Domenico Starnone – författare

Dacă tu ai uitat, distinse domn, îți amintesc eu: sunt soția ta.” Astfel începe scrisoarea pe care Vanda i-o scrie soțului ei care a plecat de acasă, lăsând-o pradă unei furtuni de furie neputincioasă și unor întrebări cărora nu le găsește răspuns. S-au căsătorit de tineri la începutul anilor șaizeci, din dorința de a fi independenți, dar apoi lumea din jurul lor s-a schimbat, și faptul că la vârsta de treizeci de ani au o familie de întreținut devine un semn de rămânere în urmă, mai degrabă decât de autonomie. El s-a stabilit acum la Roma, îndrăgostit de grația blândă a unei necunoscute, alături de care zilele sunt mereu vesele, iar ea a rămas în Napoli cu copiii lor, măsurând tăcerile îndelungate și amploarea înstrăinării.Ce suntem dispuși să sacrificăm, ca să nu ne simțim prinși în capcană? Și ce pierdem, când alegem să ne întoarcem? Pentru că nimic nu este mai radical decât abandonul, dar nimic nu rezistă mai bine trecerii timpului decât acele legături invizibile care îi unesc pe oameni. Și uneori un simplu gest este suficient pentru a scoate la iveală ceea ce am încercat să lăsăm deoparte.Domenico Starnone ne oferă o poveste emoționantă și intensă, povestea unei evadări, a unei întoarceri, povestea tuturor eșecurilor, cele care par insurmontabile și cele care ne însoțesc o viață întreagă. Noduri este un roman provocator și fascinant despre căsnicie și familie, scris de unul dintre cei mai de succes autori italieni contemporani.„Noduri este un roman ingenios construit, asemănător unui puzzle.”The New Yorker„O meditație subtilă, uimitoare despre căsnicie, fidelitate, sinceritate și adevăr.”Kirkus Reviews„Noduri este cel mai emoționant roman al lui Domenico Starnone.”The New York Times„Noduri este un studiu plin de măiestrie asupra trecerii timpului.”National Post (Canada)

Imaginați-vă un duel între doi oameni. Unul, Daniele Mallarico, este un ilustrator de succes care, în amurgul vieții, simte că reputația și talentul său artistic se estompează. Celălalt, Mario, este nepotul lui de patru ani. Daniele locuiește de mulți ani la Milano, în singurătate, concentrându-se obsesiv asupra muncii sale, când fiica lui îl roagă să vină la Napoli pentru câteva zile, ca să aibă grijă de Mario, în timp ce ea și soțul ei vor participa la o conferință. Închiși într-un apartament din centrul orașului Napoli, plin de fantomele trecutului, bunicul și nepotul își pun la încercare inteligența în jocuri nu întotdeauna amuzante, în vreme ce Daniele se străduiește să-și evalueze propriile aspirații și opțiuni de viață.Păcăleală este o dramă elegantă despre ambiție, legături de familie și înaintarea în vârstă, care depășește limitele obișnuite și previzibile, scrisă de unul dintre cei mai mari romancieri italieni contemporani.„Un portret superb, uneori tulburător al relației dintre generații, care atinge adevărurile fundamentale.“Library Journal„Inteligent și plin de emoție... Acest roman multistratificat încurajează lectura repetată pentru a descoperi interpretări noi și subtile.“Publishers Weekly „Tulburător și extrem de bine scris...“Entertainment Weekly„O carte nouă de Starnone este un eveniment care merită sărbătorit.“Kirkus Reviews

Bekännelser är en intensiv och fängslande roman om kärlekens irrvägar och rädslans mekanismer.

Den 33-åriga gymnasieläraren Pietro har ett passionerat men stormigt förhållande med den temperamentsfulla och briljanta Teresa. En dag anförtror de varandra sin värsta och mest skamliga hemlighet. En kort tid därefter tar förhållandet slut, och Pietro inleder snart en ny relation med en annan kvinna. Men några få dagar före deras bröllop, dyker Teresa plötsligt upp. Och med henne en påminnelse om hans bekännelse, nästan som en varning eller ett hot. Från det ögonblicket förföljs han av sin egen hemlighet. För att förhindra att hon avslöjar honom satsar han allt på att bli en fläckfri version av sig själv. Men går det att fly sitt förflutna?

Bekännelser är en intensiv och fängslande roman om kärlekens irrvägar och rädslans mekanismer.

