Faiaz Dowlatzai - Böcker

Gosale: Tre idioters äventyr är en bok fylld av glädje och sorg, hat och kärlek, förlust och vänskap, fattigdom och äventyr. Tawab, Mamad och Norak växer upp i samma område, i distriktet Balkh, i ett konservativt, afghanskt samhälle på 90-talet. Egentligen kommer de tre från olika klaner men de talar samma språk och lever enligt samma principer. Trots stora utmaningar och hinder håller de tre pojkarna alltid ihop och ger aldrig upp varandra och inte heller livet. Efter flera svåra och äventyrliga år på flykt hamnar de till slut i 2000-talets Sverige - ett helt annat land, en helt annan tid och kanske är de också nu helt andra människor.

"Boken berör från början till slut. Den berättar om önskan att slippa leva, men också om rädslan för att dö. Dowlatzai, som bland annat vunnit Ortens bästa penna 2020, visar med den här boken att han hittat sin egen, unika röst som författare. Och den är briljant. Helhetsbetyg: 5 av 5." BTJ, Emilia Nilsson

Hassan är arton år och bor på ett ­ placeringsboende i en av Stockholms bättre förorter. Han är en ung flykting från Afghanistan och mötet med det nya landet har varit tufft. Han hyser dessutom ett agg mot omvärlden som han inte drar sig för att visa. Men han är heller inte den han förväntas vara och blir ofta missförstådd. Ingenstans verkar det finnas något hopp om trygghet och samhörighet. Bara i naturen, den både främmande och välbekanta, kan Hassan finna tröst, den är en oas för återhämtning och vackra minnen om kärlek. ­ I ensamheten tänker han tillbaka på sin uppväxt i norra Afghanistan, på obearbetade minnen, på flykten - och på sin förlorade tvillingbror Hussain.

När nya personer kommer in i hans liv börjar trots allt saker att förändras. Med Tina och vännen Rania finner han en uppsluppen samhörighet. Men allt är inte som det verkar. Den gemenskap och bekräftelse från omvärlden som Hassan upplever visar sig snart vara en illusion. Men med sin starka överlevnadsinstinkt förmår han att vända sin situation till det bättre, hitta en väg framåt och se världen med delvis nya ögon.

Hassan: Blattejäveln är en gripande berättelse om kollisionen mellan det oväntade och det förutfattade, mellan fördomar och verklighet. Romanen får sitt driv av krocken mellan det strikta och religiösa afghanska samhället, som dock är präglat av värme och gemenskap, och det sekulariserade Sverige - öppet och fritt, men samtidigt kallt och svårt att tränga in i. En stark skildring av sökandet efter tillhörighet.

"Trots bokens svåra ämnen, att förlora närstående, fly för att överleva och möta en fördomsfull värld, är språket rappt; och särskilt välstämt när Hassan är i sitt rätta element, skogen. (...) ... en bladvändare där Hassans öde berör på djupet. Berättelsens behållning är att få möta en annan människas verklighet, förstå den människans drivkrafter och kamp, oftast framställd i en träffsäker och njutbar språkdräkt." BTJ, Camilla Häggström Qvist