Bortom bergen handlar om hur evangeliet nådde Bodji I provinsen Wollega I västra Etiopien. Gamachu Danu berättar om de fem expeditioner till Oromo, som med början 1877 sändes från Röda havets kust och Asmara under en tjugoårsperiod. Genombrottet kom när den femte expeditionen nådde Bodji 1898. Författaren låter oss följa det evangeliska arbete som då började, genom pionjärerna och deras efterföljare, vilket ledde till synod- och kyrkobildning. GAMACHU DANU är präst i Mekane Yesu-kyrkan. Han fick sin utbildning i Wollega 1955–58 och har lång erfarenhet som präst och lärare i Västra Synoden. ESKIL FORSLUND, tidigare missionär i Etiopien, har översatt, fördjupat och kompletterat boken.
både att undervisa och arbeta med språket, men även praktiska saker som att laga kylskåp, stationens jeep, starta postkontor och planera för flygfält. Hans kärlek till gumuzfolket som han tjänade växte och översättning av bibeldelar på deras språk blev ett resultat av hans arbete. Under Eskil Forslunds långa liv (född 1935) har han hunnit verka med mycket, som präst, bibelskollärare, TEE-strateg, informatör, författare, som en dag blev teologie doktor. Boken är illustrerad med ett 100-tal foton och några kartor.
Bortom bergen handlar om hur evangeliet nådde Bodji I provinsen Wollega I västra Etiopien. Gamachu Danu berättar om de fem expeditioner till Oromo, som med början 1877 sändes från Röda havets kust och Asmara under en tjugoårsperiod. Genombrottet kom när den femte expeditionen nådde Bodji 1898. Författaren låter oss följa det evangeliska arbete som då började, genom pionjärerna och deras efterföljare, vilket ledde till synod- och kyrkobildning. GAMACHU DANU är präst i Mekane Yesu-kyrkan. Han fick sin utbildning i Wollega 1955–58 och har lång erfarenhet som präst och lärare i Västra Synoden. ESKIL FORSLUND, tidigare missionär i Etiopien, har översatt, fördjupat och kompletterat boken.
både att undervisa och arbeta med språket, men även praktiska saker som att laga kylskåp, stationens jeep, starta postkontor och planera för flygfält. Hans kärlek till gumuzfolket som han tjänade växte och översättning av bibeldelar på deras språk blev ett resultat av hans arbete. Under Eskil Forslunds långa liv (född 1935) har han hunnit verka med mycket, som präst, bibelskollärare, TEE-strateg, informatör, författare, som en dag blev teologie doktor. Boken är illustrerad med ett 100-tal foton och några kartor.