Emanuel Tov - Böcker

This volume is the first in the series to present a long Greek text (large sections of the Minor Prophets). The version in the scroll represents an early revision of the Septuagint towards a closer correspondence with the Hebrew text of the Bible - the revision given the name kaige by D. Barthélemy ('Les devanciers d'Aquila', SVT 10, 1963).After an extensive introduction (which includes a description of the materials by R. A. Kraft, and of the script by Peter J. Parsons) the volume contains an edition of the text, both with and without reconstructions, notes on the palaeography and reconstructions, an extensive commentary on the translation technique, orthographic peculiarities and textual relations, and is supplemented by an index of all words, as well as twenty plates (containing fragments arranged so as to present their position in the original scroll).

This volume inaugurates the publication of the series of biblical Dead Sea Scrolls written in the Jewish (or `square') script that were discovered in Cave 4 at Qumran. It contains twenty-six manuscripts of the books of Genesis, Exodus, Leviticus, and Numbers. These Hebrew texts antedate by a millenium what had previously been considered the earliest surviving biblical manuscripts in the original language. They document a pluriformity acceptable in the ancient biblical textual tradition that formed the basis for the Samaritan Pentateuch and helps to illumine the historical and theological relationship between the Jews and the Samaritans. Superior textual variants from these manuscripts have been adopted in recent revised translations of the Bible.

This volume contains a collection of compositions from cave 4 at Qumran. These compositons, written during the Second Temple period, are linked to the Hebrew Bible through text, characters, themes, or genre. Some of them present a reworking, rewriting, or paraphrase of biblical books. Of these texts, Reworked Pentateuch is probably closest to the biblcial books, while Jubilees is somewhat more removed from the text of the Hebrew Bible. Furthest removed from the biblical text in this volume are A Prayer for Enosh and ParaKings. Among the texts here published, Jubilees was known previously from Greek and Ethiopic translations, while Prayer for Enosh, Reworked Pentateuch, ParaKings, and the Commentary on Genesis-Exodus are hitherto unknown, All these documents greatly enhance our understanding of biblical interpretation during the Second Temple Period and of the phenomenon of pseudepigraphy (writing in the name of a famous biblical or religious character) so prevalent in antiquity.

How did the Bible we have come to be? What do biblical scholars mean when they talk about canon, the Septuagint, the Apocrypha, or the Masoretic Text? All this biblical study is interesting, but does it really matter? Leading international scholars explain that it does. This thought-provoking and cutting-edge collection will help you go deeper in your understanding of the biblical writings, how those writings became canonical Scripture, and why canon matters. Beginning with an explanation of the different versions of the Hebrew Bible, scholars in different areas of expertise explore the complexities and issues related to the Old and New Testament canons, why different Jewish and Christian communities have different collections, and the importance of canon to theology.

This handbook provides a practical guide for the student and scholar alike who wishes to use the Septuagint (LXX) in the text-critical analysis of the Hebrew Bible. It does not serve as another theoretical introduction to the LXX, but it provides all the practical background information needed for the integration of the LXX in biblical studies. The LXX, together with the Masoretic Text and several Qumran scrolls, remains the most significant source of information for the study of ancient Scripture, but it is written in Greek, and many technical details need to be taken into consideration when using this tool. Therefore, a practical handbook such as this is needed for the integration of the Greek translation in the study of the Hebrew Bible.The Text-Critical Use of the Septuagint in Biblical Research is based on much background information, intuition and experience, clear thinking, and a solid description of the procedures followed. The author presents his handbook after half a century of study of the Septuagint, four decades of specialized teaching experience, and involvement in several research projects focusing on the relation between the Hebrew and Greek Bibles.The first two editions of this handbook, published by Simor of Jerusalem (Jerusalem Biblical Studies 3 [1981] and 8 [1997]), received much praise but have been out of print for a considerable period. This, the third, edition presents a completely revised version of the previous editions based on the many developments that took place in the analysis of the Septuagint, the Hebrew Bible and the Qumran Scrolls. Much new information has also been added.Eisenbrauns has been involved in the marketing of the previous two editions and is proud to offer now its own completely novel edition. A must for students of the Hebrew Bible, textual criticism, the Septuagint and the other ancient translations, Dead Sea Scrolls, and Jewish Hellenism.

