Dieter Hermann Schmitz – författare

Niemand kann so gut schweigen wie die Finnen. Niemand kann mehr trinken. Niemand hat schrägere Metal-Bands. Und niemand sonst erträgt so viel Kälte und Dunkelheit. Ausgerechnet nach Finnland hat es die rheinische Frohnatur Hermann verschlagen. Selbst nach vielen Jahren ist er dort noch immer nicht richtig angekommen, obwohl er inzwischen eine finnische Frau und zwei Kinder hat. Doch nun macht er Nägel mit Köpfen: In einem Sieben-Punkte-Programm will er endlich zum echten Finnen werden.

Kukaan ei osaa vaieta yhtä hyvin kuin suomalainen. Kukaan ei pysty juomaan enemmän viinaa kuin Suomi-poika. Kukaan ei rakasta metallimusiikkia niin kuin suomalainen, eikä kukaan kestä yhtä paljon pimeyttä ja kylmää. Vai kestääkö?Hermann on asunut vuosia Tampereella. Hän puhuu sujuvaa suomea mutta tuntee silti olevansa kahden maailman välissä. Eräänä päivänä hän päättää muuttua kokonaan supisuomalaiseksi. Aluksi on laadittava muutosohjelma:1. Syö joka torstai hernekeittoa! Odota sitä kieli pitkällä jo keskiviikkona. 2. Juo perjantaina pullo viinaa. 3. Opettele tanssimaan suomalaista tangoa. Askelten hallitseminen ei riitä, tunne musiikki jäsenissäsi ja sydämessäsi. Käy kesällä lavatansseissa. 4. Tee laiva-risteily. Laula karaokea, tanssi ja vietä muutenkin iltaa perinteisin menoin. Nauti risteilymeiningistä! 5. Osallistu hirvestykseen tai aja Lapissa koiravaljakolla. 6. Kiroile ja näe unia suomeksi. Täällä pohjoisnavan alla on hykerryttävä romaani miehestä, jolla on missio. Se on paitsi kertomus siitä mitä ulkomaalaiset ajattelevat meistä myös kertomus siitä mitä me heistä ajattelemme.

Kun hengenlähtö on lähellä, elämän tärkeysjärjestys kirkastuu väkisinkin. Itämeren yllä koettujen kauhunhetkien jälkeen Hermann päättää: 1.tehdä vaimonsa yhtä onnelliseksi kuin hääpäivänä kauan sitten 2.olla aikuistuvalle tyttärelleen ja lapsekkaalle pojalleen maailman paras isä 3.saada vaateliaan kattinsa kuriin. Rakkaus on tekoja, mutta tekevälle sattuu - ja kommunikaatio vasta vaikeaa on, sillä vaimo puhuu yhä useammin aidasta ja Hermann aidanseipäästä. Sisusta santsikuppiin, talvitapahtumatuotannosta tuulipukukansaan, känkkäränkästä kalsarikänneihin, halista hallaan - aina sanat eivät kiitä tai riitä, kun Hermann etsii tietä suomalaiseen sydämeen. Menossa mukana ovat zombikulkue, Pyhä Nikolaus ja Lucia-neito sekä joukko uusia saunakavereita, Linnan juhliin valmentautuva naapurin tervaskanto ja taiteilija nimeltä Synnöve. Täällä pohjoisnavan alla -romaanista tutulla suomensaksalaisella Hermannilla on homma hanskassa mutta hanskat joskus hukassa.

Kukaan ei osaa vaieta yhtä hyvin kuin suomalainen. Kukaan ei pysty juomaan enemmän viinaa kuin Suomi-poika. Kukaan ei rakasta metallimusiikkia niin kuin suomalainen, eikä kukaan kestä yhtä paljon pimeyttä ja kylmää. Vai kestääkö?Hermann on asunut vuosia Tampereella. Hän puhuu sujuvaa suomea mutta tuntee silti olevansa kahden maailman välissä. Eräänä päivänä hän päättää muuttua kokonaan supisuomalaiseksi. Aluksi on laadittava muutosohjelma:1. Syö joka torstai hernekeittoa! Odota sitä kieli pitkällä jo keskiviikkona. 2. Juo perjantaina pullo viinaa. 3. Opettele tanssimaan suomalaista tangoa. Askelten hallitseminen ei riitä, tunne musiikki jäsenissäsi ja sydämessäsi. Käy kesällä lavatansseissa. 4. Tee laiva-risteily. Laula karaokea, tanssi ja vietä muutenkin iltaa perinteisin menoin. Nauti risteilymeiningistä! 5. Osallistu hirvestykseen tai aja Lapissa koiravaljakolla. 6. Kiroile ja näe unia suomeksi. Täällä pohjoisnavan alla on hykerryttävä romaani miehestä, jolla on missio. Se on paitsi kertomus siitä mitä ulkomaalaiset ajattelevat meistä myös kertomus siitä mitä me heistä ajattelemme.