Fernando Aramburu – författare

Spansk succéroman om vänskap och försoning.Två kvinnor som en gång var bästa väninnor är nu bittra fiender. Två familjer som varit nära sammanflätade befinner sig nu på varsin sida av en avgrund. En liten by där grannsämja och gemenskap rådit har slitits itu av våld. Är det möjligt att försonas och kan man någonsin glömma?Samma dag som separatistorganisationen ETA meddelar att de lägger ner sina vapen bestämmer sig änkan Bittori för att återvända till byn där hon och hennes man bodde innan han mördades av separatisterna. Men kommer hon att kunna leva sida vid sida med dem som trakasserade och förstörde hennes familj? Och kommer hon någonsin att få svar på frågan om vem personen var som mördade hennes man?Med den mörka baskiska nationalismen som fond skildrar Fernando Aramburu en plats där terror i åratal har påverkat livet och där såren efter våldet fortfarande är vidöppna.

În ziua în care ETA anunță încetarea acțiunilor armate, Bittori se duce la mormântul soțului ei, Txato, asasinat de teroriștii basci, ca să-i spună că se va întoarce definitiv acasă, în sat. Dar va putea ea să conviețuiască din nou cu cei care, departe de a-și asuma vreo vină, culpabilizează și resping familia victimei? Va afla vreodată cu certitudine cine a fost cel care i-a ucis soțul? Prezența lui Bittori are un efect răscolitor asupra celor din sat și mai ales asupra lui Miren, prietena ei de o viață, al cărei fiu, Joxe Mari, este închis pentru terorism și acuzat de fapte care alimentează cele mai ne - gre gânduri ale lui Bittori. Structurat în secțiuni scurte care pun lumina, pe rând, asupra fiecăruia dintre numeroasele personaje, a căror evoluție este urmărită pe parcursul a mai mult de două decenii, romanul Patria dezvăluie cu o tehnică strălucită dilemele morale cu care se con fruntă cele două familii. Atingând doar în măsura strict necesară contextul istoric al faptelor, Aramburu se concentrează mai ales pe complexitatea psihologică a personajelor. Aclamat pe plan internațional, romanul lui Fernando Aramburu evocă istoricul nesoluționat al violențelor terorismului basc tran spus într-o relatare fictivă a unor fapte care au distrus vieți, lansând astfel o dezbatere asupra adevărului istoric și asupra reconcilierii. „Complex și provocator... etalând o dinamică sofisticată, asemenea unei maree, care, cu fiecare flux și reflux, lasă noi indicii în nisip.“ The Washington Post „Un roman plin de forță care își revendică rolul de relatare ficțională definitivă asupra tulburărilor din Țara Bascilor... Aramburu țese cu măiestrie poveștile în capitole scurte, percutante, care îl poartă pe cititor înainte și înapoi, în timp.“ The Economist „O operă literară memorabilă, profund umană.“ Kirkus Reviews

Autorul bestsellerului Patria„Un minunat roman despre natura umană, despre demnitate și speranță.“ El PeriódicoToni, un profesor de filosofie din Madrid, mizantrop feroce, se hotărăște ca, într­un an, să­și pună capăt zilelor. Își petrece timpul rămas făcând totul pentru a­și întări decizia să nu mai ia parte la comedia tragică numită viață. Timp de trei sute șaizeci și cinci de zile, profesorul își consemnează cu o luciditate nemiloasă episoadele semnificative ale propriei vieți, dând la iveală totul, de la visurile lipsite de măsură până la micile mizerii ale unui om puțin cam depășit de mersul lumii. Pentru a se apăra de ai lui — un frate pe care îl invidiază, dar îl și disprețuiește, o fostă nevastă sublimă și infernală, un fiu aflat foarte departe de ceea ce se numește „copilul ideal“ —, se înconjoară de prieteni originali: un vechi amic sarcastic, o dulcinee cam trecută, care de treizeci de ani îi tot face ochi dulci, sau păpușa cea gingașă pe nume Tina, cu latexul ei atât de ademenitor. În mijlocul acestei improbabile și delicioase combinații, dar și într­o Spanie plină de convulsii politice, omul acesta se confruntă cu multe dintre întrebările spinoase pe care le ridică o societate post­patriarhală câteodată un pic prea radicală și cu o obligație de „a gândi corect“ deseori exasperantă.Un imn pentru tot ce face sarea și piperul vieții: dragoste, prietenie, libertate...„Într­un stil magistral în care se amestecă umorul, luciditatea și amărăciunea, Fernando Aramburu cercetează în amănunt originalitatea unei vieți lipsite de orice bunătate.“ Mare Nostrum„Păsări migratoare este un cântec despre viață, prietenie și dragoste...“ ABC Cultural„Până la urmă e vorba de o superbă odă închinată prieteniei și, orice ar zice Toni, de o sărbătorire a vieții înseși.“ Le Devoir„Un roman admirabil, care străbate înălțimi amețitoare și zboară la firul ierbii.“ El PaísProzator, eseist și poet, Fernando Aramburu (n. 1959) este unul dintre cei mai cunoscuți scriitori contemporani spanioli. A publicat 13 romane și mai multe antologii de povestiri. Notorietatea i­a adus­o Patria, roman aplaudat de critică și de cititorii europeni, tradus în 34 de limbi și vândut în peste 1 500 000 de exemplare în Spania. Aceeași carte, pe care Mario Vargas Llosa o vedea ca pe un „testament grăitor al unei realități istorice“, a primit numeroase premii, printre care Premiul Național pentru Literatură, Premiul Național al Criticii în Spania, dar și Premiul Strega European 2018 și Premiul Internațional pentru Literatură Giuseppe Tomasi di Lampedusa 2018 în Italia. Profesor până în 2009, Fernando Aramburu s­a dedicat apoi în întregime scrisului. Din 1985 trăiește în Germania, la Hanovra.