Felwine Sarr – författare

In October 2016, thirty intellectuals and artists from Africa, its diasporas, and beyond gathered together in Dakar and Saint-Louis, Senegal, to reflect on the present and future of Africa in the midst of transformations that are sweeping through the contemporary world. The aim was to take stock of the renewal of Afro-diasporic critical thought and to discuss the new perspectives emerging from the ongoing projects constructing political, cultural, and social imaginaries for and from the African continent. This book brings together and makes available to the English-speaking world the material presented at the 2016 Ateliers de la pensée – Workshops of Thought – in Dakar. The authors deal with a wide range of issues, including decolonization, the development of social utopias, and the pursuit of new forms of political, economic, and social production on the African continent. Running throughout is a constant concern to interrogate the categories and frames of meaning that have served to characterize the dynamics of the African continent and a shared desire to produce new frames of intelligibility through which to see Africa’s present realities and its future. The contributions also attest to the view that there is no African question that is not also a global question, and that the Africanization of the global question will be a decisive feature of the twenty-first century.To Write the Africa World and its companion volume The Politics of Time will be indispensable for anyone interested in Africa – its past, present, and future – and in the new forms of critical thought emerging from Africa and the Global South.

In October 2016, thirty intellectuals and artists from Africa, its diasporas, and beyond gathered together in Dakar and Saint-Louis, Senegal, to reflect on the present and future of Africa in the midst of transformations that are sweeping through the contemporary world. The aim was to take stock of the renewal of Afro-diasporic critical thought and to discuss the new perspectives emerging from the ongoing projects constructing political, cultural, and social imaginaries for and from the African continent. This book brings together and makes available to the English-speaking world the material presented at the 2016 Ateliers de la pensée – Workshops of Thought – in Dakar. The authors deal with a wide range of issues, including decolonization, the development of social utopias, and the pursuit of new forms of political, economic, and social production on the African continent. Running throughout is a constant concern to interrogate the categories and frames of meaning that have served to characterize the dynamics of the African continent and a shared desire to produce new frames of intelligibility through which to see Africa’s present realities and its future. The contributions also attest to the view that there is no African question that is not also a global question, and that the Africanization of the global question will be a decisive feature of the twenty-first century.To Write the Africa World and its companion volume The Politics of Time will be indispensable for anyone interested in Africa – its past, present, and future – and in the new forms of critical thought emerging from Africa and the Global South.

In October 2016, thirty intellectuals and artists from Africa, its diasporas, and beyond gathered together in Dakar and Saint-Louis, Senegal, to reflect on the present and future of Africa in the midst of transformations that are sweeping through the contemporary world. The aim was to take stock of the renewal of Afro-diasporic critical thought and to discuss the new perspectives emerging from the ongoing projects constructing political, cultural, and social imaginaries for and from the African continent. 

This book brings together and makes available to the English-speaking world the material presented at the 2016 Ateliers de la pensée – Workshops of Thought – in Dakar. The authors deal with a wide range of issues, including decolonization, the development of social utopias, and the pursuit of new forms of political, economic, and social production on the African continent. Running throughout is a constant concern to interrogate the categories and frames of meaning that have served to characterize the dynamics of the African continent and a shared desire to produce new frames of intelligibility through which to see Africa’s present realities and its future. The contributions also attest to the view that there is no African question that is not also a global question, and that the Africanization of the global question will be a decisive feature of the twenty-first century.To Write the Africa World and its companion volume The Politics of Time will be indispensable for anyone interested in Africa – its past, present, and future – and in the new forms of critical thought emerging from Africa and the Global South.

