Emma Otheguy – författare

"A sparkling tale starring a resilient young protagonist" —Kirkus (starred review)Reina Ramos Works It Out is a Level Two I Can Read story about Reina Ramos, a loyal friend whose high-spirited antics sometimes cause chaos, but who always finds a way to make things right. Perfect for social emotional learning!Reina Ramos is excited about dressing up as Frida Kahlo for the class wax museum. Frida was a strong person like her mami and abuela—plus Reina has the perfect headband for the costume! But when her best friend Nora picks Frida first, Reina doesn’t know what to do. Who will she dress up as now?Reina Ramos Works It Out is a Level Two I Can Read book, geared for kids who read on their own but still need a little help. Whether shared at home or in a classroom, the engaging stories, longer sentences, and language play of Level Two books are proven to help kids take their next steps toward reading success.The story also contains several Spanish words, a glossary, and a list of famous people mentioned in the book.“This level 2 beginning reader contains an engaging, relatable story for emergent readers that features simple text, a sprinkling of Spanish vocabulary, and sweet illustrations on each page.” —Booklist"The Spanish words and ­positive messages about managing conflict and problem-solving make this a welcome addition to beginning reader collections." —School Library Journal

A CCBC 2024 Choices for the Books for Beginning Readers category!In Reina Ramos Meets a BIG Puppy, Reina is embarrassed to admit she is afraid of a very big dog. This Level Two I Can Read story is perfect for social emotional learning!Reina Ramos is the creation of Emma Otheguy, a children’s author who writes about Latin identity. The Reina I Can Read stories have engaging illustrations from Andrés Landazabal. Reina and her friend, Lila, practice gymnastics on Saturdays. It’s Reina’s favorite part of the week. But when Lila gets a puppy, Reina has to practice gymnastics by herself. Also, Lila’s dog is HUGE and Reina is afraid to admit to her friend that she is scared. What can Reina do?Reina Ramos Meets a BIG Puppy is a Level Two I Can Read book, geared for kids who read on their own but still need a little help. Whether shared at home or in a classroom, the engaging stories, longer sentences, and language play of Level Two books are proven to help kids take their next steps toward reading success. This story is a Guided Reading Level (GRL) K. Reina Ramos Meets a BIG Puppy contains several Spanish words and a glossary. Acclaim for the first Reina Ramos I Can Read: Kirkus Best Book List for Early Readers 2022 and Chicago Public Library’s Best of the Best List 2022Also available in Spanish: Reina Ramos conoce un cachorro ENORME.

Reina Ramos is a tour guide in this Level Two I Can Read story. Perfect for social emotional learning. Features Spanish vocabulary!Reina Ramos is the creation of Emma Otheguy, a children’s author who writes about Latin identity. The Reina I Can Read stories have engaging illustrations from Andrés Landazabal. Reina can’t wait for her cousin’s visit. At first, it’s not as much fun as she’d imagined. Andrés is always talking to Abuela about people and places Reina doesn't know. But their friendship soon blossoms when Reina shares her city with Andrés.Reina Ramos: Tour Guide is a Level Two I Can Read book, geared for kids who read on their own but still need a little help. Whether shared at home or in a classroom, the engaging stories, longer sentences, and language play of Level Two books are proven to help kids take their next steps toward reading success. The story contains several Spanish words.Acclaim for the first Reina Ramos I Can Read: Kirkus Best Book List for Early Readers 2022 and Chicago Public Library’s Best of the Best List 2022Praise for Reina Ramos Works It Out:                   "A sparkling tale starring a resilient young protagonist" —Kirkus (starred review)“This level 2 beginning reader contains an engaging, relatable story for emergent readers that features simple text, a sprinkling of Spanish vocabulary, and sweet illustrations on each page.” —Booklist"The Spanish words and ­positive messages about managing conflict and problem-solving make this a welcome addition to beginning reader collections." —School Library JournalAlso available in Spanish: Reina Ramos: la guía turística

From the bustling streets of New York City to the cobblestones of Sevilleand the silver mines high in the Andes Mountains of Bolivia, Carmen is off on another quest to stop VILEin this heart-pounding caper full of twists and turns!For centuries, the magnificent Throne of Felipehas stood with two empty spaces beside its famous silver arrowspaces where the silver castle and lion should have been.And now, with the recent discovery of the silver castle within a secret vaultin Seville, Spain, the hunt is on for the third silver icon. With all three pieces in the place, the throne will be enormously valuablemaking it a hot item on VILE's radar. Now it's up to Carmen and crew to find the silver lion before VILE does, and protect the throne from winding up in the wrong hands.

