Federico Betti – författare

Centro histórico de Bologna. El agente de policía Stefano Zamagni se encuentra envuelto en un intento de robo que consigue desmantelar. Enseguida se conoce la identidad del atracador y de esta manera comienza la investigación para encontrarlo. Pero la actividad de las Fuerzas del Orden se ve impactada por auténticas amenazas e intimidaciones. ¿Qué se oculta debajo de esto? Compete a Zamagni y a sus hombres descubrirlo, acabando inevitablemente en una vorágine de miedo y terror en los límites de lo imposible.

Mientras el inspector Zamagni está buscando poner fin al viejo caso de Daniele Santopietro, en Bologna dos ex convictos son asesinados y, poco después, el mismo Zamagni queda fuera de juego debido a un disparo.Así que al agente Finocchi lo acompañará el colega Manservisi para poder llevar adelante la investigación relativa a los dos homicidios y a la tentativa de asesinato del inspector hasta descubrir detalles en común entre los tres hechos, que conducirán al lector hasta la última página del capiítulo final de la Trilogía de la Parca.

Inspector Zamagni begins to investigate in order to find out who had committed the crimes related to Atropos Association and the other occurrences related to the murderer called Daniele Santopietro, meanwhile one of the neighbors ask a favor from him: to go to her nephew’s house, who has been found dead recently, in attempt to realize what had happened in fact. Therefore, the inspector interrupts his investigations in order to fulfill the demand her friend made to him. Initially, the first impression was that the hemiplegic boy has been dead because of a dispute with a stranger, but very soon the investigations come to a vicious point. What is the cause of his death? In order to come to the resolution of such enigma, the inspector Zamagni has to go back in time, also by reading the personal diaries of the boy, and manages to find out something unimaginable, in a thriller full of psychological aspects that will keep the reader breathless till the last page.

Was verbindet eine Serie von Morden in Bologna und seiner Provinz? Sind es Serienmörder oder etwas anderes? Das herauszufinden, wird die Aufgabe von Polizeikommissar Stefano Zamagni und seinen Männern sein.Eine Frau wird tot aufgefunden und man hält es für Mord. Die Ermittlungen beginnen, aber die Polizei scheint in einer Sackgasse zu sein. Kurz darauf ereilt andere Menschen das gleiche Schicksal, und so werden gemeinsame Details entdeckt. Die Ermittler denken sofort an einen Serienmörder, bis selbst der vermutliche Täter erschossen aufgefunden wird. Kommissar Zamagni und der Polizist Finocchi tappen im Dunkeln, bis sie ein Geständnis erhalten, das den Fall in ein neues Licht rückt. Ein Thriller voller Wendungen, der den Leser bis zu einem unerwarteten Ende in Atem halten wird.

Çfarë i lidh një seri vrasjesh të ndodhura në Bolonjë dhe në rrethinat e saj? Bëhet fjalë për një killer serial apo ndonjë tjetër? Zbulimi i tyre do të jetë detyra e inspektorit të policisë Stefano Xamanji dhe njerëzve të tij.Një grua gjendet e vdekur dhe mendohet se bëhet fjalë për një vrasje. Fillojnë hetimet, por policia duket se është në një rreth vicioz. Pas pak, i njëjti fat i pret edhe njerëzit e tjerë, dhe kështu zbulohen disa veçori të përbashkëta. Menjëherë hetuesve u vjen në mend ideja e një killeri serial, deri kur edhe autori më i mundshëm gjendet i vrarë, nga një goditje me armë zjarri. Inspektori Xamanji dhe agjenti Finoki humbasin çdo siguri, deri sa marrin një rrëfim që do ta vendosë rastin në një këndvështrim të ri. Një thriller plot me kthesa të papritura të ngjarjeve, që do ta mbajë lexuesin nën tension deri në një epilog të paparashikueshëm..PUBLISHER: TEKTIME

