Dialectología hispánica aplicada. Variación, enseñanza, interdisciplinariedad es un libro de referencia tanto para el estudio como para la investigación en dialectología hispánica y su aplicación a la enseñanza de lenguas.El libro ha sido cuidadosamente concebido para introducir al lector en las principales áreas de las variedades del español (en España, América, Filipinas, Guinea Ecuatorial y en contacto con otras lenguas), la enseñanza de la variación (fonética, gramática, léxico y pragmática) y las relaciones de la dialectología con otras áreas y campos de especialización (lingüística formal, tipología, lingüística forense, traducción, literatura y estudios culturales), que se delimitan con claridad y precisión, proporcionando una base sólida sobre la materia.Entre sus características se incluyen:Una selección de capítulos centrados en la variación lingüística del español, la enseñanza y la interdisciplinariedad.Énfasis en las conexiones entre teoría y práctica a lo largo de todo el libro.Preguntas de aplicación y reflexión para facilitar la comprensión de cada área.Escrito íntegramente en español con aplicabilidad directa del contenido en la enseñanza de la lengua.Recursos electrónicos que incluyen material adicional, como audios y vídeos, disponibles en www.routledge.com/9781032754581.Escrito de manera clara y accesible, Dialectología hispánica aplicada puede utilizarse como texto independiente o como lectura complementaria tanto para profesores como para estudiantes. El libro también será de interés para estudiantes de posgrado que realicen investigaciones sobre variación lingüística, lingüística hispánica y enseñanza del español (ELE).______________________________________________________________________________________________Dialectología hispánica aplicada introduces the reader to the main areas of Hispanic dialectology and its application to Spanish Language Teaching, with an emphasis on the connections between theory and practice throughout the book.The varieties of Spanish (in Spain, America, Philippines, Equatorial Guinea, and in contact with other languages), the teaching of variation, and the relations of dialectology with other areas of specialization provide an integral foundation in the field. Through the comparison of accents, the identification of grammatical features, the analysis of the specific lexicon, the creation of dialect maps, the use of linguistic corpora, and other similar resources, this collaborative volume uniquely enables readers to identify variants, geographically locate dialectal phenomena, and to compare linguistics features of different varieties.Features include:A selection of chapters focusing on linguistic variation of Spanish, teaching and interdisciplinarity;Application and reflection questions to facilitate the comprehension of each area;Written entirely in Spanish with direct applicability of the content in the teaching of the language;A wealth of online resources, including audio clips and videos, available at www.routledge.com/9781032754581Dialectología hispánica aplicada is designed for undergraduate and graduate students, language teachers, and researchers, who need to understand the key phenomena of Hispanic Dialectology and its real impact on teaching practices. The book will also be of interest to graduate students in conducting research on Language Variation, Hispanic Linguistics and Spanish Language Teaching.

Dialectología hispánica aplicada. Variación, enseñanza, interdisciplinariedad es un libro de referencia tanto para el estudio como para la investigación en dialectología hispánica y su aplicación a la enseñanza de lenguas.El libro ha sido cuidadosamente concebido para introducir al lector en las principales áreas de las variedades del español (en España, América, Filipinas, Guinea Ecuatorial y en contacto con otras lenguas), la enseñanza de la variación (fonética, gramática, léxico y pragmática) y las relaciones de la dialectología con otras áreas y campos de especialización (lingüística formal, tipología, lingüística forense, traducción, literatura y estudios culturales), que se delimitan con claridad y precisión, proporcionando una base sólida sobre la materia.Entre sus características se incluyen:Una selección de capítulos centrados en la variación lingüística del español, la enseñanza y la interdisciplinariedad.Énfasis en las conexiones entre teoría y práctica a lo largo de todo el libro.Preguntas de aplicación y reflexión para facilitar la comprensión de cada área.Escrito íntegramente en español con aplicabilidad directa del contenido en la enseñanza de la lengua.Recursos electrónicos que incluyen material adicional, como audios y vídeos, disponibles en www.routledge.com/9781032754581.Escrito de manera clara y accesible, Dialectología hispánica aplicada puede utilizarse como texto independiente o como lectura complementaria tanto para profesores como para estudiantes. El libro también será de interés para estudiantes de posgrado que realicen investigaciones sobre variación lingüística, lingüística hispánica y enseñanza del español (ELE).______________________________________________________________________________________________Dialectología hispánica aplicada introduces the reader to the main areas of Hispanic dialectology and its application to Spanish Language Teaching, with an emphasis on the connections between theory and practice throughout the book.The varieties of Spanish (in Spain, America, Philippines, Equatorial Guinea, and in contact with other languages), the teaching of variation, and the relations of dialectology with other areas of specialization provide an integral foundation in the field. Through the comparison of accents, the identification of grammatical features, the analysis of the specific lexicon, the creation of dialect maps, the use of linguistic corpora, and other similar resources, this collaborative volume uniquely enables readers to identify variants, geographically locate dialectal phenomena, and to compare linguistics features of different varieties.Features include:A selection of chapters focusing on linguistic variation of Spanish, teaching and interdisciplinarity;Application and reflection questions to facilitate the comprehension of each area;Written entirely in Spanish with direct applicability of the content in the teaching of the language;A wealth of online resources, including audio clips and videos, available at www.routledge.com/9781032754581Dialectología hispánica aplicada is designed for undergraduate and graduate students, language teachers, and researchers, who need to understand the key phenomena of Hispanic Dialectology and its real impact on teaching practices. The book will also be of interest to graduate students in conducting research on Language Variation, Hispanic Linguistics and Spanish Language Teaching.

