Hanna Bervoets – författare

'The dank underside of social media, its cruelty and delusions . . . superbly poised, psychologically astute and subtle' - Ian McEwan, author of Atonement'A glimpse of the foetid underbelly of the internet' - The TimesWe Had To Remove This Post by Hanna Bervoets is a chilling, powerful and gripping story about who or what determines our world view. To be a content moderator is to see humanity at its worst — but Kayleigh needs money. That’s why she takes a job working for a social media platform whose name she isn’t allowed to mention. Her job: reviewing offensive videos and pictures, rants and conspiracy theories, and deciding which need to be removed.Kayleigh and her colleagues spend all day watching horrors and hate on their screens. Yet Kayleigh is good at her job, and in her colleagues she finds a group of friends, even a new girlfriend — and for the first time in her life, Kayleigh’s future seems bright.But soon the job seems to change them all, shifting their worlds in alarming ways. How long before the moderators own morals bend and flex under the weight of what they see?Examining the toxic world of content moderation, the novel forces us to ask: what is right? What is normal? And who gets to decide?Translated from the original Dutch by Emma Rault.'Taut as a thriller, sharp as a slug of ice-cold vodka' - Irish Times'Fast paced and thrilling, violent and nightmarish' - Kristen Arnett, author of Mostly Dead Things'An acid glimpse into a new form of labor existing today' - Ling Ma, author of Severance

WHAT IS NORMAL?WHAT IS RIGHT?AND WHO GETS TO DECIDE?To be a content moderator is to see humanity at its worstbut Kayleigh needs money. So she takes a job working for a social media platform whose name she isnt allowed to mention. Her task: review offensive videos and pictures, rants and conspiracy theories, and decide which need to be removed. Its grueling work. Kayleigh and her colleagues spend all day watching horrors and hate on their screens, evaluating them with the platforms ever-changing moderating guidelines. Yet Kayleigh is good at her job, and she finds in her colleagues a group of friendseven a new girlfriendand for the first time in her life, her future seems bright.But soon the job seems to change them all, shifting their worlds in alarming ways. How long before the moderators own senses of right and wrong begin to bend and flex?From one of the most acclaimed Dutch writers of her generation, We Had to Remove ThisPost is a chilling, powerful, and urgent literary masterpiece about who or what determines our worldview, who sets the boundaries, and just how much a person can be asked to accept.

Making Money is the wild and addictive new novel of friendship, betrayal, and risking it all from Hanna Bervoets, the acclaimed writer of We Had To Remove This Post Ellie is a prepper. She is saving up $25,000 in gold, enough to live off-grid and save herself at the end of the world. The answer to making the money? An investment app called Matador.Then, she gets a pointer from an online forum: an obscure Australian wine company is poised to surge. She sinks most of her savings into it. Now, she waits.Out of nowhere, Freya, her best friend from high school, reaches out. They’ve been out of touch for years. She’s a single mum in the middle of a nightmare divorce. In other words, she needs money, fast.So . . . Ellie tells her about the vineyard. But Freya does more than invest. She starts sharing financial tips with her online following. The stock takes off. And things start going wrong. Investors report strange ailments, horrific accidents. Rumours spread online. Is the stock cursed? Should they jump ship? Or risk it all?PRAISE FOR HANNA BERVOETS'An accomplished novelist . . . superbly poised, psychologically astute' - Ian McEwan‘Taut as a thriller, sharp as a slug of ice-cold vodka’ – Irish Times‘An acid glimpse into a new form of labor existing today’ – Ling Ma, author of Severance

Does what you see change who you are?Kayleigh is broke. Out of options, she takes a job as a content moderator, reviewing horrors and hate online and deciding which posts need to be removed. Kayleigh is good at her job, and in her colleagues she finds a group of friends, even a new girlfriend. For the first time in her life, the future seems bright . . . But soon the job begins to shift Kayleigh’s world in alarming ways. In the glare of the screen, how long can Kayleigh hold on to her humanity?Hanna Bervoets' stunning novel We Had To Remove This Post is translated from the Dutch by Emma Rault.‘This novel gives us an acid glimpse into a new form of labor existing today . . . Fascinating and disturbing’ - Ling Ma, author of Severance

Does what you see change who you are?Kayleigh is broke. Out of options, she takes a job as a content moderator, reviewing horrors and hate online and deciding which posts need to be removed. Kayleigh is good at her job, and in her colleagues she finds a group of friends, even a new girlfriend. For the first time in her life, the future seems bright . . . But soon the job begins to shift Kayleigh’s world in alarming ways. In the glare of the screen, how long can Kayleigh hold on to her humanity?Hanna Bervoets' stunning novel We Had To Remove This Post is translated from the Dutch by Emma Rault.‘This novel gives us an acid glimpse into a new form of labor existing today . . . Fascinating and disturbing’ - Ling Ma, author of Severance

Hur mycket våld och förtvivlan kan man bevittna innan man blir cynisk och härdad? När Kayleigh råkar ut för ekonomiska problem söker hon jobb som innehållsmoderator på en onlineplattform som hon inte får nämna vid namn. Jobbet består av att bedöma kränkande filmer och bilder  och välja vad som ska plockas bort och vad som ska vara kvar. Det är ett tufft jobb och Kayleigh och hennes kollegor tvingas se hemska saker, samtidigt som de är föremål för strikt regim på arbetsplatsen. Plattformens riktlinjer är ofta svåra och förstå och ständigt föränderliga. Men Kayleigh trivs, hon hittar både vänner och flickvän. Allt är bra, eller verkar det bara så?Sakerna vi såg av Hanna Bervoets är en skrämmande, kraftfull och gripande berättelse om vem eller vad som bestämmer vår världsbild. Genom att undersöka den toxiska världen av innehållsmoderering tvingar romanen oss att fråga: Vad är rätt? Vad är verkligt? Vad är normalt? Och vem får bestämma?Bervoets är en av de mest hyllade nederländska författarna i sin generation. Förstaupplagan av Sakerna vi såg har sålt i över 650 000 exemplar.

