Indianapolis, 1966. The Vaillante team is there to prepare for the legendary Indianapolis 500-Mile Race. The competition promises to be fierce, but the two drivers, Michel Vaillant and Steve Warson, are confident. Soon they meet Rhona, a charming young woman who's being harassed by sleazy individuals. The two men don't know it yet, but they, too, will become the targets of underhanded manoeuvres ... in a race that is about to go down in history as one of the most dramatic ever!

1971, Monaco Grand Prix. Jackie Stewart has a perfect racing weekend. Meanwhile, after a series of setbacks, Michel Vaillant is nursing doubts about his life and his career, and shares them, his feelings, and some of his racing secrets with a journalist. As for Steve Warson, contacted by the FBI, he agrees to exfiltrate an injured special agent from a hotel in Marseille - could the French Connection interfere with the race?

1970. The Formula One season is about to begin, and Jean-Pierre Vaillant unveils his new prototype to the two pilots of Team Vaillante - his brother Michel and Steve Warson. He hopes that his radical innovations will give Vaillante an edge against the extremely fierce competition. Unfortunately, the 1970 season is going to prove disastrous across the board, and the relentless quest for performance deadly, inciting the drivers to fight for an in-depth reform of racing safety rules ...

Indianapolis, 1966. The Vaillante team is there to prepare for the legendary Indianapolis 500-Mile Race. The competition promises to be fierce, but the two drivers, Michel Vaillant and Steve Warson, are confident. Soon they meet Rhona, a charming young woman who's being harassed by sleazy individuals. The two men don't know it yet, but they, too, will become the targets of underhanded manoeuvres ... in a race that is about to go down in history as one of the most dramatic ever!

1971, Monaco Grand Prix. Jackie Stewart has a perfect racing weekend. Meanwhile, after a series of setbacks, Michel Vaillant is nursing doubts about his life and his career, and shares them, his feelings, and some of his racing secrets with a journalist. As for Steve Warson, contacted by the FBI, he agrees to exfiltrate an injured special agent from a hotel in Marseille - could the French Connection interfere with the race?

1970. The Formula One season is about to begin, and Jean-Pierre Vaillant unveils his new prototype to the two pilots of Team Vaillante - his brother Michel and Steve Warson. He hopes that his radical innovations will give Vaillante an edge against the extremely fierce competition. Unfortunately, the 1970 season is going to prove disastrous across the board, and the relentless quest for performance deadly, inciting the drivers to fight for an in-depth reform of racing safety rules ...