¿Qué conexión existe entre una serie de homicidios cometidos en Bolonia y sus alrededores? ¿Se trata de un asesino en serie o es otra cosa? Descubrirlo será el trabajo del Inspector Stefano Zamagni y sus hombres.Una mujer es encontrada muerta y hay razones para pensar que sea un homicidio. Comienzan las investigaciones, pero la policía parece estar en un callejón sin salida. Poco después, corren la misma suerte otras personas y de esta manera se descubre que tienen algo en común. La idea del asesino en serie viene a la mente de todos los investigadores hasta que el posible culpable es encontrado muerto de un disparo. El inspector Zamagni y el agente Finocchi no saben qué hacer hasta que reciben una confesión que dará un nuevo giro al caso. Un thriller lleno de giros en la trama que mantendrá al lector en tensión hasta la llegada de un inesperado epílogo.PUBLISHER: TEKTIME

O que liga uma série de homicídios ocorridos em Bolonha e na província? Trata-se de um serial killer ou outro? Descobri-lo será dever do inspetor de Polícia Stefano Zamagni e seus homens.Uma mulher é encontrada morta e acredita-se que pode se tratar de um homicídio. Começam as investigações, mas a polícia parece estar em um beco sem saída. Pouco depois, o mesmo acontece com outras pessoas e assim se descobrem detalhes em comum. A ideia do serial killer vem logo à mente dos investigadores, até que inclusive o mais provável culpado é encontrado morto a tiros de arma de fogo. O inspetor Zamagni e o agente Finocchi perdem todas as certezas, até receberem uma confissão que dirigirá o caso sob uma nova luz. Um suspense cheio de reviravoltas que irá manter o leitor sob tensão até um inesperado desfecho.PUBLISHER: TEKTIME

Inspektori Xamanji nis që të hetojë për identifikimin e njeriut që duket se është përgjegjësi direkt i vrasjeve të lidhura me Shoqatën Atropos dhe ndodhitë e tjera që lidhen me kriminelin Daniele Santopietro, ndërkohë që një komshie e tij i kërkon një favor: të shkojë në shtëpinë e nipit emiplegjik, që s’ka pak që është gjetur i vdekur, për t’u përpjekur të kuptojë se çfarë mund të ketë ndodhur. Për të ardhur tek zgjidhja e enigmës, inspektorit Xamanji dhe njerëzve të tij u duhet të kthehen mbrapa në kohë, edhe nëpërmjet shfletimit të diçkaje të pamendueshme, në një thriller me këndvështrime psikologjike që do ta mbajë lexuesin nën tension deri te faqja e fundit e librit.Inspektori Xamanji nis që të hetojë për identifikimin e njeriut që duket se është përgjegjësi direkt i vrasjeve të lidhura me Shoqatën Atropos dhe ndodhitë e tjera që lidhen me kriminelin Daniele Santopietro, ndërkohë që një komshie e tij i kërkon një favor: të shkojë në shtëpinë e nipit emiplegjik, që s’ka pak që është gjetur i vdekur, për t’u përpjekur të kuptojë se çfarë mund të ketë ndodhur. Kështu inspektori i ndërpret kërkimet që kishte ndërmarrë për të përmbushur kështu kërkesën e bërë nga mikesha e tij. Fillimisht mendohet që vdekja e djalit emiplegjik është si pasojë e një grindjeje me një të huaj, por hetimet shpejt mbërrijnë në një rreth vicioz. Pse ka vdekur djaloshi? Për të ardhur tek zgjidhja e enigmës, inspektorit Xamanji dhe njerëzve të tij u duhet të kthehen mbrapa në kohë, edhe nëpërmjet shfletimit të diçkaje të pamendueshme, në një thriller me këndvështrime psikologjike që do ta mbajë lexuesin nën tension deri te faqja e fundit e librit.PUBLISHER: TEKTIME

