Dominique Townsend – författare

Founded in 1676 during a cosmopolitan early modern period, Mindröling monastery became a key site for Buddhist education and a Tibetan civilizational center. Its founders sought to systematize and institutionalize a worldview rooted in Buddhist philosophy, engaging with contemporaries from across Tibetan Buddhist schools while crystallizing what it meant to be part of their own Nyingma school. At the monastery, ritual performance, meditation, renunciation, and training in the skills of a bureaucrat or member of the literati went hand in hand. Studying at Mindröling entailed training the senses and cultivating the objects of the senses through poetry, ritual music, monastic dance, visual arts, and incense production, as well as medicine and astrology.Dominique Townsend investigates the ritual, artistic, and cultural practices inculcated at Mindröling to demonstrate how early modern Tibetans integrated Buddhist and worldly activities through training in aesthetics. Considering laypeople as well as monastics and women as well as men, A Buddhist Sensibility sheds new light on the forms of knowledge valued in early modern Tibetan societies, especially among the ruling classes. Townsend traces how tastes, values, and sensibilities were cultivated and spread, showing what it meant for a person, lay or monastic, to be deemed well educated. Combining historical and literary analysis with fieldwork in Tibetan Buddhist communities, this book reveals how monastic institutions work as centers of cultural production beyond the boundaries of what is conventionally deemed Buddhist.

Founded in 1676 during a cosmopolitan early modern period, Mindröling monastery became a key site for Buddhist education and a Tibetan civilizational center. Its founders sought to systematize and institutionalize a worldview rooted in Buddhist philosophy, engaging with contemporaries from across Tibetan Buddhist schools while crystallizing what it meant to be part of their own Nyingma school. At the monastery, ritual performance, meditation, renunciation, and training in the skills of a bureaucrat or member of the literati went hand in hand. Studying at Mindröling entailed training the senses and cultivating the objects of the senses through poetry, ritual music, monastic dance, visual arts, and incense production, as well as medicine and astrology.Dominique Townsend investigates the ritual, artistic, and cultural practices inculcated at Mindröling to demonstrate how early modern Tibetans integrated Buddhist and worldly activities through training in aesthetics. Considering laypeople as well as monastics and women as well as men, A Buddhist Sensibility sheds new light on the forms of knowledge valued in early modern Tibetan societies, especially among the ruling classes. Townsend traces how tastes, values, and sensibilities were cultivated and spread, showing what it meant for a person, lay or monastic, to be deemed well educated. Combining historical and literary analysis with fieldwork in Tibetan Buddhist communities, this book reveals how monastic institutions work as centers of cultural production beyond the boundaries of what is conventionally deemed Buddhist.

An indispensable collection of Buddhist devotional poems and songsLonging to Awaken features twenty-two translations of Buddhist devotional poems and songs composed by revered Tibetan masters from diverse traditions and time periods. The anthology invites readers to experience a variety of poetic forms that embody a range of emotions, from grief and longing to skepticism and humor, demonstrating the ways that poetry can inspire faith as well as reflect the profundity and at times fraught nature of the teacher-student relationship. This collection gives weight to literary—not simply literal—translation as a crucial endeavor in the transmission of Buddhism today, one with the potential to raise the profile of Tibetan poetry onto the stage of global literature.

An indispensable collection of Buddhist devotional poems and songsLonging to Awaken features twenty-two translations of Buddhist devotional poems and songs composed by revered Tibetan masters from diverse traditions and time periods. The anthology invites readers to experience a variety of poetic forms that embody a range of emotions, from grief and longing to skepticism and humor, demonstrating the ways that poetry can inspire faith as well as reflect the profundity and at times fraught nature of the teacher-student relationship. This collection gives weight to literary—not simply literal—translation as a crucial endeavor in the transmission of Buddhism today, one with the potential to raise the profile of Tibetan poetry onto the stage of global literature.

An indispensable collection of Buddhist devotional poems and songsLonging to Awaken features twenty-five translations of Buddhist devotional poems and songs composed by revered Tibetan masters from diverse traditions and time periods. The anthology invites readers to experience a variety of poetic forms that embody a range of emotions, from grief and longing to skepticism and humor, demonstrating the ways that poetry can inspire faith as well as reflect the profundity and at times fraught nature of the teacher-student relationship. This collection gives weight to literary—not simply literal—translation as a crucial endeavor in the transmission of Buddhism today, one with the potential to raise the profile of Tibetan poetry onto the stage of global literature. Featuring a remarkable interview with esteemed Tibetan master Jetsün Khandro Rinpoché to elucidate Buddhist devotion and a landmark essay by Lama Jabb articulating a Tibetan theory for translating poetry.