Diana Mistreanu – författare

Poétiques et politisées, les littératures autochtones du Canada francophone contemporain constituent une sphère de désinvisibilisation et de réappropriation de langues et de traditions ancestrales. Elles mettent en scène, reconstruisent et interrogent un héritage culturel marqué par une longue domination coloniale – par l’assimilation forcée et l’oubli imposé.

Ancrées dans un présent valorisant le travail de mémoire et la prise de parole, et tournées vers un avenir encore à construire, ces littératures offrent aussi un terrain d’exploration et de réflexion sur le vivant, au sein duquel les figures de l’Autochtone et celles de l’Allochtone sont indissolublement liées. Le présent volume est une invitation à examiner cette complexité relationnelle, à l’exemple de textes de An Antane Kapesh, Joséphine Bacon, Naomi Fontaine, Natasha Kanapé Fontaine, Michel Jean, Rita Mestokosho ou encore Maya Cousineau Mollen.

À la croisée de la zoopoétique et de l’écopoétique, cet ouvrage explore les représentations de l'animal dans la fiction contemporaine de langue française. Il interroge la capacité de la littérature à traduire la subjectivité, la cognition et la spiritualité animales par-delà les biais de l’anthropocentrisme et du spécisme. Comment la narration met-elle en scène les bêtes et leurs relations aux humains ? Par quels procédés linguistiques le roman devient-il un espace de reconnaissance pour l'altérité non humaine ? Pour répondre à ces enjeux, les contributions mobilisent un large éventail disciplinaire : esthétique, narratologie, éthologie constructiviste, humanités environnementales, sciences cognitives, neurosciences et philosophie politique. Attentif aux enjeux écologiques, épistémologiques et postcoloniaux de la création contemporaine, ce volume montre comment la fiction devient un instrument de réflexion sur l’environnement qui permet de poser de nouvelles questions à la recherche scientifique. Il propose une réflexion inédite sur le rôle des animaux comme véritables « écrivains du vivant » et sur la capacité de la littérature à repenser les frontières interspécifiques. At the intersection of zoopoetics and ecopoetics, this volume explores the representation of animals in contemporary French-language fiction. It interrogates literature’s capacity to translate animal subjectivity, cognition, and spirituality beyond the biases of anthropocentrism and speciesism. How does narrative portray non-human creatures and their relationships with humans? Through which linguistic processes does the novel become a space for the recognition of non-human alterity?To address these questions, the contributions draw upon a wide range of disciplines: aesthetics, narratology, constructivist ethology, environmental humanities, cognitive sciences, neuroscience, and political philosophy. Attentive to the ecological, epistemological, and postcolonial stakes of contemporary creation, this volume demonstrates how fiction serves as an instrument of environmental reflection, enabling new questions to be posed to scientific research. It offers an original reflection on the role of animals as “writers of the living world” and on the capacity of literature to rethink interspecies boundaries.

À la croisée de la zoopoétique et de l’écopoétique, cet ouvrage explore les représentations de l'animal dans la fiction contemporaine de langue française. Il interroge la capacité de la littérature à traduire la subjectivité, la cognition et la spiritualité animales par-delà les biais de l’anthropocentrisme et du spécisme. Comment la narration met-elle en scène les bêtes et leurs relations aux humains ? Par quels procédés linguistiques le roman devient-il un espace de reconnaissance pour l'altérité non humaine ? Pour répondre à ces enjeux, les contributions mobilisent un large éventail disciplinaire : esthétique, narratologie, éthologie constructiviste, humanités environnementales, sciences cognitives, neurosciences et philosophie politique. Attentif aux enjeux écologiques, épistémologiques et postcoloniaux de la création contemporaine, ce volume montre comment la fiction devient un instrument de réflexion sur l’environnement qui permet de poser de nouvelles questions à la recherche scientifique. Il propose une réflexion inédite sur le rôle des animaux comme véritables « écrivains du vivant » et sur la capacité de la littérature à repenser les frontières interspécifiques. At the intersection of zoopoetics and ecopoetics, this volume explores the representation of animals in contemporary French-language fiction. It interrogates literature’s capacity to translate animal subjectivity, cognition, and spirituality beyond the biases of anthropocentrism and speciesism. How does narrative portray non-human creatures and their relationships with humans? Through which linguistic processes does the novel become a space for the recognition of non-human alterity?To address these questions, the contributions draw upon a wide range of disciplines: aesthetics, narratology, constructivist ethology, environmental humanities, cognitive sciences, neuroscience, and political philosophy. Attentive to the ecological, epistemological, and postcolonial stakes of contemporary creation, this volume demonstrates how fiction serves as an instrument of environmental reflection, enabling new questions to be posed to scientific research. It offers an original reflection on the role of animals as “writers of the living world” and on the capacity of literature to rethink interspecies boundaries.