Dialectología hispánica aplicada. Variación, enseñanza, interdisciplinariedad es un libro de referencia tanto para el estudio como para la investigación en dialectología hispánica y su aplicación a la enseñanza de lenguas.

El libro ha sido cuidadosamente concebido para introducir al lector en las principales áreas de las variedades del español (en España, América, Filipinas, Guinea Ecuatorial y en contacto con otras lenguas), la enseñanza de la variación (fonética, gramática, léxico y pragmática) y las relaciones de la dialectología con otras áreas y campos de especialización (lingüística formal, tipología, lingüística forense, traducción, literatura y estudios culturales), que se delimitan con claridad y precisión, proporcionando una base sólida sobre la materia.

Entre sus características se incluyen:

Una selección de capítulos centrados en la variación lingüística del español, la enseñanza y la interdisciplinariedad. Énfasis en las conexiones entre teoría y práctica a lo largo de todo el libro. Preguntas de aplicación y reflexión para facilitar la comprensión de cada área. Escrito íntegramente en español con aplicabilidad directa del contenido en la enseñanza de la lengua. Recursos electrónicos que incluyen material adicional, como audios y vídeos, disponibles en www.routledge.com/9781032754581.

Escrito de manera clara y accesible, Dialectología hispánica aplicada puede utilizarse como texto independiente o como lectura complementaria tanto para profesores como para estudiantes. El libro también será de interés para estudiantes de posgrado que realicen investigaciones sobre variación lingüística, lingüística hispánica y enseñanza del español (ELE).

______________________________________________________________________________________________

Dialectología hispánica aplicada introduces the reader to the main areas of Hispanic dialectology and its application to Spanish Language Teaching, with an emphasis on the connections between theory and practice throughout the book.

The varieties of Spanish (in Spain, America, Philippines, Equatorial Guinea, and in contact with other languages), the teaching of variation, and the relations of dialectology with other areas of specialization provide an integral foundation in the field. Through the comparison of accents, the identification of grammatical features, the analysis of the specific lexicon, the creation of dialect maps, the use of linguistic corpora, and other similar resources, this collaborative volume uniquely enables readers to identify variants, geographically locate dialectal phenomena, and to compare linguistics features of different varieties.

Features include:

A selection of chapters focusing on linguistic variation of Spanish, teaching and interdisciplinarity; Application and reflection questions to facilitate the comprehension of each area; Written entirely in Spanish with direct applicability of the content in the teaching of the language; A wealth of online resources, including audio clips and videos, available at www.routledge.com/9781032754581

Dialectología hispánica aplicada is designed for undergraduate and graduate students, language teachers, and researchers, who need to understand the key phenomena of Hispanic Dialectology and its real impact on teaching practices. The book will also be of interest to graduate students in conducting research on Language Variation, Hispanic Linguistics and Spanish Language Teaching.

Dialectología hispánica aplicada. Variación, enseñanza, interdisciplinariedad es un libro de referencia tanto para el estudio como para la investigación en dialectología hispánica y su aplicación a la enseñanza de lenguas.

