Elena Peytchinska – författare

Referencing the animal kingdom, Ballhausen’s twelve literary texts create an imaginary zoological scenario. Based on Stomachion, the 14-part mathematical mind game, Peytchinska’s digital drawings develop a network – a theoretical animal (Origamion) that moves through the book space with the folding action. Its lines, which should be understood as boundary as well as an extension of language, interweave with the text as they move through the book. Literature and drawing enter into a dialog – an atlas of language art manifests in the form of a new order. In this way, FAUNA can be experienced as a thinking space that is to be opened – without however interfering with the readability of this artistic enterprise; drawings and text meet as actors on the stage of the book space.

Based on the findings in FAUNA (2 8), the visual artist Elena Peytchinska and the poet Thomas Ballhausen, in FLORA, continue their discourse on contemporary information and its theorization. Peytchinska's plant diagrams and Ballhausen's literary texts create a " texture" – not only of landscapes of information and the way in which they are ordered, but also of the dialogic practice of the linguistic art made readable. In the book, which is both object and place at the same time, geometric and topological strategies are combined to produce novel spatial mentation. FLORA maps these spaces and explores the networked territories with the aesthetic and scientific means of linguistic art.