Diego Ruiz-Casas – författare

This clinically oriented book provides a complete overview of retinal detachment and Proliferative vitreoretinopathy (PVR), a difficult surgical challenge faced by ophthalmologists. Small gauge vitrectomy offers new possibilities to tackle this difficult pathology however this surgical approach may differ from one retinal surgeon to the next. To reflect the various approaches to treating PVR, the book is divided up in three parts. In the first part the authors describe the complete variety of surgical techniques applied to retinal detachment. In the second section, the surgical approach for PVR detachment is demonstrated step-by-step. In the third part, a large variety of retinal surgeons from Europe discuss video case reports of PVR retinal detachment to give a complete overview of dealing with this complex retinal disorder. The book is practical, down to earth, the surgeries are explained in detail, illustrated with drawings, photographs and refers to a huge number of videosavailable via Dr. Spandau’s YouTube channel.

Dieses klinisch orientierte Buch bietet einen vollständigen Überblick über Netzhautablösung und proliferative Vitreoretinopathie (PVR), eine schwierige chirurgische Herausforderung für Augenärzte. Die Small-Gauge-Vitrektomie bietet neue Möglichkeiten, diese schwierige Pathologie zu behandeln, doch kann sich dieser chirurgische Ansatz von einem Netzhautchirurgen zum anderen unterscheiden. Um die verschiedenen Ansätze zur Behandlung der PVR widerzuspiegeln, ist das Buch in drei Teile gegliedert. Im ersten Teil beschreiben die Autoren die gesamte Vielfalt der chirurgischen Techniken, die bei der Netzhautablösung angewendet werden. Im zweiten Teil wird das chirurgische Vorgehen bei einer PVR-Ablösung Schritt für Schritt demonstriert. Im dritten Teil diskutieren eine Vielzahl von Netzhautchirurgen aus Europa Video-Fallberichte von PVR-Netzhautablösungen, um einen vollständigen Überblick über den Umgang mit dieser komplexen Netzhauterkrankung zu geben. Das Buch ist praktisch, bodenständig, die Operationen werden detailliert erklärt, mit Zeichnungen und Fotos illustriert und es wird auf eine große Anzahl von Videos verwiesen, die über den YouTube-Kanal von Dr. Spandau verfügbar sind.