El libro ha sido cuidadosamente concebido para introducir al lector en las principales áreas de las variedades del español (en España, América, Filipinas, Guinea Ecuatorial y en contacto con otras lenguas), la enseñanza de la variación (fonética, gramática, léxico y pragmática) y las relaciones de la dialectología con otras áreas y campos de especialización (lingüística formal, tipología, lingüística forense, traducción, literatura y estudios culturales), que se delimitan con claridad y precisión, proporcionando una base sólida sobre la materia.

Entre sus características se incluyen:

Una selección de capítulos centrados en la variación lingüística del español, la enseñanza y la interdisciplinariedad. Énfasis en las conexiones entre teoría y práctica a lo largo de todo el libro. Preguntas de aplicación y reflexión para facilitar la comprensión de cada área. Escrito íntegramente en español con aplicabilidad directa del contenido en la enseñanza de la lengua. Recursos electrónicos que incluyen material adicional, como audios y vídeos, disponibles en www.routledge.com/9781032754581.

Escrito de manera clara y accesible, Dialectología hispánica aplicada puede utilizarse como texto independiente o como lectura complementaria tanto para profesores como para estudiantes. El libro también será de interés para estudiantes de posgrado que realicen investigaciones sobre variación lingüística, lingüística hispánica y enseñanza del español (ELE).

______________________________________________________________________________________________

Dialectología hispánica aplicada introduces the reader to the main areas of Hispanic dialectology and its application to Spanish Language Teaching, with an emphasis on the connections between theory and practice throughout the book.

The varieties of Spanish (in Spain, America, Philippines, Equatorial Guinea, and in contact with other languages), the teaching of variation, and the relations of dialectology with other areas of specialization provide an integral foundation in the field. Through the comparison of accents, the identification of grammatical features, the analysis of the specific lexicon, the creation of dialect maps, the use of linguistic corpora, and other similar resources, this collaborative volume uniquely enables readers to identify variants, geographically locate dialectal phenomena, and to compare linguistics features of different varieties.

Features include:

A selection of chapters focusing on linguistic variation of Spanish, teaching and interdisciplinarity; Application and reflection questions to facilitate the comprehension of each area; Written entirely in Spanish with direct applicability of the content in the teaching of the language; A wealth of online resources, including audio clips and videos, available at www.routledge.com/9781032754581

Dialectología hispánica aplicada is designed for undergraduate and graduate students, language teachers, and researchers, who need to understand the key phenomena of Hispanic Dialectology and its real impact on teaching practices. The book will also be of interest to graduate students in conducting research on Language Variation, Hispanic Linguistics and Spanish Language Teaching.

Este volumen colectivo tiene como objetivo presentar y describir –desde distintos marcos teóricos– una serie de fenómenos lingüísticos vernaculares, algunos de ellos propios de la oralidad, que pueden encuadrarse como vernáculos universales del español, pues respetan los cuatro criterios establecidos para este concepto: i) se registran en gran parte de las variedades vernáculas del español; ii) al documentarse en casi todas las regiones de habla hispana (aunque en distinta proporción), el rasgo en cuestión no depende del criterio geográfico; iii) tampoco queda restringido a las características exclusivas de la propia lengua; y iv) aparece en otras lenguas romances.Los fenómenos gramaticales analizados en este volumen son doce: adjetivos elativos, numerales cardinales, estructuras posesivas nominales, subida del clítico, concordancias ad sensum, concordancia en verbos seudoimpersonales, morfología flexiva inesperada, construcciones presentacionales, infinitivo por imperativo, estructuras seudocoordinadas, deísmo y estructuras sintácticas híbridas.

Los estudios reunidos en este volumen colectivo constituyen una muestra actual de los trabajos más recientes sobre el español de Venezuela. Lo conforman catorce capítulos que, desde diferentes marcos teóricos y metodológicos, ofrecen una visión representativa de los rasgos fonético-fonológicos, gramaticales, léxicos y pragmático-discursivos característicos del español venezolano y de las variedades que lo componen. En él se documentan, describen y analizan nuevos fenómenos lingüísticos y se revisan y amplían otros previamente analizados.El objetivo final de la obra es que estos estudios sirvan como ejemplo de renovación teórico-práctica y exploración colectiva y multidimensional sobre el español de Venezuela.