Emanuel Tov untersucht die Orthographie biblischer Handschriften, die Gestalt des frühen masoretischen Textes, die Beschaffenheit der biblischen Handschriften aus Qumran und ihre Bedeutung für den biblischen Text. Er untersucht Editionen des hebräischen Bibeltextes und erörtert den Gebrauch von Computern in der Textanalyse sowie den Zusammenhang von Text- und Literarkritik. Sein Interesse an den Schriftrollen von Qumran gilt besonders der materialen Beschaffenheit und dem Hintergrund des Schreibvorgangs, dem Inhalt der Höhlen und der Zahl der Werke und Handschriften. Die Studien zur Septuaginta behandeln deren textliche Bedeutung und Übersetzungstechnik sowie die Handschriften aus der Wüste Juda.

This is volume 1 of a two volume set, which replaces the six volumes of the first edition. This volume contains Texts concerned with Religious Law, Exegetical Texts and Parabiblical Texts.The purpose of The Dead Sea Scrolls Reader is to enhance the research facilities of the individual texts within their respective genres. The nature of the Dead Sea Scrolls publication project was such that texts belonging to the same literary genre were published in different volumes in the Discoveries in the Judaean Desert (DJD) series, although those from cave 4 were often published by subject. The dispersion of these texts in several different volumes complicates their analysis, a problem that is now overcome in DSSR.This second and revised edition of the DSSR forms an updated and expanded publication, as follows:- DSSR II replaces preliminary editions of DSSR I with fine-tuned, published editions.- DSSR II presents improved or revised texts.- DSSR II features texts not published in DSSR I.- DSSR II reassembles segmented texts.- DSSR II deletes extremely fragmentary texts.- DSSR II updates names of compositions.The Dead Sea Scrolls Reader, Volumes 1–2, 2nd ed., rev. and exp. (ed. Donald W. Parry and Emanuel Tov in association with Geraldine I. Clements; Leiden: Brill, 2014) was published with an Index, but that Index did not contain any references to the page numbers. These are now provided in the Revised Index edited by Sister Raghida Obeid, OLM, The Lebanese Maronite Order, Lebanon and Rome. The document can be found in the 'Downloads' tab.

This is volume 2 of a two volume set, which replaces the six volumes of the first edition. This volume contains Calendrical Texts and Sapiential Texts, Poetic and Liturgical Texts, Additional Genres and Unclassified Texts.The purpose of The Dead Sea Scrolls Reader is to enhance the research facilities of the individual texts within their respective genres. The nature of the Dead Sea Scrolls publication project was such that texts belonging to the same literary genre were published in different volumes in the Discoveries in the Judaean Desert (DJD) series, although those from cave 4 were often published by subject. The dispersion of these texts in several different volumes complicates their analysis, a problem that is now overcome in DSSR.This second and revised edition of the DSSR forms an updated and expanded publication, as follows:- DSSR II replaces preliminary editions of DSSR I with fine-tuned, published editions.- DSSR II presents improved or revised texts.- DSSR II features texts not published in DSSR I.- DSSR II reassembles segmented texts.- DSSR II deletes extremely fragmentary texts.- DSSR II updates names of compositions.The Dead Sea Scrolls Reader, Volumes 1–2, 2nd ed., rev. and exp. (ed. Donald W. Parry and Emanuel Tov in association with Geraldine I. Clements; Leiden: Brill, 2014) was published with an Index, but that Index did not contain any references to the page numbers. These are now provided in the Revised Index edited by Sister Raghida Obeid, OLM, The Lebanese Maronite Order, Lebanon and Rome.

The Textual History of the Bible brings together for the first time all available information regarding the manuscripts, textual history and character of each book of the Hebrew Bible and its translations as well as the deuterocanonical scriptures. In addition, it covers the history of research, the editorial history of the Hebrew Bible, and other aspects of text-critical research and its subsidiary fields, such as papyrology, codicology, and the related discipline of linguistics.Volumes 1A, 1B and 1C: The Hebrew BibleVolume 1A consists of a series of overview articles and can already be considered as the first standalone introduction to the texts of the Hebrew Bible / Old Testament. Volumes 1A, 1B and 1C comprises a total of 353 articles, approximately 2,000 pages, presented in three volumes. For each textual version 15 area editors, who are highly recognized specialists in their field, have invited contributions from 120 authors. See the Table of Contents here.The Textual History of the Bible is also available online.

Twenty-eight rewritten and updated essays on the textual criticism of the Hebrew Bible, the Septuagint, and the Dead Sea Scrolls mainly published between 2019 and 2022 are presented in the fifth volume of the author's collected essays. They are joined by an unpublished study, an unpublished "reflection" on the development of text-critical research in 1970-2020 and the author's academic memoirs. All the topics included in this volume are at the forefront of textual research.