Ferenc Mate – författare

A mouth-wateringly evocative memoir of a new life in Tuscany.Ferenc Mate and his painter wife Candace arrived from New York in the late 1980s, knowing almost no Italian and with only four weeks to find themselves a new home. After many (hilariously told) mishaps, they finally conclude the deal for their perfect house – an ancient farmhouse in the Tuscan hills – by drawing on the hood of a rusty tractor. Mate brings the real Tuscany to life: the neighbours, the countryside, country-life, the family farm down the road who virtually adopt them and teach them the Tuscan traditions of grape-picking, wine-making, mushroom hunting, woodcutting, the holidays and, of course, the almost never-ending, mouth-watering feasts.The Hills of Tuscany is a classic piece of rural escapism for urban dreamers. Witty and enticingly written, it offers a tempting invitation to readers to lose themselves in its lushness. Steeped in the mesmerizing Italian landscape, full of unforgettable characters, this book is an affirmation of traditions, friendship and the countryside – a celebration of life itself.

Die Weisheit der Toskana ist bislang noch nirgendwo in einem Buch beschrieben worden. Sie scheint die Menschen still zu umgeben, sie unbemerkt zu erfassen, wie die Wärme einer Sommernacht. Sie ist da, in der beschaulichen Landschaft, den stolzen Hügelstädten, im täglichen Leben, in den Begegnungen der Menschen auf der Straße, auf den Märkten, in Cafés und Läden. Seit zwanzig Jahren lebt Ferenc Máté mit seiner Frau Candace im Herzen der Toskana, dort, wo der Inbegriff des guten Lebens zu Hause ist. »Wäre die Welt nicht ein besserer Ort«, fragt er, »wenn wir, wie die meisten Menschen der Toskana, unseren Kindern ein Stück fruchtbaren Bodens vererben könnten, ein bescheidenes Haus, ein paar nützliche Grundfertigkeiten und eine eng verwobene Gemeinschaft, aus der wir Identität, Selbstachtung und Stolz beziehen? Sie müssen auch gar nicht in die Toskana ziehen, denn das, wonach wir streben emotionale Ruhe, abwechslungsreiche Arbeit, ein Leben inmitten von Familie und Freunden, in Schönheit und Natur, ist vielleicht schon hinter dem nächsten Hügel zu finden.«