Emily Bornoff – författare

Discover the meanings behind funny, surprising and wonderfully quirky sayings from around the world! What does it mean in Norway when someone says "you shouldn't judge a dog by its fur"? Why might people in East Africa say "an elephant can't hide behind a small tree"? And what on earth does it mean in Portugal to "feed the donkey sponge cake"? Wearing a Cat on Your Head is a joyful and beautifully illustrated journey through fascinating idioms from different countries and cultures. From familiar expressions to wonderfully strange sayings, readers will uncover the meanings and traditions behind the phrases people use every day. Young readers will discover: Idioms and sayings from around the world. Fascinating explanations of what each phrase really means. Surprising cultural and historical stories behind well-loved expressions. Humorous animal-themed sayings brought to life through detailed illustrations. Fun comparisons that reveal how different cultures express similar ideas. From "letting the cat out of the bag" to the Japanese expression "wearing a cat on your head", each page offers a new way to explore the ways people express themselves. Perfect for curious children and families, Wearing a Cat on Your Head fosters a love of language and offers a memorable way to discover how people around the world make sense of life through words.