Donald N. Ross – författare

Leading heart surgeons (including the President of the RoyalCollege of Surgeons) bridge the ever-widening gap betweenthe "student" (both pre- and post-graduate) and an increas-ingly remote group of medical and surgical specialists inthis , the only book devoted entirely to the establishedprinciples of cardiac diagnosis.

Leading heart surgeons (including the President of the RoyalCollege of Surgeons) bridge the ever-widening gap betweenthe "student" (both pre- and post-graduate) and an increas-ingly remote group of medical and surgical specialists inthis , the only book devoted entirely to the establishedprinciples of cardiac diagnosis.

Anlasslich eines Besuches bei Sir RussELL BROCK in London im Herbst 1956 und wahrend eines Aufenthaltes seines Schulers Donald Ross im Fruhjahr 1958 in Marburg a. d. Lahn lernte ich eine Untersuchungsmethode des Herzens und des Kreislaufes kennen, die mich durch ihre Einfachheit und Folgerichtigkeit und durch die hieraus sich ergebenden Schlusse und Entscheidungen sehr beeindruckte und uberzeugte. In dieser Auffassung wurde ich durch die Zustimmung bestarkt, die das Untersuchungsvorgehen von DONALD Ross bei den in der Kardiologie erfahrenen Internisten unseres Marburger Arbeitskreises, den Herren H. E. BOCK, G. SCHETTLER, P. SCHOLMERICH und E. STEIN, fand. Das Prinzip der von Sir RussELL BROCK und seinen Schulern geubten Unter. suchungstechnik besteht - kurz gesagt - darin, die mit den menschlichen Sinnen erfassten und durch uberlegungen gedeuteten Symptome als wichtigste Grundlage fur die Diagnostik der Herzerkrankungen zu betrachten und mit diesen Befunden, deren Feststellung jedem Arzt moglich ist, die Ergebnisse aller technischen Unter* suchungsverfahren (Rontgenuntersuchung, Elektrokardiographie, Phonokardio* graphie, Herzkatheterismus, Angiokardiographie u. a.) in Einklang zu bringen.In einer Zeit der uberwertung angeblich objektiver Registrierverfahren ist, glaube ich, eine Erneuerung und Betonung der fruheren klassischen Untersuchungen des Herzens im Rahmen der gesamten Herzdiagnostik ausserst nutzlich. Zusammen mit dem Springer. Verlag bin ich Herrn DONALD Ross sehr dank* bar, dass er unserer Bitte entsprochen hat, diese Einfuhrung in die moderne Dia* gnostik, die bescheiden als "A Surgeons' Guide to Cardiac Diagnosis" betitelt ist, zu verfassen. Dem vorliegenden Bandchen soll ein zweites uber Indikationen und Operationsverfahren der angeborenen und erworbenen Herzerkrankungen folgen.

The primary aim in the surgical management of heart disease is an accurate diagnosis. This is achieved by a thorough clinical examination combined with the appropriate special investigations. For convenience, we think in terms of congenital and acquired conditions although the distinction is not always clear. Congenital lesions can usually be subdivided according to the presence or absence of cyanosis. There is also an important intermediate group of conditions which may develop cyanosis on exer­ tion or exercise. In the group of acyanotic lesions it is convenient to divide cases into those with and without a left-to-right shunt. This subdivision is made mainly on the radio­ graphic appearances of the lung fields. The following simple classification will be found helpful in narrowing the diagnostic possibilities in an individual case - Surgical Classification of Heart Disease Cyanotic Congenital Intermittent Heart Disease Cyanosis { Obstructive Lesions Acyanotic { L-R Shunts (lung fields) Endocardium (valves) Myocardium Pericardium Major blood vessels Such a classification cannot hope to be comprehensive but the main groups are covered including the majority of surgically treatable conditions. The major vessels leaving and entering the heart can conveniently be considered in relation to heart disease since coarctation and ductus arteriosus have long since been re­ garded as congenital cardiac surgical problems.