As we enter the third decade of the twenty-first century, the world is undergoing a major historical shift: Africa, and the Global South more generally, is increasingly becoming a principal theatre in which the future of the planet plays itself out. But not only this: Africa is at the same time emerging as one of the great laboratories for novel forms of social, economic, political, intellectual, cultural, and artistic life. Often arising in unexpected places, these new forms of life materialize in practices that draw deeply from collective memory while simultaneously assuming distinctly contemporary, even futuristic, guises.In November 2017, the second session of the Ateliers de la pensée – Workshops of Thought – was held in Dakar, Senegal. Fifty African and diasporic intellectuals and artists participated and their debates unfolded along numerous thematic lines, approached from the standpoints of many different disciplines. This volume is the result of that encounter. Among the many topics discussed were the concurrence and entanglement of multiple temporalities, the politics of life in the Anthropocene, the project of decolonization, and the preservation and transmission of different ways of knowing. At a time when the world is haunted by the specter of its own end, the contributors to this volume ask whether one can, by taking Africa as a point of departure, seize hold of other options for the future – not only for Africa, but for the world. The Politics of Time and its companion volume, To Write the Africa World, will be indispensable works for anyone interested in Africa – its past, present, and future – and in the new forms of critical thought emerging from Africa and the Global South.

As we enter the third decade of the twenty-first century, the world is undergoing a major historical shift: Africa, and the Global South more generally, is increasingly becoming a principal theatre in which the future of the planet plays itself out. But not only this: Africa is at the same time emerging as one of the great laboratories for novel forms of social, economic, political, intellectual, cultural, and artistic life. Often arising in unexpected places, these new forms of life materialize in practices that draw deeply from collective memory while simultaneously assuming distinctly contemporary, even futuristic, guises.In November 2017, the second session of the Ateliers de la pensée – Workshops of Thought – was held in Dakar, Senegal. Fifty African and diasporic intellectuals and artists participated and their debates unfolded along numerous thematic lines, approached from the standpoints of many different disciplines. This volume is the result of that encounter. Among the many topics discussed were the concurrence and entanglement of multiple temporalities, the politics of life in the Anthropocene, the project of decolonization, and the preservation and transmission of different ways of knowing. At a time when the world is haunted by the specter of its own end, the contributors to this volume ask whether one can, by taking Africa as a point of departure, seize hold of other options for the future – not only for Africa, but for the world. The Politics of Time and its companion volume, To Write the Africa World, will be indispensable works for anyone interested in Africa – its past, present, and future – and in the new forms of critical thought emerging from Africa and the Global South.

As we enter the third decade of the twenty-first century, the world is undergoing a major historical shift: Africa, and the Global South more generally, is increasingly becoming a principal theatre in which the future of the planet plays itself out. But not only this: Africa is at the same time emerging as one of the great laboratories for novel forms of social, economic, political, intellectual, cultural, and artistic life. Often arising in unexpected places, these new forms of life materialize in practices that draw deeply from collective memory while simultaneously assuming distinctly contemporary, even futuristic, guises.

In November 2017, the second session of the Ateliers de la pensée – Workshops of Thought – was held in Dakar, Senegal. Fifty African and diasporic intellectuals and artists participated and their debates unfolded along numerous thematic lines, approached from the standpoints of many different disciplines. This volume is the result of that encounter. Among the many topics discussed were the concurrence and entanglement of multiple temporalities, the politics of life in the Anthropocene, the project of decolonization, and the preservation and transmission of different ways of knowing. At a time when the world is haunted by the specter of its own end, the contributors to this volume ask whether one can, by taking Africa as a point of departure, seize hold of other options for the future – not only for Africa, but for the world. 

The Politics of Time and its companion volume, To Write the Africa World, will be indispensable works for anyone interested in Africa – its past, present, and future – and in the new forms of critical thought emerging from Africa and the Global South.

In October 2016, thirty intellectuals and artists from Africa, its diasporas, and beyond gathered together in Dakar and Saint-Louis, Senegal, to reflect on the present and future of Africa in the midst of transformations that are sweeping through the contemporary world. The aim was to take stock of the renewal of Afro-diasporic critical thought and to discuss the new perspectives emerging from the ongoing projects constructing political, cultural, and social imaginaries for and from the African continent. 

This book brings together and makes available to the English-speaking world the material presented at the 2016 Ateliers de la pensée – Workshops of Thought – in Dakar. The authors deal with a wide range of issues, including decolonization, the development of social utopias, and the pursuit of new forms of political, economic, and social production on the African continent. Running throughout is a constant concern to interrogate the categories and frames of meaning that have served to characterize the dynamics of the African continent and a shared desire to produce new frames of intelligibility through which to see Africa’s present realities and its future. The contributions also attest to the view that there is no African question that is not also a global question, and that the Africanization of the global question will be a decisive feature of the twenty-first century.To Write the Africa World and its companion volume The Politics of Time will be indispensable for anyone interested in Africa – its past, present, and future – and in the new forms of critical thought emerging from Africa and the Global South.

