Eugen Ruge – författare

Oktober 1989. Wilhelm Umnitzer har samlat familjen för att fira sin 90-årsdag. Wilhelm, den oförtröttlige socialisten som tillsammans med hustrun Charlotte flydde till Mexiko i slutet av 40-talet men senare återvände för att hjälpa till med skapandet av DDR. September 2001. Alexander Umnitzer har diagnostiserats med obotlig cancer. Han bestämmer sig för att lämna Tyskland och resa till Mexiko, landet där hans farföräldrar levde som flyktingar ett halvsekel tidigare. Kvar blir hans senile fader Kurt, historikern som en gång i tiden var en hängiven anhängare av de socialistiska idéerna, innan tio år i Stalins Gulag fick honom att tvivla. Genom tre generationer får läsaren under 50 år följa familjen Umnitzers liv, i en storslagen krönika fylld av humor och allvar, kärlek och hat, glädje och sorg. 

Eugen Ruge föddes 24 juni 1954 i Sosva, Sverdlovsk oblast, Sovjetunionen. Hans far, som var historiker från Östtyskland, hade blivit deporterad till Sibirien men då Eugen var två år flyttade familjen tillbaka till Östberlin. Han studerade matematik vid Humboldt-universitetet och arbetade under några år som forskningsassistent vid DDR:s vetenskapsakademi. 1986 inledde han sin karriär som författare med att skriva manus till dokumentärfilmer och 1988 flyttade han till Västberlin. Romandebuten kom 2011 med In Zeiten des abnehmenden Lichts (Den tid då ljuset avtar), som vann både Deutscher Buchpreis och Alfred Döblin-priset.

Röster om boken: 

"Den bästa roman som skrivits om DDR:s fyrtioåriga historia, om stalinistiska utrensningar och vardagsbestyr på den östra sidan av muren, är i mina ögon 'Den tid då ljuset avtar' av Eugen Ruge. Det är en familjekrönika, ett grandiost panorama över en förlorad värld som i detaljrikedom och psykologisk finess tävlar med 'Huset Buddenbrook'." Jens Christian Brandt, DN

"Jag kan inte minnas när en bok tog mig så i besittning senast. Jag missade veckans alla tv-serier, jag brände vid söndagssteken, helt asocialt uppslukad. Ruges roman är enastående. Den har den ovanliga kvaliteten att vara både en bladvändare och god litteratur: det är inte i huvudsak intrigen som driver läsningen framåt utan språket, de skiftande perspektiven, gestaltningen av berättelsen och människorna som befolkar den."Oline Stig, Sydsvenskan

"En oerhört fint berättad historia och den är mästerligt översatt av Aimée Delblanc, som är en av våra allra bästa översättare. En fantastisk berättelse." Yukiko Duke, SVT Gomorron Sverige

"Ett pulserande, gripande och levande verk. Ruges roman har raserat muren mellan den episka ryska litteraturen och den stora amerikanska romanen." New York Times

"Redan hyllad som en kalla kriget-klassiker." The Independent

"Från början till slut får Ruge läsaren att vända blad. En episk berättelse som skänker både läsglädje och kunskap. Det är inte ofta man upplever litteratur av den här kvaliteten." Sunday Telegraph

"Ett kraftfullt berättande som även ger en upplysande bild av vår moderna historia." The Guardian 

"Som läsare är det bara att kapitulera för styrkan och lyskraften i Ruges berättande och följa med." Göteborgs-Posten 

"Inte ofta jag sträckläser, men denna gång oundvikligt ... Jag har läst många inifrånskildringar av DDR. Men ta mig tusan, om inte denna klår alla ... Det är storslaget, gripande och berörande." Lasse Ekstrand"En beundransvärd och skickligt genomförd episk familjeroman." Smålandsposten"Som läsare är det bara att kapitulera för styrkan och lyskraften i Ruges berättande och följa med." Ellen Mattsson, Göteborgs-Posten

Oktober 1989. Wilhelm Umnitzer har samlat familjen för att fira sin 90-årsdag. Wilhelm, den oförtröttlige socialisten som tillsammans med hustrun Charlotte flydde till Mexiko i slutet av 40-talet men senare återvände för att hjälpa till med skapandet av DDR. September 2001. Alexander Umnitzer har diagnostiserats med obotlig cancer. Han bestämmer sig för att lämna Tyskland och resa till Mexiko, landet där hans farföräldrar levde som flyktingar ett halvsekel tidigare. Kvar blir hans senile fader Kurt, historikern som en gång i tiden var en hängiven anhängare av de socialistiska idéerna, innan tio år i Stalins Gulag fick honom att tvivla. Genom tre generationer får läsaren under 50 år följa familjen Umnitzers liv, i en storslagen krönika fylld av humor och allvar, kärlek och hat, glädje och sorg.

