Francois Cheng – författare

Philosophical discussions on the ways that death makes life meaningful and sacred• Reveals how being conscious of death gives our fate its full meaning, inviting the reader to contemplate life in the light of their own death• Examines the author’s experience of ancestor worship in his native China and the beliefs that underlie it• Explains how death is a transition in a longer living process not visible from the modern “black and white” view of life and death• Translated by award-winning translator Jody GladdingBorn from intimate discussions with friends, these five meditations on death from poet-philosopher François Cheng examine the multiple ways the prospect of death significantly shapes life and is, in fact, what makes life meaningful and sacred.Written at the age of 84, in the twilight of life, these meditations each approach the human understanding of death from different yet intertwined perspectives, effortlessly returning to certain themes and ideas, questioning them again more deeply with each passing. The author shows that death is a transition in a longer living process not visible from the modern “black and white” view of life and death. He examines his experience of ancestor worship in his native China and the beliefs that underlies it: Our ancestors are alive in another form, that what is living can never die and what is dead has never lived. Cheng looks at the consequences of a world that has abandoned the sacred and avoids the mention of death, a world now blindly staggering through the chaos it has created, yet which can return to balance if we once again embrace the essential sacredness of life as well as death.Throughout these five heart-baring meditations, Cheng invites us to contemplate life in the light of our own death. He reveals that to be conscious of death gives our fate its full meaning. Our death is an integral part of our great adventure in becoming. For if birth is a seed, then death is the fruit--the final sacred product of a life well lived.

¿Qué es la belleza? ¿Necesita el universo ser bello?En un momento en el que parece haber quedado relegada al aspecto de las cosas y los seres,François Cheng nos introduce, siguiendo las grandes tradiciones de Oriente y Occidente, a una visión filosófica y ética de la belleza.A lo largo de los dos textos recogidos en este libro, el académico francés reflexiona en torno a la antigua convicción de que existe un lazo íntimo que une belleza y bondad, un viaje que abarca desde la representación de la santidad, pasando por la singularidad de la creación artística y la simbología de la pintura China, hasta las virtudes humanas que Confucio atribuía a las grandes entidades vivas de la naturaleza.Una invitación a renovar la mirada, a descubrir el pálpito estético que late en cada acción y la dimensión moral que se esconde en toda belleza.

Depuis les années 1970, François Cheng a construit pas à pas une œuvre riche et complexe à la croisée de l’Orient et de l’Occident, du taoïsme et du christianisme, de la poésie et de la fiction. Son écriture singulière irrigue la littérature française d’une voix limpide et vivifiante qui résonne au travers d’une œuvre polymorphe : poésie, fiction, essais, calligraphie,… Le format d’un Cahier de L’Herne est propice pour interroger ce parcours singulier. Comprenant des interventions extrêmement variées autour de la figure de l’écrivain et de son œuvre, mêlant regards critiques et interventions plus personnelles d’écrivains ou d’artistes jalonnés d’un grand nombre d’inédits de l’auteur, ce volume permet aux lecteurs de prendre la mesure de cette œuvre marquante. Les thématiques essentielles dans l’œuvre de François Cheng (la spiritualité, la nature, la religion,…) s’entremêlent au fil des pages pour faire entendre la voix du poète, mais aussi celles du penseur et de l’artiste.

Depuis les années 1970, François Cheng a construit pas à pas une œuvre riche et complexe à la croisée de l’Orient et de l’Occident, du taoïsme et du christianisme, de la poésie et de la fiction. Son écriture singulière irrigue la littérature française d’une voix limpide et vivifiante qui résonne au travers d’une œuvre polymorphe : poésie, fiction, essais, calligraphie,… Le format d’un Cahier de L’Herne est propice pour interroger ce parcours singulier. Comprenant des interventions extrêmement variées autour de la figure de l’écrivain et de son œuvre, mêlant regards critiques et interventions plus personnelles d’écrivains ou d’artistes jalonnés d’un grand nombre d’inédits de l’auteur, ce volume permet aux lecteurs de prendre la mesure de cette œuvre marquante. Les thématiques essentielles dans l’œuvre de François Cheng (la spiritualité, la nature, la religion,…) s’entremêlent au fil des pages pour faire entendre la voix du poète, mais aussi celles du penseur et de l’artiste.