El inspector Stefano Zamagni comienza a investigar para poner un rostro a la persona que parece ser la directa responsable de los homicidios ligados a la Asociación Atropos y a otros hechos conectados al criminal Daniele Santopietro, cuando una vecina le pide un favor: ir a la casa de su sobrino hemipléjico, al que han encontrado muerto hace poco, para intentar comprender cómo ha podido suceder. Para llegar a la solución del enigma, el inspector Zamagni y sus hombres deberán volver al pasado, incluso a través de la lectura de los diarios del muchacho, y llegar a descubrir algo impensable, en un thriller con implicaciones psicológicas que mantendrá al lector en tensión hasta la última página.El inspector Stefano Zamagni comienza a investigar para poner un rostro a la persona que parece ser la directa responsable de los homicidios ligados a la Asociación Atropos y a otros hechos conectados al criminal Daniele Santopietro, cuando una vecina le pide un favor: ir a la casa de su sobrino hemipléjico, al que han encontrado muerto hace poco, para intentar comprender cómo ha podido suceder. El inspector, de esta manera, suspende la investigación que iba a reemprender para satisfacer la petición de la amiga. Al principio se piensa que la muerte del muchacho hemipléjico haya podido ser debida a una pelea con un extraño, sin embargo la investigación acaba en un callejón sin salida. ¿Por qué ha muerto el muchacho? Para llegar a la solución del enigma, el inspector Zamagni y sus hombres deberán volver al pasado, incluso a través de la lectura de los diarios del muchacho, y llegar a descubrir algo impensable, en un thriller con implicaciones psicológicas que mantendrá al lector en tensión hasta la última página.PUBLISHER: TEKTIME

Existen varios tipos de coma y las causas pueden ser muy distintas. Inducir un coma farmacológico en un paciente sirve para concentrar todas sus energías vitales hacia la parte del cuerpo que se debe curar, y es esto lo que le sucedió a Luigi Mazza cuando, un día de otoño, se vio envuelto en un accidente de tráfico en la carretera de circunvalación de Bolonia. Desde ese momento, en su mente aparecen una sucesión de imágenes recurrentes que se presentan de forma onírica y aparentemente incomprensible, pero que tendrán un impacto importante en el futuro del protagonista y de quienes están a su alrededor. Los médicos hacen un trabajo espléndido, Luigi Mazza se despierta del coma y poco a poco, cada día, recomienza a vivir su vida, pero su mente parece estar marcada. ¿Quién es Luigi Mazza, pero sobre todo, quién es el culpable de aquel accidente? ¿Por qué el hombre se encuentra en aquella condición física y mental? Para ayudarle está su hermano Mario, muchos años mayor que él: los dos han estado siempre muy unidos pero desde ese día lo parecen todavía más. Aunque Mario no puede saber qué es lo que ha sentido y qué siempre realmente Luigi. Finalmente será responsabilidad del agente Stefano Zamagni, junto con sus hombres, el que arrojará un poco de luz en esta historia dentro de la historia, con un final imprevisible.

There are various types of coma and the causes can be varied. Inducing a pharmacological coma in a patient serves to focus all of its vital energies on the part of the body that has to heal. That''s what happens to Luigi Mazza when he is involved in a road accident on the Bologna ring road in one autumn day. From that moment on, many recurring images appear in his mind in oneiric and apparently incomprehensible form, but which will have a considerable weight in the future of the main character and of those around him. Doctors do a great job, Luigi Mazza wakes up from a coma and starts day after day to live his life, but his mind seems marked. Who is Luigi Mazza, but above all, who is guilty of that accident? Why does the man is in that physical and mental condition? His brother Mario, who is many years older, helps him: the two have always been incredibly close, but from that day on they seem to be much more. Even if Mario can not know what Luigi felt and what is feeling in the present. In the end detective Stefano Zamagni together with his men will have the task to shed light in this plot inside the plot with an unpredictable ending.