practicing rockeros and rockeras. The multidisciplinary, transnational, and comparative perspectives they bring to the topic serve to address a broad range of fundamental questions about rock in Latin and Latino America, including: Why did rock become such a controversial cultural force in the region? In what ways has rock served as a medium for expressing national identities? How are unique questions of race, class, and gender inscribed in Latin American rock? What makes Latin American rock Latin American? Rockin\u2019 Las Am\u00e9ricas is an essential book for anyone who hopes to understand the complexities of Latin American culture today.

Latino music as an amalgam of American cultures