I Dolores Reyes debutroman möter vi en flicka i tonåren med en övernaturlig förmåga: när hon äter jord kan hon för sitt inre se vad som hänt de som gått på jorden. Ryktet om hennes förmåga sprider sig och allt fler kommer till slumområdet där hon bor med sin bror för att få svar på var de som försvunnit befinner sig; en son, en dotter, en flickvän. I trädgården växer samlingen av flaskor med jord i. Till slut tar också polisen hjälp av henne för att lösa fall. Berättelsen har drag av kriminalroman och magisk realism, men författaren har skrivit den för att sätta ljuset på alla mord på framför allt unga kvinnor i storstädernas fattiga förorter. Boken är tillägnad Melina Romero och Araceli Ramos, två tonåringar som hittades mördade i den förort till Buenos Aires där Dolores Reyes arbetar som lärare. Romanen som gavs ut i Argentina 2019 har översatts till en rad språk, och har fått lysande recensioner i tidningar som El País, Le Monde, New York Times och O, The Oprah Magazine.

NAMED A "FALL 2020 MUST-READ" AND ONE OF THE "BEST BOOKS OF FALL 2020" BY TIME, VULTURE, THE BOSTON GLOBE, COSMOPOLITAN, WIRED, TOR AND MOREElectrifying and provocative, visceral and profound, a powerful literary debut novel about a young woman whose compulsion to eat earth gives her visions of murdered and missing people—an imaginative synthesis of mystery and magical realism that explores the dark tragedies of ordinary lives.Set in an unnamed slum in contemporary Argentina, Eartheater is the story of a young woman who finds herself drawn to eating the earth—a compulsion that gives her visions of broken and lost lives. With her first taste of dirt, she learns the horrifying truth of her mother’s death. Disturbed by what she witnesses, the woman keeps her visions to herself. But when Eartheater begins an unlikely relationship with a withdrawn police officer, word of her ability begins to spread, and soon desperate members of her community beg for her help, anxious to uncover the truth about their own loved ones.Surreal and haunting, spare yet complex, Eartheater is a dark, emotionally resonant tale told from a feminist perspective that brilliantly explores the stories of those left behind—the women enduring the pain of uncertainty, whose lives have been shaped by violence and loss.Translated from the Spanish by Julia Sanches

Dolores Reyes'' Eartheater is an "outstanding" (New York Times) synthesis of mystery and magical realism that explores the dark tragedies of ordinary lives.NAMED A MUST-READ AND ONE OF THE BEST BOOKS BY TIME, VULTURE, BOSTON GLOBE, COSMOPOLITAN, WIRED, AND MORESet in an unnamed slum in contemporary Argentina, this is the story of a young woman who finds herself drawn to eating the earth—a compulsion that gives her visions of broken and lost lives. With her first taste of dirt, she learns the horrifying truth of her mother''s death. Disturbed by what she witnesses, the woman keeps her visions to herself. But when Eartheater begins an unlikely relationship with a withdrawn police officer, word of her ability begins to spread, and soon desperate members of her community beg for her help, anxious to uncover the truth about their own loved ones.Surreal and haunting, spare yet complex, Eartheater is a dark, emotionally resonant tale told from a feminist perspective that brilliantly explores the stories of those left behind—the women enduring the pain of uncertainty, whose lives have been shaped by violence and loss.Translated from the Spanish by Julia Sanches"Dolores Reyes''s writing is visceral and urgent. It''s also connected to a powerful tradition of fantasy and crime, and it reflects on violence against women with enormous lucidity." —Mariana Enriquez, author of Things We Lost in the Fire"A raw and vital literary debut, Eartheater takes an unwavering and visceral look at systems of power through the perspective of a young woman caught in the crosshairs." —Shelf Awareness

Dice Cometierra:"Me acosté en el suelo, sin abrir los ojos. Había aprendido que de esa oscuridad nacían formas. Traté de verlas y de no pensar en nada más, ni siquiera en el dolor que me llegaba desde la panza. Nada, salvo un brillo que miré con toda atención hasta que se transformó en dos ojos negros. Y de a poco, como si la hubiera fabricado la noche, vi la cara de María, los hombros, el pelo que nacía de la oscuridad más profunda que había visto en mi vida".Cuando era chica, Cometierra tragó tierra y supo en una visión que su papá había matado a golpes a su mamá. Esa fue solo la primera de las visiones. Nacer con un don implica una responsabilidad hacia los otros y a Cometierra le tocó uno que hace su vida doblemente difícil, porque vive en un barrio en donde la violencia, el desamparo y la injusticia brotan en cada rincón y porque allí las principales víctimas son las mujeres. En la persecución de la verdad, en el descubrimiento del amor, en el cuidado entre hermanos, Cometierra buscará su propio camino.Dolores Reyes ha escrito una primera novela terrible y luminosa, lírica, dulce y brutal, narrada con una voz que nos conmueve desde la primera página."Lo más intenso que he leído en mucho tiempo. Reyes es capaz de sugerir la violencia desde una posición lírica, alejada de la manía de mostrar por mostrar. Con diálogos muy sencillos e imágenes a ratos surrealistas, nos hace llorar a fuerza de sugerir la miseria de todo un país y la terrorí ca situación que afrontan sus mujeres."  Luna de Miguel

