Dharma Reyes Macaya – författare

Es waren einmal ein paar mutige Wissenschaftler, die sich aus ihrem gewohnten Umfeld der Fachliteratur herausbewegten, um Kurzgeschichten und Erzählkunst zu erkunden. Ihr Ziel war es, Geschichten zu schreiben, die die derzeitigen Bedrohungen für unsere Ozeane durch den menschgemachten Klimawandel, Verschmutzung und ihre Ausbeutung thematisieren. Der erste Teil ihres Abenteuers ist nun bereits beendet.Aus Fantasie formten sie Worte, und Illustratoren gingen einen Schritt weiter, um die Worte in Bilder zu verwandeln. Wir überreichen dir diese Abenteuer und laden dich ein, dich mit uns verzaubern zu lassen.

Once upon a time, a number of adventurous scientists moved out from the known terrain of scientific literature to explore the terrain of science related story writing and storytelling. They aimed to create short stories, which address the current threats our oceans undergo due to "human-made" climate change, contamination and exploitation.The first part of the adventure is now completed. The imagination formed into words and several illustrators took a step further to transform words into images. We present before you these adventures and invite you to sail with us. "Once Upon a Time... a Scientific Fairy Tale. Volume I", is an anthology of nine stories, two poems and one sustainable lifestyle guide. This is the first result of a collaborative effort of 29 scientists (the "Once Upon a Time-team", OUAT-team) and the professional support of several artists. The protagonist of the stories and poems are marine and terrestrial animals, grown-ups and youngsters, people like you and us.

Érase una vez, un grupo de científicos aventureros que se salieron del terreno conocido de la literatura científica para explorar el territorio de escribir y contar historias con contenido científico. Como desafío se propusieron crear historias cortas con contenidos relacionados a las amenazas que nuestros océanos están sufriendo debido al cambio climático causado por las actividades humanas, la contaminación y explotación de los recursos marinos.La primera parte de la aventura ha llegado a su final. La imaginación tomó forma en palabras y varios ilustradores llevaron las palabras un paso más allá para convertirlas en imágenes. Te presentamos estas aventuras y te invitamos a navegar con nosotros.

Il était une fois un groupe de scientifiques téméraires qui décida de délaisser les terrains connus de la littérature scientifique pour explorer le monde de la vulgarisation scientifique et de la narration. Il chercha à créer un recueil de nouvelles, qui traiteraient des enjeux actuels auxquels sont confrontés les océans en raison des changements climatiques « créés » par l''homme, mais aussi des contaminations et de l''exploitation.La première partie de l''aventure est maintenant accomplie. L''imagination des nombreux auteurs s''est traduite par des mots, que plusieurs illustrateurs ont ensuite transformés en images. Nous vous invitons donc à naviguer avec nous à travers ces aventures.« Il était une fois… Un conte de fées scientifique – Volume I » est un recueil de neuf nouvelles, de deux poèmes et d''un guide vers un mode vie durable. Il est le résultat d''une collaboration entre 29 scientifiques (l''équipe « Once Upon a Time » ou équipe OUAT), avec le soutien professionnel de plusieurs artistes. Les protagonistes de ces histoires et poèmes sont des animaux marins et terrestres, des jeunes et des moins jeunes, des gens comme vous et nous.

Noong unang panahon, mayroong mga siyentipikong lumabas mula sa kani-kanilang sariling laboratoryo upang subukang tuklasin ang kakaibang mundo ng panitikang pang-agham. Sinubukan nilang sumulat ng mga maiikling kuwento na ang pangunahing tema ay ang mga kasalukuyang banta na dinaranas ng ating mga karagatan dahil sa pagbabago ng klima ng mundo, polusyon sa kapaligiran, at pagsasamantala ng tao sa mga yamang-dagat. Ang unang bahagi ng pakikipagsapalaran ay natapos na ngayon. Ang imahinasyon ay naging mga salita, at ang mga salita ay naging mga larawan. Ngayon, ibabahagi namin sa iyo ang pakikipagsapalarang ito. Ang "Noong Unang Panahon . . . Isang Kuwentong Pang-agham - Tomo I" ay isang antolohiya ng siyam na maiikling kuwento, dalawang tula, at isang gabay ukol sa pagtuklas, paggamit, at pangangalaga ng ating kalikasan. Ito ang unang resulta ng pagsisikap ng 29 siyentipiko (ang Once upon a Time Team, OUAT-team) at ang suporta ng ilang mga ilustrador. Ang mga bida sa aklat na ito ay mga bata, matanda, at mga hayop na nakatira sa lupa at sa mga karagatan.

Once upon a time, a number of adventurous scientists moved out from the known terrain of scientific literature to explore the terrain of science related story writing and storytelling. They aimed to create short stories, which address the current threats our oceans undergo due to "human-made" climate change, contamination and exploitation.The first part of the adventure is now completed. The imagination formed into words and several illustrators took a step further to transform words into images. We present before you these adventures and invite you to sail with us. "Once Upon a Time... a Scientific Fairy Tale. Volume I", is an anthology of nine stories, two poems and one sustainable lifestyle guide. This is the first result of a collaborative effort of 29 scientists (the "Once Upon a Time-team", OUAT-team) and the professional support of several artists. The protagonist of the stories and poems are marine and terrestrial animals, grown-ups and youngsters, people like you and us.

Era uma vez, um grupo de cientistas aventureiras e aventureiros que resolveram sair do seu mundo científico para explorar novos horizontes da escrita e leitura de estórias relacionadas com ciências. Elas e eles tinham o objetivo de criar estórias curtas, que abordassem as ameaças atuais que os nossos oceanos vêm sofrendo devido à mudança climática, contaminação e exploração causadas pelo ser humano.A primeira parte dessa aventura foi concluída. A imaginação posta em palavras e diversas ilustrações deram um passo adiante para se transformarem em contos de fadas científicos. Convidamos vocês a embarcar juntos nessa aventura."Era uma vez ... um conto de fadas científico – Volume I", é uma antologia de nove estórias, dois poemas e um guia de estilo de vida sustentável. Este é o primeiro resultado de um esforço colaborativo de 29 cientistas (A equipe de "Era uma vez" ou "Once Upon A Time", em inglês, Equipe-OUAT) com o apoio profissional de vários artistas. Os protagonistas das estórias e poemas são animais marinhos e terrestres, adultos e jovens, pessoas como você e nós.