As we enter the third decade of the twenty-first century, the world is undergoing a major historical shift: Africa, and the Global South more generally, is increasingly becoming a principal theatre in which the future of the planet plays itself out. But not only this: Africa is at the same time emerging as one of the great laboratories for novel forms of social, economic, political, intellectual, cultural, and artistic life. Often arising in unexpected places, these new forms of life materialize in practices that draw deeply from collective memory while simultaneously assuming distinctly contemporary, even futuristic, guises.

In November 2017, the second session of the Ateliers de la pensée – Workshops of Thought – was held in Dakar, Senegal. Fifty African and diasporic intellectuals and artists participated and their debates unfolded along numerous thematic lines, approached from the standpoints of many different disciplines. This volume is the result of that encounter. Among the many topics discussed were the concurrence and entanglement of multiple temporalities, the politics of life in the Anthropocene, the project of decolonization, and the preservation and transmission of different ways of knowing. At a time when the world is haunted by the specter of its own end, the contributors to this volume ask whether one can, by taking Africa as a point of departure, seize hold of other options for the future – not only for Africa, but for the world. 

The Politics of Time and its companion volume, To Write the Africa World, will be indispensable works for anyone interested in Africa – its past, present, and future – and in the new forms of critical thought emerging from Africa and the Global South.

A vibrant meditation and poetic call for an African utopian philosophy of self-reinvention for the twenty-first centuryIn the recent aftermath of colonialism, civil wars, and the AIDS crisis, a new day finally seems to be shining on the African continent. Africa has once again become a site of creative potential and a vibrant center of economic growth and production. No longer stigmatized by stereotypes or encumbered by the traumas of the past-yet unsure of the future-Africa has other options than simply to follow paths already carved out by the global economy. Instead, the philosopher Felwine Sarr urges the continent to set out on its own renewal and self-discovery-an active utopia that requires a deep historical reflection on the continent’s vast mythological universe and ancient traditions, nourishes a cultural reinvention, and embraces green technologies for tackling climate change and demographic challenges.Through a reflection on contemporary African writers, artists, intellectuals, and musicians, Sarr elaborates Africa’s unique philosophies and notions of communal value and economy deeply rooted in its ancient traditions and landscape-concepts such as ubuntu, the life force in Dogon culture; the Rwandan imihigo; and the Senegalese teranga. Sarr takes the reader on a philosophical journey that is as much inward as outward, demanding an elevation of the collective consciousness.Along the way, one sees the contours of an africanity, a contemporary Africa united as a continent through the creolization of its cultural traditions. This is Felwine Sarr’s Afrotopia.

An influential thinker’s fascinating reflections and meditations on reacclimating to his native Senegal as a young academic after years of study abroad  The call to morning prayer. A group run at daybreak along the Corniche in Dakar. A young woman shedding tears on a beach as her friends take a boat to Europe. In African Meditations, paths to enlightenment collide with tales of loss and ruminations, musical gatherings, and the everyday sights and sounds of life in West Africa as a young philosopher and creative writer seeks to establish himself as a teacher upon his return to Senegal, his homeland, after years of study abroad. A unique contemporary portrait of an influential, multicultural thinker on a spiritual quest across continents-reflecting on his multiple literary influences along with French, African Francophone, and Senegalese tribal cultural roots in a homeland with a predominantly Muslim culture-African Meditations is a seamless blend of autobiography, journal entries, and fiction; aphorisms and brief narrative sketches; humor and Zen reflections. Taking us from Saint-Louis to Dakar, Felwine Sarr encounters the rhythms of everyday life as well as its disruptions such as teachers’ strikes and power outages while traversing a semi-surrealistic landscape. As he reacclimates to his native country after a life in France, we get candid glimpses, both vibrant and hopeful, sublime and mundane, into his Zen journey to resecure a foothold in his roots and to navigate academia, even while gleaning something of the good life, of joy, amid the struggles of life in Senegal.

