Eduardo Manuel Gil Martínez – författare

The actions of the German armoured forces during the Second World War is well known. What has not yet been so well told are the actions of the armoured forces from Germany's allies. While it is true that their performance was generally quite secondary in comparison to the Reich,the actions of the Hungarian armoured forces should be highlighted.Hungary not only managed to organize its armoured forces, but developed its own military industry that was able to supply weapons and equipment to its troops. The Hungarian military was able to produce all kinds of weapons, vehicles and armoured vehicles, although they were generally under-gunned and under-armoured.This book rescues Hungary's participation during the Second World War from oblivion through the use of superb photographs, which take the reader from the beginning of the USRR campaign and the conquest of Soviet lands, before ending with the bloody battles to avoid the Soviet and Romanian advance into Hungary (the Siege of Budapest) and the last clashes in Austrian and Slovenian territory before the army's unconditional surrender.The author highlights the bravery and courage of these men, as well as the terrible fate of the Hungarian armoured forces when the Soviet Army invaded Hungary.

Les actions des forces blindées allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale sont bien connues du public, notamment en raison des nombreux ouvrages qui y ont été consacrés. Celles des forces blindées de leurs pays alliés sont, en revanche, bien moins connues. Cet ouvrage expose le rôle des forces blindées hongroises qui, au fil du conflit mondial, sont arrivées à se constituer un corps blindé assez puissant pour exercer un rôle déterminant sur le front bien que destiné à affronter l'un des adversaires les plus terribles de son temps : l'Armée rouge. La Hongrie a non seulement réussi à organiser ses troupes blindées pour le début de la Seconde Guerre mondiale avec l'appui de l'Allemagne mais son industrie militaire a également été en mesure de produire différents types de véhicules et d'armes pour ses propres troupes. En effet, l'industrie hongroise, très diversifiée, a réussi à développer toute une gamme locale de véhicules blindés qui, dans certains cas, a fait preuve d'une performance exceptionnelle au combat et ce jusqu'à la fin du conflit. Tous les modèles issus de cette industrie sont présentés : le Toldi, les divers Turan… Au fil des pages, l'auteur met en lumière la participation de la Hongrie à la Seconde Guerre mondiale grâce à une multitude de clichés fournis par de réels experts en la matière, ainsi que le rôle des forces blindées hongroises, de l'Opération «Barbarossa» aux combats engagés en Ukraine deux ans plus tard, puis lors de la retraite ultérieure vers les terres hongroises des Carpates, la défense de Budapest ou les derniers affrontements des blindés hongrois en Autriche ou en Slovénie, tout juste avant la capitulation inconditionnelle de l'Allemagne. Ce livre évoque aussi le terrible destin connu par les troupes blindées hongroises après l'invasion soviétique de la Hongrie dont nombre de soldats et d'officiers ont été envoyés plusieurs années dans des camps de concentration soviétiques. This book exposes the role of the Hungarian armored forces who, through the course of the conflict, managed to build an armored corps powerful enough to play a decisive role on the front, even though they were destined to confront one of the most terrible adversaries of their time: the Red Army. The book also recalls the terrible fate of the Hungarian armored personnel after the Soviet invasion of Hungary, many of whose soldiers and officers were sent to Soviet concentration camps for years. Text in French.