Dominika Janus – författare

Im Mittelpunkt von Dominika Janus'' Untersuchung steht die pragmatisch ausgerichtete textlinguistische Beschreibung des Textkomplexes ›Leichenpredigt‹. Räumlich konzentriert sich ihre Analyse auf Danzig, wo es – wie in anderen Reformationsregionen – zur Aus- und Verbreitung des lutherischen Brauches kam, Leichenpredigten zu verfassen und zu drucken. Zeitlich umfasst die Untersuchung die Jahre 1586 bis 1746, aus denen die in der Danziger Bibliothek der Polnischen Akademie der Wissenschaften aufbewahrten Leichenpredigten stammen. Die Danziger Leichenpredigten, die bisher noch nicht Gegenstand (text-)linguistischer Untersuchungen gewesen sind, wurden einer mehrdimensionalen textologischen Analyse unterzogen, die situative Rahmenbedingungen, Makrostruktur, Funktion, sprachlich-stilistische Gestaltung und Thema umfasst.Dominika Janus'' study focuses on a pragmatically oriented text-linguistic description of the text complex ''funeral sermon''. Spatially, the analysis concentrates on Gdansk, where – as in other Reformation regions – the Lutheran custom of writing and printing funeral sermons developed and spread. The years 1586 to 1746, from which the funeral sermons preserved in the Gdansk Library of the Polish Academy of Sciences, are the focus of the study. The Gdansk funeral sermons, which have not yet been the subject of (text)linguistic studies, were subjected to a multidimensional textological analysis that encompasses situational framework conditions, macrostructure, function, linguistic-stylistic design and theme.

Die Vergangenheit der deutschen Sprache in ihrer fruheren Komplexitat, Vielschichtigkeit und Diversitat lasst sich heutzutage nur an originellen Korpora mehrerer epochenspezifischer Textsorten erforschen und erklaren. Dieser Band bietet eine umfassende Untersuchung ausgewahlter historischer Texte der deutschen Sprache. Die Beitrager:innen verbinden linguistische Methoden mit historischen Kontexten, um den Sprachwandel und die Entwicklung grammatischer, lexikalischer, textlinguistischer und stilistischer Merkmale nachzuzeichnen. Besonderes Augenmerk liegt auf der Interaktion zwischen Sprache und Gesellschaft sowie auf dem Einfluss kultureller Veranderungen. Today, the past of the German language, its former complexity, complexity and diversity can only be researched and explained using original corpora of several epoch-specific text types. This volume provides a thorough examination of selected historical texts written in German. It integrates linguistic approaches with historical contexts to explore language change and the development of grammatical, lexical, textological and stylistic features over time. Special focus is placed on the dynamic interaction between language and society, as well as the impact of cultural transformations on language use. This interdisciplinary study sheds light on how German evolved through its texts and offers new perspectives on linguistic history.