Den 33-åriga gymnasieläraren Pietro har ett passionerat men stormigt förhållande med den temperamentsfulla och briljanta Teresa. En dag anförtror de varandra sin värsta och mest skamliga hemlighet. En kort tid därefter tar förhållandet slut, och Pietro inleder snart en ny relation med en annan kvinna. Men några få dagar före deras bröllop, dyker Teresa plötsligt upp. Och med henne en påminnelse om hans bekännelse, nästan som en varning eller ett hot. Från det ögonblicket förföljs han av sin egen hemlighet. För att förhindra att hon avslöjar honom satsar han allt på att bli en fläckfri version av sig själv. Men går det att fly sitt förflutna?

Mikä pareja erottaa, mikä sitoo heitä toisiinsa? Väkevä, taitavasti rakennettu katsaus elämään ja avioliittoon

Domenico Starnonen kiitetyssä romaanissa ääneen pääsevät jätetty vaimo, aviomies ja pariskunnan aikuiset lapset - eikä sen luettuaan katso omaa puolisoaan ja lapsiaan enää samalla tavalla.

"Siltä varalta, että olet sattunut unohtamaan, arvon herra, muistutan sinua: olen vaimosi." Solmut on kertomus eräästä avioliitosta. Niin kuin monet muutkin liitot, se on kokenut kovia iskuja, huojunut arjen alla ja natissut liitoksissaan. Ja silti se on kestänyt. Tai ainakin päällisin puolin näyttää siltä. Vandan ja Aldon avioliiton pahin kriisi koettiin kymmeniä vuosia sitten, mutta säröt näkyvät vieläkin. Nyt kun talossa ovat enää vain he kaksi lasten lennettyä pesästä, säröt uhkaavat levitä halkeamiksi, joita kukaan ei osaa enää korjata.

Väkevä, taitavasti rakennettu katsaus elämään ja avioliittoon

Domenico Starnonen kiitetyssä romaanissa ääneen pääsevät jätetty vaimo, aviomies ja pariskunnan aikuiset lapset - eikä sen luettuaan katso omaa puolisoaan ja lapsiaan enää samalla tavalla.

"Siinä tapauksessa että olet unohtanut, anna minun muistuttaa sinua, hyvä herra: minä olen sinun vaimosi." Solmut on kertomus eräästä avioliitosta. Niin kuin monet muutkin liitot, se on kokenut kovia iskuja, huojunut arjen alla ja natissut liitoksissaan. Ja silti se on kestänyt. Tai ainakin päällisin puolin näyttää siltä. Vandan ja Aldon avioliiton pahin kriisi koettiin kymmeniä vuosia sitten, mutta säröt näkyvät vieläkin. Nyt kun talossa ovat enää vain he kaksi lasten lennettyä pesästä, säröt uhkaavat levitä halkeamiksi, joita kukaan ei osaa enää korjata.

Domenico Starnone on Italian nykykirjallisuuden tunnetuimpia nimiä. Hänen romaanilleen Via Gemito myönnettiin vuonna 2001 Italian arvostetuin kirjallisuuspalkinto Strega. Solmut on hänen kolmastoista romaaninsa. Starnone on työskennellyt toimittajana ja käsikirjoittajana. Hän syntyi Napolissa ja asuu nykyään Roomassa kääntäjävaimonsa Anita Rajan kanssa.

Pojasta polvi paranee - mutta voiko isoisä sellaisesta selvitä?

Kepponen on loistavasti kirjoitettu, hauska ja satuttava romaani lahjakkuuden taakasta ja sen tuomasta ilosta, ja elämästä, joka kulkee eteenpäin välittämättä meidän halustamme hidastaa sen kulkua.

Daniele Mallarico on kuvittaja, joka pelkää jo piirtäneensä parhaimmat työnsä. Hän asuu yksin Milanossa ja työskentelee vimmaisesti näyttääkseen vielä olevansa entisen veroinen. Kun hänen tyttärensä pyytää häntä Napoliin hoitamaan nelivuotiaasta Mario-poikaa muutamaksi päiväksi, Daniele suostuu vastahakoisesti. Napoli ja Danielen vanha lapsuudenkoti, jossa hänen tyttärensä perhe nykyään asuu, ovat täynnä muistoja ja menneisyyden aaveita. Isoisän ja pojanpojan kohtaaminen ei mene ihan odotetusti ja asunnosta tulee näyttämö kaksintaistelulle, jossa vastakkain on kaksi miestä - seitsemänkymppinen Daniele ja nelivuotias Mario.

Domenico Starnone (s. 1943) on Italian nykykirjallisuuden keskeisimpiä nimiä. Hänen romaanilleen Via Gemito myönnettiin vuonna 2001 Italian arvostetuin kirjallisuuspalkinto Strega. Häneltä on myös aiemmin suomennettu romaani Solmut (WSOY 2018). Starnone syntyi Napolissa ja asuu nykyään Roomassa kääntäjävaimonsa Anita Rajan kanssa.