"Beautiful and wise, [this] is a gem of a book." --Adam Gidwitz, Newbery Honor-winning author of The Inquisitor''s TaleJust right for fans of Pam Muñoz Ryan, this story of moving out and moving on is a touching portrayal of the experience of leaving one''s home country and making new friends--sometimes where least expected. Eleven-year-old Carolina''s summer--and life as she knows it--is upended when Papi loses his job, and she and her family must move from Puerto Rico to her Tía Cuca and Uncle Porter''s house in upstate New York. Now Carolina must attend Silver Meadows camp, where her bossy older cousin Gabriela rules the social scene. Just as Carolina worries she''ll have to spend the entire summer in Gabriela''s shadow, she makes a friend of her own in Jennifer, a fellow artist. Carolina gets another welcome surprise when she stumbles upon a long-abandoned cottage in the woods near the campsite and immediately sees its potential as a creative haven for making art. There, with Jennifer, Carolina begins to reclaim the parts of the life she loved in Puerto Rico and forget about how her relationship with Mami has changed and how distant Papi has become. But when the future of Silver Meadows and the cottage is thrown into jeopardy, Carolina and--to everyone''s surprise--Gabriela come up with a plan to save them. Will it work?

Three cousins get transported back to 1862 to play an important role in the Battle of Puebla, the reason we celebrate Cinco de Mayo today, in this “spellbinding” (School Library Journal, starred review) middle grade fantasy adventure. History is alive with magic. That’s what zany Tía Xia is always telling cousins Jorge, Camila, and Siggy. Daredevil Jorge couldn’t be more different than his cousins: Camila is a dreamer who adores animals and Siggy is an aspiring influencer who always has an exclusive party to attend. And their aunt has many secrets, including a mysterious diamond-encrusted sword that Jorge definitely wasn’t supposed to see. But when the three stumble upon a time portal in their aunt’s yard, they are transported back to 1862, a past filled with wonders—and dangers. To return to the present, they must race to deliver the sword to General Ignacio Zaragoza in time for the historic Battle of Puebla in Mexico: the foundation of the holiday Cinco de Mayo. As their journey to Mexico takes them through the Civil War–era United States, the cousins see just how much US history has been shaped by Latin communities. They must find the power within themselves to make sure things happen as they’re supposed to, without altering the past.

When stolen artifacts magically appear in their aunt's closet, cousins Jorge, Camila, and Siggy travel back in time to 1930 New York City to clear her name before history is irreparably altered in this companion to the ';spellbinding' (School Library Journal, starred review) Cousins in the Time of Magic.Cousins Jorge, Camila, and Siggy never imagined that dusty old puppets and a mysterious book would launch them into a time-traveling adventure. But when they discover their aunt has treasures belonging to Pura Belpr, the trailblazing Latina librarian and storyteller, they're transported back to 1930s New York City. Their mission? Race against time to return Pura's puppets and a signed first edition of her book, proving their aunt isn't a thief. The past is full of danger, though. A powerful woman will stop at nothing to steal the book, the cousins' nosy neighbor is snooping around, and the hardship of the Great Depression is all around them. Luckily Jorge, Camila, and Siggy meet Antonia, a fierce Puerto Rican girl fighting injustice against her community. The cousins will need courage, quick thinking, and a little help from history to protect Pura Belpr's legacy, clear their aunt's name, and make it back home. Can they pull it off before time runs out?

Tres primos son transportados a 1862 donde juegan un rol importante en la Batalla de Puebla, razón por la que hoy se conmemora el Cinco de Mayo, en esta encantadora aventura fantástica de secundaria.La historia vive con magia. Eso es lo que la alocada tía Xia les dice siempre a los primos Jorge, Camila y Siggy. El atrevido Jorge no podía ser más distinto a sus primos: Camila es una soñadora que adora a los animales y Siggy es un aspirante a influencer que tiene una fiesta exclusiva a la que asistir. Y su tía tiene muchos secretos incluyendo una misteriosa espada con diamantes incrustados que Jorge definitivamente no debía ver. Pero, cuando los tres primos caen en un portal del tiempo en el patio de su tía, son transportados a 1862 y a un pasado lleno de maravillas y peligros. Para regresar al presente deben apresurarse y entregar la espada al general Ignacio Zaragosa justo a tiempo para la histórica Batalla de Puebla en México: el surgimiento de la celebración del Cinco de Mayo. Mientras su viaje a México los lleva a través de la Guerra Civil americana, los primos observan como gran parte de la historia ha sido moldeada por comunidades Latine. Ellos deben encontrar sus poderes internos para asegurarse de las cosas pasen como tienen que pasar, sin alterar el pasado.