F.S. Weill – författare

This book of diagnostic exercises cannot be used to good advantage without a good grasp of elementary sonoanatomy and the most common pathologic l images . We have tried to follow a pedagogical progression from the simple to the complicated for each group of clinical situations. We recommend that the sonograms at the beginning of each case study be thoroughly analysed before proceeding to the commentaries which explain the grounds for the final diagnosis. These explanatory remarks are accompanied by the same sonograms, but with arrows and letters added so as to pinpoint the details referred to as the diagnosis progresses. In reading the commentaries it will therefore be a good idea to cover over the figures in which the details are picked out for you, uncovering them one by one as required. 1 Which the reader may obtain from our previous books: Ed., 1982) Ultrasonography of Digestive Diseases (Mosby Publ., 2nd Renal Sonography (Springer Verlag, 1981) 1 Chapter 1 In Which the Reader is Invited to Clean His Glasses 1.1. Mrs. Beech, 75 years, has the complexion of a young girl, but she is losing weight and complains of epigastric pain. She has undergone a whole series of conventional radiological procedures; this may be good news for the film manufacturers, but it has not aided in the diagnosis. Finally, she is referred for an ultrasound examination. Look first at ultrasonic cuts 1.1a, b (transverse), then LId (sagittal).

Dieses sonographische Übungsbuch setzt gute Kenntnisse der elementaren sonographischen Anatomie und der geläufigen pathologischen Schnittbilder l voraus . Wir haben versucht, in jedem Kapitel, das jeweils eine Gruppe ähnlicher klinischer Probleme umfaßt, eine didaktische Aufgliederung vom Einfachen zum Komplizierten vorzunehmen. Wir empfehlen, die einleitenden Sonogramme jeder Fallstudie zunächst sorgfältig zu analysieren, bevor die Kommentare gelesen werden, die die Gründe für die Schlußdiagnose darlegen. Diese erklären­ den Bemerkungen werden durch eine Wiederholung der sonographischen Abbil­ dungen ergänzt, die jetzt jedoch mit Pfeilen und Buchstaben versehen sind, um die Details zu bezeichnen, auf die sich die Erläuterungen beziehen. Es erscheint sinnvoll, die Abbildungen mit den Markierungen abzudecken, bevor die Kom­ mentare gelesen werden, und sie erst aufzudecken, wenn der Text es erfordert. 1 ... , die der Leser aus unseren Büchern erhalten kann: Ultraschalldiagnostik in der Gastroenterologie (Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg 1982) Renal Sonography (Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg 1981) 1 Kapitell ... , in dem der Leser ermuntert wird, seine Brille zu putzen l.l. Frau Dachs, 75 Jahre, hat das Aussehen eines jungen Mädchens. Sie verliert jedoch Gewicht und klagt über epigastrische Schmerzen. Sie hat eine ganze Reihe konventioneller radiologischer Verfahren über sich ergehen lassen müs­ sen. Dies ist für die Röntgenfilmhersteller eine gute Nachricht, hat zur Diagnose jedoch nichts beigetragen. Zuletzt wird sie zu einer Ultraschalluntersuchung überwiesen. Sehen Sie sich zunächst die Schnittbilder 1.Ia und 1.Ib (transversal) und 1.Id (sagittal) an.

This book of diagnostic exercises cannot be used to good advantage without a good grasp of elementary sonoanatomy and the most common pathologic l images . We have tried to follow a pedagogical progression from the simple to the complicated for each group of clinical situations. We recommend that the sonograms at the beginning of each case study be thoroughly analysed before proceeding to the commentaries which explain the grounds for the final diagnosis. These explanatory remarks are accompanied by the same sonograms, but with arrows and letters added so as to pinpoint the details referred to as the diagnosis progresses. In reading the commentaries it will therefore be a good idea to cover over the figures in which the details are picked out for you, uncovering them one by one as required. 1 Which the reader may obtain from our previous books: Ed., 1982) Ultrasonography of Digestive Diseases (Mosby Publ., 2nd Renal Sonography (Springer Verlag, 1981) 1 Chapter 1 In Which the Reader is Invited to Clean His Glasses 1.1. Mrs. Beech, 75 years, has the complexion of a young girl, but she is losing weight and complains of epigastric pain. She has undergone a whole series of conventional radiological procedures; this may be good news for the film manufacturers, but it has not aided in the diagnosis. Finally, she is referred for an ultrasound examination. Look first at ultrasonic cuts 1.1a, b (transverse), then LId (sagittal).

Dieses sonographische Übungsbuch setzt gute Kenntnisse der elementaren sonographischen Anatomie und der geläufigen pathologischen Schnittbilder l voraus . Wir haben versucht, in jedem Kapitel, das jeweils eine Gruppe ähnlicher klinischer Probleme umfaßt, eine didaktische Aufgliederung vom Einfachen zum Komplizierten vorzunehmen. Wir empfehlen, die einleitenden Sonogramme jeder Fallstudie zunächst sorgfältig zu analysieren, bevor die Kommentare gelesen werden, die die Gründe für die Schlußdiagnose darlegen. Diese erklären­ den Bemerkungen werden durch eine Wiederholung der sonographischen Abbil­ dungen ergänzt, die jetzt jedoch mit Pfeilen und Buchstaben versehen sind, um die Details zu bezeichnen, auf die sich die Erläuterungen beziehen. Es erscheint sinnvoll, die Abbildungen mit den Markierungen abzudecken, bevor die Kom­ mentare gelesen werden, und sie erst aufzudecken, wenn der Text es erfordert. 1 ... , die der Leser aus unseren Büchern erhalten kann: Ultraschalldiagnostik in der Gastroenterologie (Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg 1982) Renal Sonography (Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg 1981) 1 Kapitell ... , in dem der Leser ermuntert wird, seine Brille zu putzen l.l. Frau Dachs, 75 Jahre, hat das Aussehen eines jungen Mädchens. Sie verliert jedoch Gewicht und klagt über epigastrische Schmerzen. Sie hat eine ganze Reihe konventioneller radiologischer Verfahren über sich ergehen lassen müs­ sen. Dies ist für die Röntgenfilmhersteller eine gute Nachricht, hat zur Diagnose jedoch nichts beigetragen. Zuletzt wird sie zu einer Ultraschalluntersuchung überwiesen. Sehen Sie sich zunächst die Schnittbilder 1.Ia und 1.Ib (transversal) und 1.Id (sagittal) an.