»Ich will dem Leben die leuchtende Seite zurückgeben - ungeachtet des vorherrschenden Zynismus«. Felwine SarrFelwine Sarr hat in seinen Büchern über Afrikas Zukunft nachgedacht (u.a. in »Afrotopia«) und weltweit für breite Debatten gesorgt. Nun hat er seinen ersten Roman geschrieben.Die Zwillingsbrüder Fodé und Bouhel wachsen im Senegal auf und sind auf der Suche nach ihrem Selbst. Fodé ist Schreiner, er führt ein traditionelles Leben in seiner Heimat und folgt seiner spirituellen Berufung. Bouhel entscheidet sich für die Literatur und die Musik. Er studiert in Frankreich und findet in der Liebe mit Ulga, einer polnische Studentin, seine Erfüllung. Doch ein Unglück versperrt ihren gemeinsamen Weg in die Zukunft.Erst Jahre später finden die Brüder wieder zusammen. Felwine Sarr nimmt uns mit auf ihre Suche, ohne ihre Entscheidungen gegeneinander auszuspielen. »Die Orte, an denen meine Träume wohnen« ist ein philosophischer, poetischer und zutiefst menschlicher Roman.

›Dunkler Kontinent‹, ›Elendsgebiet‹ oder ›Rohstofflager der Welt‹, noch immer denken und reden wir über Afrika in Stereotypen. Und noch immer ist der Maßstab, mit dem wir den Zustand und die Perspektive des Kontinents beurteilen, das Entwicklungsmodell des Westens, selbst wenn sich dieses weltweit als höchst zerstörerisch erwiesen hat.In seinem bahnbrechenden Manifest, das zugleich Analyse und Utopie ist, fordert Felwine Sarr eine wirkliche Entkolonialisierung Afrikas, indem es sich auf seine vergessenen und verdrängten geistigen Ressourcen zurückbesinnt, ohne gleichwohl den Kontakt mit der Moderne zu verleugnen. So findet sich eine Fülle kulturellen und geistigen Reichtums, die auf ein anderes, ausgeglicheneres Verhältnis zwischen den Menschen und zwischen Mensch und Natur verweist. Die afrikanische Kulturrevolution bietet dabei auch für den Rest des Planeten dringend benötigte Ansätze, um eine bewusstere und würdevollere Zivilisation zu begründen. In 35 Jahren wird ein Viertel der Weltbevölkerung in Afrika zuhause sein – höchste Zeit, die verborgene Lebenskraft des Kontinents zu entdecken und das Zeitalter des Afrofuturismus einzuläuten.

Mit der Veröffentlichung des von Präsident Macron beauftragten Berichtes zur Rückgabe des in französischen Museen befindlichen afrikanischen Kulturerbes entflammte im November 2018 sofort eine kontroverse Debatte, die weit über Frankreichs Grenzen hinausging und bis heute anhält. Nicht von ungefähr, zeigt die Untersuchung doch klar, dass ein großer Teil der afrikanischen Sammlungen in den ethnologischen Museen Europas gewaltvoll im Zuge des Kolonialismus oder durch die Übervorteilung der Einheimischen angeeignet wurde ‑ heute befinden sich ca. 90 Prozent des afrikanischen Kulturerbes außerhalb des Kontinents.Nötig ist eine radikale Revision der bisherigen Sammlungspraxis, die auch deutsche Museen und nicht zuletzt das geplante Humboldt Forum berührt. Die deutsche Übersetzung des hitzig diskutierten, aber nur wenig gelesenen Berichtes soll helfen, die Debatte um Geschichte, Restitution und die Zukunft der Museen, die hierzulande erst an ihrem Anfang steht, für die breite Gesellschaft zu öffnen und sie gleichzeitig zu versachlichen. Denn letztlich geht es um viel mehr: Die Debatte über die Rückgabe des afrikanischen Kulturerbes kann der Anstoß sein für ein neues Gespräch zwischen Afrika und Europa und möglicherweise ein erster Schritt hin zu einem neuen Verhältnis auf Augenhöhe.