Hur mycket våld och förtvivlan kan man bevittna innan man blir cynisk och härdad? När Kayleigh råkar ut för ekonomiska problem söker hon jobb som innehållsmoderator på en onlineplattform som hon inte får nämna vid namn. Jobbet består av att bedöma kränkande filmer och bilder  och välja vad som ska plockas bort och vad som ska vara kvar. Det är ett tufft jobb och Kayleigh och hennes kollegor tvingas se hemska saker, samtidigt som de är föremål för strikt regim på arbetsplatsen. Plattformens riktlinjer är ofta svåra och förstå och ständigt föränderliga. Men Kayleigh trivs, hon hittar både vänner och flickvän. Allt är bra, eller verkar det bara så?Sakerna vi såg av Hanna Bervoets är en skrämmande, kraftfull och gripande berättelse om vem eller vad som bestämmer vår världsbild. Genom att undersöka den toxiska världen av innehållsmoderering tvingar romanen oss att fråga: Vad är rätt? Vad är verkligt? Vad är normalt? Och vem får bestämma?Bervoets är en av de mest hyllade nederländska författarna i sin generation. Förstaupplagan av Sakerna vi såg har sålt i över 650 000 exemplar.

Missä kulkevat somejättien vallan rajat? Entä mikä on lopulta liikaa ihmisen sietokyvylle? Sosiaalisen median sisältömoderaattori kohtaa ihmisyyden pahimmillaan ja paljaimmillaan, mutta Kayleigh tarvitsee rahaa. Kayleigh'n palkannut yritys on alihankkija somejätille, jonka nimeä ei saa paljastaa ja jonka eettiset ohjeet vaihtuvat jatkuvasti. Kayleigh on kuitenkin hyvä tehtävässään, ja työpaikalla hän solmii syviä ystävyyssuhteita, jopa rakastuu. Sitten kollega toisensa jälkeen alkaa omaksua salaliittoteorioiden uskomuksia ja tyttöystävä vetäytyy kuoreensa. Mutta Kayleigh’lla itselläänhän on kaikki hyvin – vai onko? Kansainvälisessä nosteessa olevan kirjailijan vaikuttava ja keskustelua herättävä ilmiöromaani kertoo nuorten sisältömoderaattorien porukasta. He työskentelevät nimettömäksi jäävän somejätin alihankkijalle: käyvät läpi videoita ja kuvia, kiihkopostauksia ja salaliittoteorioita ja päättävät, milloin sisältö on sopimatonta ja poistettava. He vakuuttavat itselleen hallitsevansa työnsä – kunnes viha osuu liian lähelle.

Missä kulkevat somejättien vallan rajat? Entä mikä on lopulta liikaa ihmisen sietokyvylle? Sosiaalisen median sisältömoderaattori kohtaa ihmisyyden pahimmillaan ja paljaimmillaan, mutta Kayleigh tarvitsee rahaa. Kayleigh'n palkannut yritys on alihankkija somejätille, jonka nimeä ei saa paljastaa ja jonka eettiset ohjeet vaihtuvat jatkuvasti. Kayleigh on kuitenkin hyvä tehtävässään, ja työpaikalla hän solmii syviä ystävyyssuhteita, jopa rakastuu. Sitten kollega toisensa jälkeen alkaa omaksua salaliittoteorioiden uskomuksia ja tyttöystävä vetäytyy kuoreensa. Mutta Kayleigh’lla itselläänhän on kaikki hyvin – vai onko? Kansainvälisessä nosteessa olevan kirjailijan vaikuttava ja keskustelua herättävä ilmiöromaani kertoo nuorten sisältömoderaattorien porukasta. He työskentelevät nimettömäksi jäävän somejätin alihankkijalle: käyvät läpi videoita ja kuvia, kiihkopostauksia ja salaliittoteorioita ja päättävät, milloin sisältö on sopimatonta ja poistettava. He vakuuttavat itselleen hallitsevansa työnsä – kunnes viha osuu liian lähelle.

Kroonisen sairauden myötä kolmekymppisen Clayn elämänpiiri kapenee: päivätyö jää, ystävät etääntyvät ja tyttöystävä jättää. Clay keskittää tarmonsa parantavan hoitokeinon etsintään.Syvälle kroonisesti sairaan kokemuksiin vievän tarinan rinnalla seurataan Claynmatkaa sairaiden valtakuntaan. Tässä oudossa rinnakkaismaailmassapätevät läpinäkymättömät säännöt, ja naurunalaiseksi asettuu tutunoloinen sairastamisen byrokratia.