Pojasta polvi paranee - mutta voiko isoisä sellaisesta selvitä?

Kepponen on loistavasti kirjoitettu, hauska ja satuttava romaani lahjakkuuden taakasta ja sen tuomasta ilosta, ja elämästä, joka kulkee eteenpäin välittämättä meidän halustamme hidastaa sen kulkua.

Daniele Mallarico on kuvittaja, joka pelkää jo piirtäneensä parhaimmat työnsä. Hän asuu yksin Milanossa ja työskentelee vimmaisesti näyttääkseen vielä olevansa entisen veroinen. Kun hänen tyttärensä pyytää häntä Napoliin hoitamaan nelivuotiaasta Mario-poikaa muutamaksi päiväksi, Daniele suostuu vastahakoisesti. Napoli ja Danielen vanha lapsuudenkoti, jossa hänen tyttärensä perhe nykyään asuu, ovat täynnä muistoja ja menneisyyden aaveita. Isoisän ja pojanpojan kohtaaminen ei mene ihan odotetusti ja asunnosta tulee näyttämö kaksintaistelulle, jossa vastakkain on kaksi miestä - seitsemänkymppinen Daniele ja nelivuotias Mario.

Domenico Starnone (s. 1943) on Italian nykykirjallisuuden keskeisimpiä nimiä. Hänen romaanilleen Via Gemito myönnettiin vuonna 2001 Italian arvostetuin kirjallisuuspalkinto Strega. Häneltä on myös aiemmin suomennettu romaani Solmut (WSOY 2018). Starnone syntyi Napolissa ja asuu nykyään Roomassa kääntäjävaimonsa Anita Rajan kanssa.

Salaisuus sitoo parin toisiinsa vahvemmin kuin vihkivala

Domenico Starnone maalaa mestarillisesti kuvan ihmisestä kaikessa kauneudessaan ja kauheudessaan.

Pietro ja Teresa elävät leiskuvassa suhteessa. Rakkaus on laavaa. Taas yhden riidan jälkeen Teresa ehdottaa, että he paljastaisivat toisilleen jotain, mitä eivät koskaan ole kertoneet muille, jotain häpeällistä. Näin he olisivat sidotut toisiinsa ikuisesti. Mutta pian paljastuksen jälkeen he eroavat, eikä kerrottua saa vedetyksi takaisin. Luottamus kääntyykin kiristykseksi.

Kun Pietro löytää uuden rakkauden, Nadian, elämä näyttää hetken hyvältä. Mutta vähän ennen Pietron ja Nadian häitä Teresa ilmestyy taas kuvioihin ja hänen mukanaan aiempien tunnustusten paino.

Domenico Starnone (s. 1943) on Italian nykykirjallisuuden tunnetuimpia nimiä. Teokset Solmut, Kepponen ja Paljastus yhdistyvät temaattiseksi trilogiaksi, jossa käsitellään petosta, katumusta ja minäkuvan haurautta. Starnone on työskennellyt opettajana, toimittajana ja käsikirjoittajana. Hän asuu nykyään Roomassa kääntäjävaimonsa Anita Rajan kanssa.

Salaisuus sitoo parin toisiinsa vahvemmin kuin vihkivala

Domenico Starnone maalaa mestarillisesti kuvan ihmisestä kaikessa kauneudessaan ja kauheudessaan.

Pietro ja Teresa elävät leiskuvassa suhteessa. Rakkaus on laavaa. Taas yhden riidan jälkeen Teresa ehdottaa, että he paljastaisivat toisilleen jotain, mitä eivät koskaan ole kertoneet muille, jotain häpeällistä. Näin he olisivat sidotut toisiinsa ikuisesti. Mutta pian paljastuksen jälkeen he eroavat, eikä kerrottua saa vedetyksi takaisin. Luottamus kääntyykin kiristykseksi.

Kun Pietro löytää uuden rakkauden, Nadian, elämä näyttää hetken hyvältä. Mutta vähän ennen Pietron ja Nadian häitä Teresa ilmestyy taas kuvioihin ja hänen mukanaan aiempien tunnustusten paino.

Domenico Starnone (s. 1943) on Italian nykykirjallisuuden tunnetuimpia nimiä. Teokset Solmut, Kepponen ja Paljastus yhdistyvät temaattiseksi trilogiaksi, jossa käsitellään petosta, katumusta ja minäkuvan haurautta. Starnone on työskennellyt opettajana, toimittajana ja käsikirjoittajana. Hän asuu nykyään Roomassa kääntäjävaimonsa Anita Rajan kanssa.