Hakan Gunday – författare

The award-winning More, by one of Turkey’s leading underground writers, is the world’s first novel about the refugee crisis.“The illegals climbed into the truck, and, after a journey of two hundred miles, they boarded ships and were lost in the night.”Gaza lives on the shores of the Aegean Sea. At the age of nine he becomes a human trafficker, like his father. Together with his father and local boat owners Gaza helps smuggle desperate “illegals,” by giving them shelter, food, and water before they attempt the crossing to Greece. One night everything changes and Gaza is suddenly faced with the challenge of how he himself is going to survive. This is a heartbreaking work that examines the lives of refugees struggling to flee their homeland and the human traffickers who help them reach Europe—for a price.In this timely and important book, one of the first novels to document the refugee crisis in Europe, Asia, and the Middle East, we see firsthand how the realities of war, violence, and migration affect the daily lives of the people who live there. This is a powerful exploration of the unfolding crisis by one of Turkey’s most exciting and critically acclaimed young writers who writes unflinchingly about social issues.

“I am here. Where are you?” These desperate words link the two protagonists of Hakan Günday’s raw and fearless novel The Few. Derdâ is an eleven-year-old girl pulled out of boarding school by her mother who, without telling her, plans to sell her as a wife to a conservative tribesman. She goes with her new husband to London, where for five years he abuses and all but imprisons her. Even after escaping, Derdâ soon finds herself preyed upon by Londoners as well as other Turkish immigrants who have formed a criminal underworld. In a parallel story set in Turkey, Derda, an eleven-year-old boy, buries his dead mother in secret to avoid being taken to the state orphanage. Alone, he becomes with an illegal book printing operation. He finds himself obsessed with a Turkish novelist, who Derda grows convinced died because he felt misunderstood and unappreciated. Increasingly unstable, Derda targets two contemporary writers, whom he accuses of stealing the writer’s fame.The Few is an unflinching story of the vulnerability of the world’s youth when cultures, politics, and generations collide. In a time when countless refugees and children slip through the cracks, it is a powerful admonishment not to forget those who are helpless victims.

Hakan Günday nos ubica como lectores en una posición difícil respecto a los singulares personajes de esta novela, ya que parecen obstinarse en hacer casi imposible que empaticemos con sus actos y pensamientos. Asistimos a las conversaciones y escasas acciones de un grupo de bastardos en un Estambul alejado de cualquier imaginería exótica o turística. En Turquía un bastardo no es solo un hijo ilegítimo; también es bastardo aquel que traiciona y deshonra a su familia. Aquí tenemos a cuatro bastardos, cuatro inadaptados por pereza y no por ideales. De eso ellos no tienen, tan solo un desmedido amor por sí mismos y una visión sociópata de todo y todos los que los rodean. Malgastan su vida, malgastan dinero, malgastan a sus familias, malgastan a cualquiera que se cruza en su camino porque, tal y como podemos leer en sus páginas…"Los bastardos tan solo respetan el amor que sienten por sí mismos""La relación de los bastardos con sus padres es tan fría como la losa de una tumba, tan cálida como la sangre recién derramada""Al contrario que el resto de la gente, los cuerpos y las mentes de los bastardos no cicatrizan. Solo sus almas lo hacen"

Premi Médicis Étranger 2015Pròleg de Francesc Serés«El resum dels conflictes que assolen mig món, religiosos, econòmics, culturals, demogràfics i històrics. Això és el que aconsegueix, de vegades —aquesta vegada—, la literatura.» Francesc SerésEn llengua turca, daha vol dir ''més''. És també la primera paraula que aprenen els immigrants il·legals que arriben a Turquia a la recerca d''una vida millor. Allà poden acabar a la mercè d''en Gazâ, un nen de nou anys que, seguint els passos del seu pare, s''ha convertit en traficant d''éssers humans. Sumit en aquesta barbàrie, pren distància de l''horror executant les seves tasques sense empatia fins que un dia un accident fatal l''obliga a confrontar-se amb la seva pròpia supervivència, i li proporciona un difícil camí cap a la redempció.En aquesta història viva que creix a les mans de qui la llegeix, Daha! és un crit de desesperació i, també, l''exigència a què els contrabandistes sotmeten els immigrants, convertits en mercaderia després d''haver estat despullats de la seva humanitat. Hakan Günday ens ofereix un text esfereïdor, escrit amb una poètica demolidora, que examina la vida dels que es lliuren, cada dia, a la guerra humana. Núvol — «Hakan Günday sap com fer que el lector travessi temps i espais llunyans.»El País — La sensación cuando uno acaba ¡DAHA! es la que tuvo Pirro en aquella batalla: ha vencido, pero a qué precio. El autor no oculta su furia contra las lacras del mundo y desembrida su reflexión contra la actual pugna entre Occidente y Oriente, un mundo de hombres malos.