Röster om boken:"Den bästa roman som skrivits om DDR:s fyrtioåriga historia, om stalinistiska utrensningar och vardagsbestyr på den östra sidan av muren, är i mina ögon 'Den tid då ljuset avtar' av Eugen Ruge. Det är en familjekrönika, ett grandiost panorama över en förlorad värld som i detaljrikedom och psykologisk finess tävlar med 'Huset Buddenbrook'."Jens Christian Brandt, DN

"Jag kan inte minnas när en bok tog mig så i besittning senast. Jag missade veckans alla tv-serier, jag brände vid söndagssteken, helt asocialt uppslukad. Ruges roman är enastående. Den har den ovanliga kvaliteten att vara både en bladvändare och god litteratur: det är inte i huvudsak intrigen som driver läsningen framåt utan språket, de skiftande perspektiven, gestaltningen av berättelsen och människorna som befolkar den."Oline Stig, Sydsvenskan

"En oerhört fint berättad historia och den är mästerligt översatt av Aimée Delblanc, som är en av våra allra bästa översättare En fantastisk berättelse." Yukiko Duke, SVT Gomorron Sverige"Ett av detta decenniums förmodligen största romanbyggen." Tidningen Kulturen"En storartad episk familjeroman." Svenska Dagbladet"En stor roman." Le Figaro

"Ett pulserande, gripande och levande verk Ruges roman har raserat muren mellan den episka ryska litteraturen och den stora amerikanska romanen." New York Times

"Redan hyllad som en kalla kriget-klassiker." The Independent

"Från början till slut får Ruge läsaren att vända blad En episk berättelse som skänker både läsglädje och kunskap. Det är inte ofta man upplever litteratur av den här kvaliteten." Sunday Telegraph

"Ett kraftfullt berättande som även ger en upplysande bild av vår moderna historia." The Guardian 

"Som läsare är det bara att kapitulera för styrkan och lyskraften i Ruges berättande och följa med." Göteborgs-Posten 

"Inte ofta jag sträckläser, men denna gång oundvikligt ... Jag har läst många inifrånskildringar av DDR. Men ta mig tusan, om inte denna klår alla ... Det är storslaget, gripande och berörande." Lasse Ekstrand"En beundransvärd och skickligt genomförd episk familjeroman." SmålandspostenEugen Ruge föddes 24 juni 1954 i Sosva, Sverdlovsk oblast, Sovjetunionen. Hans far, som var historiker från Östtyskland, hade blivit deporterad till Sibirien men då Eugen var två år flyttade familjen tillbaka till Östberlin. Han studerade matematik vid Humboldt-universitetet och arbetade under några år som forskningsassistent vid DDR:s vetenskapsakademi. 1986 inledde han sin karriär som författare med att skriva manus till dokumentärfilmer och 1988 flyttade han till Västberlin. Romandebuten kom 2011 med In Zeiten des abnehmenden Lichts (Den tid då ljuset avtar), som vann både Deutscher Buchpreis och Alfred Döblin-priset.

Moskva 1936. Den tyska kommunisten Charlotte ger sig av på en flera veckor lång resa genom det nya hemlandet, Sovjetunionen, tillsammans med sin man och Jill, en ung kvinna från England. Det är mer som förenar dem än vad som märks vid första anblicken: de arbetar inom Kominterns underrättelsetjänst där kommunister från alla länder är verksamma. Tungt vägande är dock att bland de folkets fiender, som just nu står inför rätta i Moskva, finns det en person som Lotte är mer förtrogen med än vad hon egentligen vill kännas vid.

Åtta år efter den internationella framgången med romanen Den tid då ljuset avtar återvänder Eugen Ruge till sin familjehistoria i den samtids­historiska romanen Metropol. I centrum står tre personer med stark övertygelse, också när vissheten går förlorad. Den politiska terrorn från 1930-­talet känns ohygglig, men ännu värre känns det vi är beredda att tro på.

