Gabriela Llamas – författare

Explore the art and joy of Spanish food, language, and culture with your family. This vibrantly illustrated bilingual cookbook collects 30 of the most classic, traditional Spanish dishes—from tapas to paella—and optimizes them for your whole family to cook and enjoy together, along with notes on Spanish culture and suggested menus for your next family fiesta.With an emphasis on fresh ingredients and hands-on preparation, notable Spanish chef Gabriela Llamas presents recipes for tapas (small bites) and pinchos (skewered bites), meat and fish, vegetables and salads, as well as sweets. Each page in English is mirrored in Spanish and food terms are called out bilingually throughout, creating the perfect format for language learning.  The special introduction for children explains that Spanish hogar means not only "family house," but also "the hearth"—where the fire is. The kitchen, the spiritual center of the house, is the perfect place to learn about the rich sharing culture of Spain.  Prepare with your family: Vegetable Cocas, Spanish pizzaChicken in Pepitoria, a traditional dish dating back to the Middle AgesCold Vegetable Soup, one of Spain’s most universal dishesTorrijas, Spanish French toastWith this interactive cookbook and cultural guide, your child's imagination and creativity will be sparked, as will your deeper connection with them.Also available in this series: Let's Cook French and Let's Cook Italian.Descubra con su familia la alegría y el arte de la cultura, idioma y comida españolas. Este libro bilingüe, con brillantes ilustraciones, recoge más de 30 recetas clásicas de la cocina tradicional, desde tapas a paella, y las optimiza para su familia de modo que puedan cocinar y disfrutar todos juntos. Incluye notas sobre la cultura española y menús para la próxima fiesta familiar.Con énfasis en los productos frescos y la experiencia práctica, la conocida chef Gabriela Llamas presenta recetas para tapas (pequeños bocados) y pinchos (bocados ensartados en palillo), carnes y pescados, verduras y ensaladas así como dulces. Cada página en inglés a la izquierda, se encuentra traducida al español a la derecha facilitando el aprendizaje del idioma.  En la introducción orientada hacia niños, se explica que en España ‘hogar’ no significa solo la casa familiar si no el lugar donde se encuentra el fuego, el calor. La cocina, el centro espiritual de la casa, es el lugar perfecto para aprender sobre la generosa cultura española de compartir.  Prepara con tu familia: cocas de verdura, la pizza españolapollo en pepitoria, un guiso tradicional que se remonta a la Edad MediaGazpacho o sopa fría de verduras, uno de los platos españoles más universalesTorrijas, el equivalente español a ‘french toast’ (tostada francesa)Esta guía cultural y libro de cocina interactivo, pondrá de relieve y realzará la imaginación y creatividad de tu hijo.  También en esta serie: Let’s cook French y Let’s cook Italian.