Dialectología hispánica aplicada. Variación, enseñanza, interdisciplinariedad es un libro de referencia tanto para el estudio como para la investigación en dialectología hispánica y su aplicación a la enseñanza de lenguas.El libro ha sido cuidadosamente concebido para introducir al lector en las principales áreas de las variedades del español (en España, América, Filipinas, Guinea Ecuatorial y en contacto con otras lenguas), la enseñanza de la variación (fonética, gramática, léxico y pragmática) y las relaciones de la dialectología con otras áreas y campos de especialización (lingüística formal, tipología, lingüística forense, traducción, literatura y estudios culturales), que se delimitan con claridad y precisión, proporcionando una base sólida sobre la materia.Entre sus características se incluyen:Una selección de capítulos centrados en la variación lingüística del español, la enseñanza y la interdisciplinariedad.Énfasis en las conexiones entre teoría y práctica a lo largo de todo el libro.Preguntas de aplicación y reflexión para facilitar la comprensión de cada área.Escrito íntegramente en español con aplicabilidad directa del contenido en la enseñanza de la lengua.Recursos electrónicos que incluyen material adicional, como audios y vídeos, disponibles en www.routledge.com/9781032754581.Escrito de manera clara y accesible, Dialectología hispánica aplicada puede utilizarse como texto independiente o como lectura complementaria tanto para profesores como para estudiantes. El libro también será de interés para estudiantes de posgrado que realicen investigaciones sobre variación lingüística, lingüística hispánica y enseñanza del español (ELE).______________________________________________________________________________________________Dialectología hispánica aplicada introduces the reader to the main areas of Hispanic dialectology and its application to Spanish Language Teaching, with an emphasis on the connections between theory and practice throughout the book.The varieties of Spanish (in Spain, America, Philippines, Equatorial Guinea, and in contact with other languages), the teaching of variation, and the relations of dialectology with other areas of specialization provide an integral foundation in the field. Through the comparison of accents, the identification of grammatical features, the analysis of the specific lexicon, the creation of dialect maps, the use of linguistic corpora, and other similar resources, this collaborative volume uniquely enables readers to identify variants, geographically locate dialectal phenomena, and to compare linguistics features of different varieties.Features include:A selection of chapters focusing on linguistic variation of Spanish, teaching and interdisciplinarity;Application and reflection questions to facilitate the comprehension of each area;Written entirely in Spanish with direct applicability of the content in the teaching of the language;A wealth of online resources, including audio clips and videos, available at www.routledge.com/9781032754581Dialectología hispánica aplicada is designed for undergraduate and graduate students, language teachers, and researchers, who need to understand the key phenomena of Hispanic Dialectology and its real impact on teaching practices. The book will also be of interest to graduate students in conducting research on Language Variation, Hispanic Linguistics and Spanish Language Teaching.

Dialectología hispánica aplicada. Variación, enseñanza, interdisciplinariedad es un libro de referencia tanto para el estudio como para la investigación en dialectología hispánica y su aplicación a la enseñanza de lenguas.El libro ha sido cuidadosamente concebido para introducir al lector en las principales áreas de las variedades del español (en España, América, Filipinas, Guinea Ecuatorial y en contacto con otras lenguas), la enseñanza de la variación (fonética, gramática, léxico y pragmática) y las relaciones de la dialectología con otras áreas y campos de especialización (lingüística formal, tipología, lingüística forense, traducción, literatura y estudios culturales), que se delimitan con claridad y precisión, proporcionando una base sólida sobre la materia.Entre sus características se incluyen:Una selección de capítulos centrados en la variación lingüística del español, la enseñanza y la interdisciplinariedad.Énfasis en las conexiones entre teoría y práctica a lo largo de todo el libro.Preguntas de aplicación y reflexión para facilitar la comprensión de cada área.Escrito íntegramente en español con aplicabilidad directa del contenido en la enseñanza de la lengua.Recursos electrónicos que incluyen material adicional, como audios y vídeos, disponibles en www.routledge.com/9781032754581.Escrito de manera clara y accesible, Dialectología hispánica aplicada puede utilizarse como texto independiente o como lectura complementaria tanto para profesores como para estudiantes. El libro también será de interés para estudiantes de posgrado que realicen investigaciones sobre variación lingüística, lingüística hispánica y enseñanza del español (ELE).______________________________________________________________________________________________Dialectología hispánica aplicada introduces the reader to the main areas of Hispanic dialectology and its application to Spanish Language Teaching, with an emphasis on the connections between theory and practice throughout the book.The varieties of Spanish (in Spain, America, Philippines, Equatorial Guinea, and in contact with other languages), the teaching of variation, and the relations of dialectology with other areas of specialization provide an integral foundation in the field. Through the comparison of accents, the identification of grammatical features, the analysis of the specific lexicon, the creation of dialect maps, the use of linguistic corpora, and other similar resources, this collaborative volume uniquely enables readers to identify variants, geographically locate dialectal phenomena, and to compare linguistics features of different varieties.Features include:A selection of chapters focusing on linguistic variation of Spanish, teaching and interdisciplinarity;Application and reflection questions to facilitate the comprehension of each area;Written entirely in Spanish with direct applicability of the content in the teaching of the language;A wealth of online resources, including audio clips and videos, available at www.routledge.com/9781032754581Dialectología hispánica aplicada is designed for undergraduate and graduate students, language teachers, and researchers, who need to understand the key phenomena of Hispanic Dialectology and its real impact on teaching practices. The book will also be of interest to graduate students in conducting research on Language Variation, Hispanic Linguistics and Spanish Language Teaching.

