Georges Mauvois – författare
Visar alla böcker från författaren Georges Mauvois. Handla med fri frakt och snabb leverans.
6 produkter
Les Marrons de la mer
Evasions d''esclaves de la Martinique vers les iles de la Caraïbe (1833-1848)
E-bok, 2017
196 kr
Lägg i varukorg
La mer entourant les colonies insulaires de la Caraïbe n’a jamais été une barrière et encore moins un obstacle insurmontable, mais au contraire une véritable voie vers les autres colonies. En 1833, alors que la France maintient l’esclavage, l’Angleterre l’abolit et cette décision qui ouvre l’ère …
Don Jan
E-bok, 2000
147 kr
Lägg i varukorg
Imaginons. Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière, revient de l''au-delà. Il y a rencontré des Antillais et des Guyanais, avec qui il s''est lié d''amitié et qui lui ont appris le créole. Il connaît les singulières finesses de cette langue, dont il s''étonne qu''elle fut longtemps méprisée, et …
Antigòn
E-bok, 1997
152 kr
Lägg i varukorg
Traduire les œuvres classiques de la littérature universelle est tout à la fois une nécessité pour le développement des langues et, dans bien des cas, un défi pour les traducteurs. Défi que Georges Mauvois réitère à présent avec Antigone de Sophocle, après avoir traduit et adapté en créole, Dom …
Monologue d'un Foyalais
E-bok, 1999
188 kr
Lägg i varukorg
Il y a quelques personnes aux Antilles dont l''itinéraire sort de l''ordinaire, qui ont, durant leur vie, défrayé la chronique, et sur lesquelles nous aimerions en savoir davantage. Georges Mauvois est de ceux-là. Ancien militant politique, ancien journaliste à « Justice », ancien haut …
Gélius et son disciple
E-bok, 2000
204 kr
Lägg i varukorg
Gélius est une mangouste centenaire et philosophe et son disciple un homme d''une trentaine d''années, un peu étrange. Leur première rencontre a lieu à un arrêt de bus proche d''une petite localité de la Martinique, En Léonce. Ils dialoguent à l''aide d''un petit combiné durant quelques semaines et …
Contes des quatre croisées
E-bok, 2004
209 kr
Lägg i varukorg
La tradition orale créole se compose pour l''essentiel de contes, de proverbes – « dolos » en Guyane – et de « titim » (devinettes). Dans l''inventaire qui est fait depuis une vingtaine d''années de ces formes « oralittéraires » apparaît la préoccupation première de classer le matériau recueilli …
