Eva Baltasar – författare

Permafrost är en berättelse om systerskap, lesbisk kärlek och den mörka kampen mot depression. Eva Baltasars romandebut har blivit en katalansk bästsäljare och hyllats och prisats internationellt.

Berättaren är desperat att lämna Barcelona, och genom resor, självmordstankar och mängder av kvinnliga älskare försöker hon var hon än hamnar att bryta sig loss från de strukturer hennes familj har skapat.

Att hon aldrig kan leva upp till moderns förväntningar och ta hand om sig själv, och än mindre ett barn, på samma sätt som sin syster.

"Sprittande, livlig, vaken underbar. Baltasar laddar sin prosa med en livskänsla som känns ursprunglig och ny, och som hämtar mycket av sin kraft ur själva sexualiteten. Den skyddar, håller kvar."

Dagens Nyheter

"Det är en bok som alla borde nån gång ibland bara för att nollställa sig ... Det är provokativt, det är en sån rytm och det är en sån densitet att det är fantastiskt."

SVT Go'kväll

"Likgiltig, suicidal och jättekåt."

Göteborgs Posten

"En rolig och vacker beskrivning av queerhet."

Sydsvenskan

"Äntligen syns dåliga queers i litteraturen."

Svenska Dagbladet

Boulder nominerades till internationella Bookerpriset och är den andra boken av hyllade Eva Baltasar på svenska. I denna roman möter vi Boulder, en kvinna som lever ett kringflackande och självvalt ensamt liv, fri från sociala konventioner och känslomässiga band. Hon arbetar som kock på ett fraktfartyg, lär känna och älska Samsa en kvinna som får henne att ifrågasätta sin frihet. När Samsa uttrycker en önskan om att skaffa barn, ställs Boulder inför en existentiell konflikt mellan sin djupa kärlek och sin längtan efter oberoende.

Baltasar skriver med en intensiv och poetisk stil. Genom Boulders perspektiv utforskar romanen teman som moderskap, begär, tvåsamhet och den kvinnliga kroppens gränser. Det är en berättelse om passion och förlust, om att kompromissa med sitt jag och samtidigt försöka bevara det. Boulder är en skarpskuren, känslomässigt laddad roman som med få ord rymmer hela oceaner av tvivel, längtan och kraft.

Roman finalist la International Booker Prize 2023Premiul Òmnium pentru cel mai bun roman catalan al anuluiLui Boulder îi place să ducă o viață pe potriva poreclei sale: aspră, liberă, străină de orice constrângeri. Vrea să o trăiască intens, cu toate simțurile, frământând-o în palme cum face cu mâncarea pe care o pregătește la bordul vasului pe care lucrează. Ca să poată fifi alături de iubita ei, Samsa, Boulder hotărăște să renunțe la o parte din această libertate. Cele două se mută împreună în Reykjavík și încep aici o nouă viață, previzibilă, așezată și adeseori anostă pentru spiritul neliniștit al lui Boulder. Dar, deși se simte deja sufocată de rutina traiului domestic, tânăra se vede pusă în curând în fața unor responsabilități și mai mari, căci Samsa își dorește nu doar un cămin alături de ea, ci și o familie: vrea să fifie mamă. Într-o proză densă, de o mare forță evocatoare, Eva Baltasar explorează ambiguitățile maternității și potențialul ei coroziv într-o relație construită pe un echilibru deja fragil între două forțe contrare: independența și intimitatea.„Un roman care te duce cu gândul la Bukowski.“ - El Periódico„În acest roman rafinat, întunecat și neconvențional, Eva Baltasar transformă intimitatea într-o aventură.“ - Fernanda Melchor„Eva Baltasar ne propune o versiune a maternității care se ferește să-și asume această etichetă. E mai degrabă o aproximare care ne cere să ne distanțăm de limbajul primit de-a gata. Și poate că nici nu ar trebui să aibă un nume; poate că unele lucruri – ca dragostea – sunt greu de definit pentru că așa și trebuie să fie.“ - The New York Times„Un roman scurt și visceral, care își ia forța din estomparea subversivă a intuițiilor curente despre maternitate și din fluidizarea rolurilor de gen în relațiile de familie.“ - Publishers WeeklyNăscută în 1978 la Barcelona, Eva Baltasar s-a impus mai întâi ca poetă, scriind între 2008 și 2017 nu mai puțin de zece volume de versuri, recompensate cu numeroase premii naționale. În anul următor începe să publice o serie de scurte romane despre corporalitate, lesbianism și maternitate, care o propulsează în scurt timp pe scena internațională. Primul dintre acestea, Permagel (2018), s-a aflflat pe lista scurtă a Prix Médicis étranger în 2020. A fost urmat de Boulder (2020), distins cu Premiul Òmnium pentru cel mai bun roman catalan al anului, și de Mamut (2022). Eva Baltasar trăiește cu soția și cele două fiice într-un mic sat din Catalonia.

Voiko vapauden kaipuu todella voittaa rakkauden kaipuun?

International Booker -palkintoehdokas 2023!

Boulder työskentelee merillä ja arvostaa vapauttaan, itsenäisyyttään ja satamien vaihtuvia naisia. Eräänä päivänä hän tapaa Samsan, joka kääntää kaiken päälaelleen.

Kun Samsa saa työpaikan Reykjavikista ja pariskunta muuttaa sinne yhdessä, Samsa ilmoittaa haluavansa lapsen. Hän on jo neljäkymmentävuotias eikä voi antaa tilaisuuden lipua ohi. Boulder on vähemmän innostunut, mutta ei osaa sanoa ei. Lopulta hän löytää itsensä vedetyksi mukaan matkalle, joka tuntuu yhtä kiittämättömältä kuin vieraaltakin. Äitiyden muuttaessa Samsan vieraaksi Boulderin on päätettävä, mitkä hänen prioriteettinsa ovat.

Eva Baltasar osoittaa ylistetyllä teoksellaan olevansa queer-äänien mestarillinen välittäjä ja onnistuu kirjoittamaan voimakasta proosaa, joka on särkyvää ja kaunista.

Eva Baltasar (s. 1978) on katalonialainen runoilija ja kirjailija. Hänen runoteoksensa ovat keränneet lukuisia palkintoja, ja hänen Boulder-romaaninsa oli International Booker -shortlistalla vuonna 2023.