Dialectología hispánica aplicada. Variación, enseñanza, interdisciplinariedad es un libro de referencia tanto para el estudio como para la investigación en dialectología hispánica y su aplicación a la enseñanza de lenguas.

El libro ha sido cuidadosamente concebido para introducir al lector en las principales áreas de las variedades del español (en España, América, Filipinas, Guinea Ecuatorial y en contacto con otras lenguas), la enseñanza de la variación (fonética, gramática, léxico y pragmática) y las relaciones de la dialectología con otras áreas y campos de especialización (lingüística formal, tipología, lingüística forense, traducción, literatura y estudios culturales), que se delimitan con claridad y precisión, proporcionando una base sólida sobre la materia.

Entre sus características se incluyen:

Una selección de capítulos centrados en la variación lingüística del español, la enseñanza y la interdisciplinariedad. Énfasis en las conexiones entre teoría y práctica a lo largo de todo el libro. Preguntas de aplicación y reflexión para facilitar la comprensión de cada área. Escrito íntegramente en español con aplicabilidad directa del contenido en la enseñanza de la lengua. Recursos electrónicos que incluyen material adicional, como audios y vídeos, disponibles en www.routledge.com/9781032754581.

Escrito de manera clara y accesible, Dialectología hispánica aplicada puede utilizarse como texto independiente o como lectura complementaria tanto para profesores como para estudiantes. El libro también será de interés para estudiantes de posgrado que realicen investigaciones sobre variación lingüística, lingüística hispánica y enseñanza del español (ELE).

______________________________________________________________________________________________

Dialectología hispánica aplicada introduces the reader to the main areas of Hispanic dialectology and its application to Spanish Language Teaching, with an emphasis on the connections between theory and practice throughout the book.

The varieties of Spanish (in Spain, America, Philippines, Equatorial Guinea, and in contact with other languages), the teaching of variation, and the relations of dialectology with other areas of specialization provide an integral foundation in the field. Through the comparison of accents, the identification of grammatical features, the analysis of the specific lexicon, the creation of dialect maps, the use of linguistic corpora, and other similar resources, this collaborative volume uniquely enables readers to identify variants, geographically locate dialectal phenomena, and to compare linguistics features of different varieties.

Features include:

A selection of chapters focusing on linguistic variation of Spanish, teaching and interdisciplinarity; Application and reflection questions to facilitate the comprehension of each area; Written entirely in Spanish with direct applicability of the content in the teaching of the language; A wealth of online resources, including audio clips and videos, available at www.routledge.com/9781032754581

Dialectología hispánica aplicada is designed for undergraduate and graduate students, language teachers, and researchers, who need to understand the key phenomena of Hispanic Dialectology and its real impact on teaching practices. The book will also be of interest to graduate students in conducting research on Language Variation, Hispanic Linguistics and Spanish Language Teaching.

Dialectología hispánica aplicada. Variación, enseñanza, interdisciplinariedad es un libro de referencia tanto para el estudio como para la investigación en dialectología hispánica y su aplicación a la enseñanza de lenguas.