"I Eugen Ruges bok Metropol får vi läsa om det som utelämnades, eller var tvunget att utelämnas, i den berömda familje­­romanen Den tid då ljuset avtar från 2011." Süddeutsche Zeitung  

"Lika lite som de flesta aktörerna i romanen Metropol undkommer Stalins terrorprogram, undkommer man suget som utgår från den här romanen, och trots att man i stora drag känner till det historiska förloppet bjuder denna halvt fiktiva roman på ständigt nya överraskningar. I epilogen beskriver Eugen Ruge romanen som en berättelse om vad människor är beredda att tro på och i stånd att tro på. Det är något helt osannolikt. Detta gör Eugen Ruges Metropol till en extremt läsvärd historisk roman." Frankfurter Allgemeine Zeitung

"Denna sanna historia känns så spektakulär som om den var påhittad. En lika välkomponerad som spännande bok." Der Spiegel     

"En bladvändare. En bit samtidshistoria som får en att tappa andan. En stor roman." SWR2 (Sydtyska radion 2)  

"Berättartekniskt rena mästerstycket." Frankfurter Allgemeine Zeitung

"Med Metropol fortsätter Eugen Ruge det som Arthur Koestler påbörjade med Natt klockan tolv på dagen från 1940 ... Förbluffande få skönlitterära verk kan mäta sig med detta." Berliner Zeitung

Der große historische Roman des BuchpreisträgersNach den Bestsellern >In Zeiten des abnehmenden Lichts< und >Metropol

Brillant und fesselnd erzählt von einem der bedeutendsten Schriftsteller der Gegenwart. Als auf einem Berg oberhalb der Stadt Pompeji tote Vögel gefunden werden, hat der Zuwanderer Jowna alias Josephus alias Josse eine Eingebung: Wenn da wirklich ein Vulkan grollt, wie von manchen behauptet wird, sollte man das Weite suchen. Ohne Schulbildung, Geld und Einfluss gelingt es ihm, sich an die Spitze einer Aussteigerbewegung zu setzen. Bald fürchtet das Stadtoberhaupt Fabius Rufus, die Vulkangerüchte könnten Pompeji schaden. Erst als sich ein paar wohlhabende Bürger für die Gründung einer neuen Siedlung zu interessieren beginnen, die in sicherer Entfernung am Fenster des Meeres liegt, schaltet sich Livia ein, die mächtigste Frau der Stadt.

Allmählich wird der Aussteiger Josse zum Aufsteiger. Seine Weggefährten mit ihrer Schwäche für Fliegenpilzsud und Philosophie werden ihm zur Last, die eigenen Ideen fangen an, ihn zu stören. Doch wie wirft man Überzeugungen über Bord, ohne seine Anhängerschaft zu verprellen? Wie macht man eine Kehrtwende, ohne sich zu drehen?Eugen Ruges >Pompeji< ist eine Erfindung, die auf geschichtlicher Wahrheit beruht und zugleich durch ihre Gegenwärtigkeit verblüfft: die Geschichte einer verhängnisvollen Verblendung im Vorfeld einer Katastrophe.

Eine schillernde Parabel über Verführbarkeit, Verrat und Wahn.

A witty, philosophical novel by the author of the internationally bestselling In Times of Fading LightSometimes a cat comes into your life when you least expect it.An unnamed writer finds himself in Cabo de Gata, a sleepy, worn-down Andalusian fishing village. He''s left behind his life in Berlin, which it turns out wasn''t much--an ex-girlfriend, a neighborhood that had become too trendy for his taste. Surrounded by a desolate landscape that is scoured by surprisingly cold winds (not at all what he expected of southern Spain), he faces his daily failures: to connect with the innkeeper or any of the townsfolk, who all seem to be hiding something; to learn Spanish; to keep warm; to write. At last he succeeds in making an unlikely connection with one of the village''s many feral cats. Does the cat have a message for him? And will their tenuous relationship be enough to turn his life around?With sharp intelligence and wry humor, Eugen Ruge''s Cabo de Gata proposes the biggest questions and illustrates how achieving happiness sometimes means giving oneself up to the foreign and the unknown.

Moskva 1936. Den tyska kommunisten Charlotte ger sig av på en flera veckor lång resa genom det nya hemlandet, Sovjetunionen, tillsammans med sin man och Jill, en ung kvinna från England. Det är mer som förenar dem än vad som märks vid första anblicken: de arbetar inom Kominterns underrättelsetjänst där kommunister från alla länder är verksamma. Tungt vägande är dock att bland de folkets fiender, som just nu står inför rätta i Moskva, finns det en person som Lotte är mer förtrogen med än vad hon egentligen vill kännas vid.

Åtta år efter den internationella framgången med romanen Den tid då ljuset avtar återvänder Eugen Ruge till sin familjehistoria i den samtids­historiska romanen Metropol. I centrum står tre personer med stark övertygelse, också när vissheten går förlorad. Den politiska terrorn från 1930-­talet känns ohygglig, men ännu värre känns det vi är beredda att tro på.