Flora Tristan – författare

"The entries not only illuminate the career of a remarkable woman, but yield insights into the early industrial system of the 1830s and 1840s." —Library JournalA child of both the French and Industrial revolutions, Flora Tristan (1803-1844) became a bold social critic and political activist. Assuming personal freedoms enjoyed by few women contemporaries, she devoted herself to the cause of universal justice. Tristan traveled widely and tirelessly strived to organize French men and women workers. Several of her writings are here translated into English for the first time.

Dans ce deuxième tome, Flora Tristan fait la connaissance de sa famille et de son oncle qui refuse de la reconnaître comme la fille légitime de son père. Durant les sept mois de son séjour à Arequipa, elle nous dépeint les rouages de la société arequipénienne et sindigne de la dépendance dans laquelle y vivent les femmes. Survient une révolution qui se déroule dans la pure tradition de lAmérique latine du 19e siècle.

Ersécutée par son mari qui cherche à la priver de ses enfants, Flora Tristan part à bord du Mexicain pour aller rencontrer la famille de son père au Pérou. Incroyable voyage à lépoque, (1ère moitié du XIXème siècle) pour une jeune femme qui voyage seule dans un monde où la femme na pas plus de droits que lenfant et risque à tout moment violences et humiliations. Un récit de voyage qui décrit non seulement la vie dans un bateau et une traversée exténuante, le passage du cap Horn, une étape au Chili avant daccoster au Pérou, et de franchir à dos de mule lespace désertique et montagneux qui la sépare dArequipa, la ville de sa famille.

La emancipación de la mujer es un ensayo de una vigencia asombrosa y valioso por anticipar el moderno pensamiento feminista y animar a las mujeres a dejar de ser esclavas, a decidir por sí mismas, a ser libres. En esta obra la autora lleva a cabo una reflexión muy profunda sobre la opresión del ser humano, enmarcado en el contexto de la religión, la organización política del Estado, el sistema capitalista y la propiedad. El discurso de Flora Tristán continúa siendo apasionado e inspirador, y contiene una fuerza y una verdad que dan sentido a los conceptos de sororidad, resistencia e indignación contra el sistema capitalista y patriarcal.

I vår serie av böcker med röster från andra sidan, historia och kamp, är det Flora Tristans tur. För första gången på svenska bjuder vi här på ett smakprov av hennes breda produktion.

Flora Tristan (1803-44) was a leading nineteenth-century French social theorist and author who influenced the likes of Karl Marx and Friedrich Engels. Five years before the publication of The Communist Manifesto, Tristan urged French workers to put aside occupational and social rivalries in order to unite nationwide. Exhorting the workers to act through union (rather than violence) in quest for a livable minimum wage and other benefits, The Workers’ Union outlines the methods for organizing such a union, the goals of the union, and the reason women’s rights must be emphasized in forming it. Among Tristan’s pathbreaking proposals are plans to provide laborers’ children with increased access to education, to supply safe havens for young people and sick and injured workers, and to approach manufacturers and financiers, including those among the nobility, in order to support such programs.