El libro ha sido cuidadosamente concebido para introducir al lector en las principales áreas de las variedades del español (en España, América, Filipinas, Guinea Ecuatorial y en contacto con otras lenguas), la enseñanza de la variación (fonética, gramática, léxico y pragmática) y las relaciones de la dialectología con otras áreas y campos de especialización (lingüística formal, tipología, lingüística forense, traducción, literatura y estudios culturales), que se delimitan con claridad y precisión, proporcionando una base sólida sobre la materia.

Entre sus características se incluyen:

Una selección de capítulos centrados en la variación lingüística del español, la enseñanza y la interdisciplinariedad. Énfasis en las conexiones entre teoría y práctica a lo largo de todo el libro. Preguntas de aplicación y reflexión para facilitar la comprensión de cada área. Escrito íntegramente en español con aplicabilidad directa del contenido en la enseñanza de la lengua. Recursos electrónicos que incluyen material adicional, como audios y vídeos, disponibles en www.routledge.com/9781032754581.

Escrito de manera clara y accesible, Dialectología hispánica aplicada puede utilizarse como texto independiente o como lectura complementaria tanto para profesores como para estudiantes. El libro también será de interés para estudiantes de posgrado que realicen investigaciones sobre variación lingüística, lingüística hispánica y enseñanza del español (ELE).

______________________________________________________________________________________________

Dialectología hispánica aplicada introduces the reader to the main areas of Hispanic dialectology and its application to Spanish Language Teaching, with an emphasis on the connections between theory and practice throughout the book.

The varieties of Spanish (in Spain, America, Philippines, Equatorial Guinea, and in contact with other languages), the teaching of variation, and the relations of dialectology with other areas of specialization provide an integral foundation in the field. Through the comparison of accents, the identification of grammatical features, the analysis of the specific lexicon, the creation of dialect maps, the use of linguistic corpora, and other similar resources, this collaborative volume uniquely enables readers to identify variants, geographically locate dialectal phenomena, and to compare linguistics features of different varieties.

Features include:

A selection of chapters focusing on linguistic variation of Spanish, teaching and interdisciplinarity; Application and reflection questions to facilitate the comprehension of each area; Written entirely in Spanish with direct applicability of the content in the teaching of the language; A wealth of online resources, including audio clips and videos, available at www.routledge.com/9781032754581

Dialectología hispánica aplicada is designed for undergraduate and graduate students, language teachers, and researchers, who need to understand the key phenomena of Hispanic Dialectology and its real impact on teaching practices. The book will also be of interest to graduate students in conducting research on Language Variation, Hispanic Linguistics and Spanish Language Teaching.

Este volumen colectivo tiene como objetivo presentar y describir –desde distintos marcos teóricos– una serie de fenómenos lingüísticos vernaculares, algunos de ellos propios de la oralidad, que pueden encuadrarse como vernáculos universales del español, pues respetan los cuatro criterios establecidos para este concepto: i) se registran en gran parte de las variedades vernáculas del español; ii) al documentarse en casi todas las regiones de habla hispana (aunque en distinta proporción), el rasgo en cuestión no depende del criterio geográfico; iii) tampoco queda restringido a las características exclusivas de la propia lengua; y iv) aparece en otras lenguas romances.Los fenómenos gramaticales analizados en este volumen son doce: adjetivos elativos, numerales cardinales, estructuras posesivas nominales, subida del clítico, concordancias ad sensum, concordancia en verbos seudoimpersonales, morfología flexiva inesperada, construcciones presentacionales, infinitivo por imperativo, estructuras seudocoordinadas, deísmo y estructuras sintácticas híbridas.

Los estudios reunidos en este volumen colectivo constituyen una muestra actual de los trabajos más recientes sobre el español de Venezuela. Lo conforman catorce capítulos que, desde diferentes marcos teóricos y metodológicos, ofrecen una visión representativa de los rasgos fonético-fonológicos, gramaticales, léxicos y pragmático-discursivos característicos del español venezolano y de las variedades que lo componen. En él se documentan, describen y analizan nuevos fenómenos lingüísticos y se revisan y amplían otros previamente analizados.El objetivo final de la obra es que estos estudios sirvan como ejemplo de renovación teórico-práctica y exploración colectiva y multidimensional sobre el español de Venezuela.