Francois Fenelon – författare

Fénelon, claimed in brotherhood by Christians of every denomination, was born in Perigord, on the 6th of August, 1651. To the world he is Fénelon; he was François de Salignac de la Mothe Fénelon to the France of his own time.He wrote many works, of which this is one, and they have been collected into twenty volumes. The translation here given was anonymous, and was first published in the year 1713.

Fénelon: Psychologe des spirituellen LebensDie vorliegende Auswahl und Übersetzung des Dichters Matthias Claudius vermittelt seinem Publikum um und nach 1800 die Texte eines intimen Kenners der Abgründe und Verirrungen der menschlichen Seele. Die Textauswahl repräsentiert eine überkonfessionelle Frömmigkeitskultur, die sich auf die erste Theologie der Bibel und der frühen Kirchenväter stützt.Fénelon (1651?1715) hat in seinen religiösen Schriften und Briefen versucht, die neuen Wege der Mystik mit dem kirchlichen Auftrag zur vollständigen Bekehrung des Herzens zu verbinden. Es geht ihm darum, das mystische Gebet als Übergang von der Meditation zur Kontemplation, d.h. als stufenweisen Aufstieg von der interessierten zur desinteressierten Liebe, mit den Regeln der Moral und den Dogmen der Kirche vereinbar zu machen. In seinem Werk durchdringen sich platonische und quietistische Strömungen mit Elementen der christlichen Gnosis und des Cartesianismus. In den spirituellen Briefen erreicht Fénelon eine Unmittelbarkeit der Mitteilung und eine stilistische Meisterschaft, die auf das Zeitalter Rousseaus und auf die religiösen Erweckungsbewegungen der folgenden Jahrhunderte nachwirken. Fénelon wird neben Jakob Böhme zu einer wichtigen Referenz der neuen religiösen Vibrationen nach dem Pantheismus- und Atheismusstreit. Herder, Jacobi und Clemens von Brentano haben in höchsten Tönen von Fénelon gesprochen.Die reine Liebe ist das Echo des Menschen auf die unendliche Liebe Gottes, eine permanente Einübung, eine desinteressierte Zuwendung zu Gott, eine stufenweise Reinigung von der Befangenheit in Eigeninteressen. Im Zentrum stehen nicht das Glück, nicht einmal das Heil des Individuums, sondern die Handlungen aus Liebe, zum Ruhm und zur Ehre Gottes. Gott ist souverän und kann mit uns machen, was er will; wir haben keine Rechte gegenüber Gott. Im Eifer der Verteidigung der Liebe der Heiligen geht Fénelon an die Grenzen der Häresie. Bei aller Radikalität der Askese und der spontanen Gottesliebe schaltet er den kritischen Geist nicht aus, der jene tadelt, die glauben, schon heilig zu sein, nur weil sie sich von der Welt zurückgezogen haben. ''Man will wohl die Welt vergessen, aber nicht von ihr vergessen sein.''

Télémaque s''embarque sur les mers à la recherche de son père, le légendaire Ulysse. Conduit par Minerve, la déesse de la sagesse devenue le Mentor du jeune aventurier, il découvre au fil de son voyage semé d''embuches les méfaits des mauvais gouvernements, et en tire de justes leçons.Entre épopée et traité de morale et de politique, « Les Aventures de Télémaque » sont un manuel à l''intention des élèves royaux tel que le Duc de Bourgogne, élève de Fénelon. Mais c''est aussi une critique allégorique de l''absolutisme, qui vaudra à son auteur à la fois d''être chassé de la cour de Louis XIV, et un succès considérable qui dure encore.

Aventuras de Telemaco (1699) sigue el viaje del joven Telemaco, hijo de Ulises, quien, guiado por el sabio Mentor, recorre tierras lejanas en busca de su padre y, al mismo tiempo, de las virtudes que debe cultivar para convertirse en un gobernante justo. A traves de encuentros con reyes, pueblos y civilizaciones, el protagonista descubrira que el verdadero poder no reside en la fuerza, sino en la prudencia, la justicia y el servicio al bien comun. Inspirandose en los personajes de la Odisea, Fenelon compone una obra maestra donde la aventura se une a la reflexion filosofica y politica. Aventuras de Telemaco es un clasico de la literatura universal que, bajo la apariencia de un relato mitologico, ofrece una profunda ensenanza sobre el gobierno, la educacion y los valores que deben guiar a quienes aspiran a dirigir el destino de los pueblos.