Gösta Bågenholm – författare

Sjötermer ur Snorre Sturlasons yngre Edda översatta och etymologiskt tolkade. Boken ger oss fördjupade kunskaper om språkliga förändringar som direkt kan knytas till förändringar i navigation och skeppsbyggnad under vikingatid. De isländska termerna är inte bara översatta till svenska utan till svenskt sjömansspråk. Den vikingatida samhället i Skandinavien var en dynamisk och turbulent period. Vårt språk förändras mest och snabbast under sådana tider. I studiet av medeltidsisländska texter finner man många språkliga innovationer jämfört med runstensepoken. Med sökarljuset på vikingatidens nordatlantiska kustsamhällen vill författaren vinna förståelse för forntidsmänniskans tankevärld. Han kompletterar arkeologins landvinningar med modern språkforskning. Ill. i färg och svartvitt.

Denna nyutgåva av Dalmans verk från 1765 är ett steg i förlagets satsning att beskriva det svenska sjömansspråket förr och nu. När Dalman lät publicera Utkast til et Sjö-Lexikon var det ett pionjärarbete. Vårt svenska språk begåvades med sitt första självständiga monografiska sjölexikon. I denna nyutgåva presenteras såväl en ren faksimil av Dalmans egen text som en transkriberad, men i övrigt obearbetad, form framtagen av Gösta Bågenholm. Texterna är lagda mot varandra för att underlätta jämförelser. Vidare har boken kompletterats med en kortare biografi över Johan Fredrik Dalman.

Västergötland intar en central plats i den svenska historien. Åtskilligt av denna har tidigare undersökts, såväl ur historiskt som konstvetenskapligt och arkeologiskt perspektiv. Den omfattande sandstensbrytningen på Kinnekulle under medeltiden kan närmast kallas industriell. Stenbrytningen var av avgörande betydelse för byggnationen av både kyrkor och och borgar. Trots detta så har ämnet inte tidigare varit föremål för någon mera detaaljerad studie. Med utgångspunkt i en arkeologisk utgrävning i den lilla byn Gum på Kinnekulle tar oss författaren med på ett spännande strövtåg i både riks- och lokalhistorien. Undersökningsresultaten ställs även i relation till några av de teser och åsikter som med emfas framföres av enskilda företrädare för den så kallade "västgötaskolan".