I Dolores Reyes debutroman möter vi en flicka i tonåren med en övernaturlig förmåga: när hon äter jord kan hon för sitt inre se vad som hänt de som gått på jorden. Ryktet om hennes förmåga sprider sig och allt fler kommer till slumområdet där hon bor med sin bror för att få svar på var de som försvunnit befinner sig; en son, en dotter, en flickvän. I trädgården växer samlingen av flaskor med jord i. Till slut tar också polisen hjälp av henne för att lösa fall. Berättelsen har drag av kriminalroman och magisk realism, men författaren har skrivit den för att sätta ljuset på alla mord på framför allt unga kvinnor i storstädernas fattiga förorter. Boken är tillägnad Melina Romero och Araceli Ramos, två tonåringar som hittades mördade i den förort till Buenos Aires där Dolores Reyes arbetar som lärare. Romanen som gavs ut i Argentina 2019 har översatts till en rad språk, och har fått lysande recensioner i tidningar som El País, Le Monde, New York Times och O, The Oprah Magazine.

NAMED A "FALL 2020 MUST-READ" AND ONE OF THE "BEST BOOKS OF FALL 2020" BY TIME, VULTURE, THE BOSTON GLOBE, COSMOPOLITAN, WIRED, TOR AND MOREElectrifying and provocative, visceral and profound, a powerful literary debut novel about a young woman whose compulsion to eat earth gives her visions of murdered and missing people—an imaginative synthesis of mystery and magical realism that explores the dark tragedies of ordinary lives.Set in an unnamed slum in contemporary Argentina, Eartheater is the story of a young woman who finds herself drawn to eating the earth—a compulsion that gives her visions of broken and lost lives. With her first taste of dirt, she learns the horrifying truth of her mother’s death. Disturbed by what she witnesses, the woman keeps her visions to herself. But when Eartheater begins an unlikely relationship with a withdrawn police officer, word of her ability begins to spread, and soon desperate members of her community beg for her help, anxious to uncover the truth about their own loved ones.Surreal and haunting, spare yet complex, Eartheater is a dark, emotionally resonant tale told from a feminist perspective that brilliantly explores the stories of those left behind—the women enduring the pain of uncertainty, whose lives have been shaped by violence and loss.Translated from the Spanish by Julia Sanches

Dolores Reyes'' Eartheater is an "outstanding" (New York Times) synthesis of mystery and magical realism that explores the dark tragedies of ordinary lives.NAMED A MUST-READ AND ONE OF THE BEST BOOKS BY TIME, VULTURE, BOSTON GLOBE, COSMOPOLITAN, WIRED, AND MORESet in an unnamed slum in contemporary Argentina, this is the story of a young woman who finds herself drawn to eating the earth—a compulsion that gives her visions of broken and lost lives. With her first taste of dirt, she learns the horrifying truth of her mother''s death. Disturbed by what she witnesses, the woman keeps her visions to herself. But when Eartheater begins an unlikely relationship with a withdrawn police officer, word of her ability begins to spread, and soon desperate members of her community beg for her help, anxious to uncover the truth about their own loved ones.Surreal and haunting, spare yet complex, Eartheater is a dark, emotionally resonant tale told from a feminist perspective that brilliantly explores the stories of those left behind—the women enduring the pain of uncertainty, whose lives have been shaped by violence and loss.Translated from the Spanish by Julia Sanches"Dolores Reyes''s writing is visceral and urgent. It''s also connected to a powerful tradition of fantasy and crime, and it reflects on violence against women with enormous lucidity." —Mariana Enriquez, author of Things We Lost in the Fire"A raw and vital literary debut, Eartheater takes an unwavering and visceral look at systems of power through the perspective of a young woman caught in the crosshairs." —Shelf Awareness

Dice Cometierra:"Me acosté en el suelo, sin abrir los ojos. Había aprendido que de esa oscuridad nacían formas. Traté de verlas y de no pensar en nada más, ni siquiera en el dolor que me llegaba desde la panza. Nada, salvo un brillo que miré con toda atención hasta que se transformó en dos ojos negros. Y de a poco, como si la hubiera fabricado la noche, vi la cara de María, los hombros, el pelo que nacía de la oscuridad más profunda que había visto en mi vida".Cuando era chica, Cometierra tragó tierra y supo en una visión que su papá había matado a golpes a su mamá. Esa fue solo la primera de las visiones. Nacer con un don implica una responsabilidad hacia los otros y a Cometierra le tocó uno que hace su vida doblemente difícil, porque vive en un barrio en donde la violencia, el desamparo y la injusticia brotan en cada rincón y porque allí las principales víctimas son las mujeres. En la persecución de la verdad, en el descubrimiento del amor, en el cuidado entre hermanos, Cometierra buscará su propio camino.Dolores Reyes ha escrito una primera novela terrible y luminosa, lírica, dulce y brutal, narrada con una voz que nos conmueve desde la primera página."Lo más intenso que he leído en mucho tiempo. Reyes es capaz de sugerir la violencia desde una posición lírica, alejada de la manía de mostrar por mostrar. Con diálogos muy sencillos e imágenes a ratos surrealistas, nos hace llorar a fuerza de sugerir la miseria de todo un país y la terrorí ca situación que afrontan sus mujeres."  Luna de Miguel