Franz Xaver Niemetschek – författare

À l''occasion du bicentenaire de la naissance de Mozart, les mélomanes vont pouvoir découvrir un texte jusqu''alors peu connu du public francophone : la Description de la vie du maître de chapelle impérial et royal Wolfgang Amadeus Mozart, parue à Prague en 1808. Œuvre d''un érudit de Bohême, Franz Xaver Niemetschek, qui connut personnellement Mozart avant d''être le tuteur de son fils aîné, ce récit fourmille d''anecdotes et de témoignages émanant de ses proches. Il est aussi la base de toutes ses biographies sérieuses publiées ultérieurement, comme un texte d''une fraîcheur, d''une poésie et d''une saveur rares. Précédée d''une introduction du germaniste suisse Constant Motel, également auteur de sa traduction française, la Description est suivie de plusieurs contributions remarquables, pour la plupart inédites dans notre langue : tel « Mozart à New York » d''Otto Biba, passionnante évocation des premières exécutions des œuvres du maître de Salzbourg aux Etats-Unis et de son vivant. Ou encore « Mozart sans pédale », une superbe étude de Paul Badura-Skoda portant sur l''interprétation actuelle des œuvres de clavier laissées par le classicisme viennois.

À l''occasion du bicentenaire de la naissance de Mozart, les mélomanes vont pouvoir découvrir un texte jusqu''alors peu connu du public francophone : la Description de la vie du maître de chapelle impérial et royal Wolfgang Amadeus Mozart, parue à Prague en 1808. Œuvre d''un érudit de Bohême, Franz Xaver Niemetschek, qui connut personnellement Mozart avant d''être le tuteur de son fils aîné, ce récit fourmille d''anecdotes et de témoignages émanant de ses proches. Il est aussi la base de toutes ses biographies sérieuses publiées ultérieurement, comme un texte d''une fraîcheur, d''une poésie et d''une saveur rares. Précédée d''une introduction du germaniste suisse Constant Motel, également auteur de sa traduction française, la Description est suivie de plusieurs contributions remarquables, pour la plupart inédites dans notre langue : tel « Mozart à New York » d''Otto Biba, passionnante évocation des premières exécutions des œuvres du maître de Salzbourg aux Etats-Unis et de son vivant. Ou encore « Mozart sans pédale », une superbe étude de Paul Badura-Skoda portant sur l''interprétation actuelle des œuvres de clavier laissées par le classicisme viennois.