Hans-Gebhard Bethge – författare

The best text and the best translation are presented in this classic introductory book to the "Gospel of Thomas". In December 1945, at the base of cliffs that run along the Nile River near the modern-day town of Nag Hammadi, an Egyptian farmer discovered a sealed jar containing thirteen ancient Coptic codices. This discovery represented arguably the most significant manuscript discovery of the twentieth century for the study of the New Testament and Christian origins. Of all the texts found none has been more important than the "Gospel of Thomas" for our understanding of early Christianity. This classic book presents the best text and the best translation of Thomas in user-friendly form. Additional chapters provide a general introduction to the "Gospel of Thomas" and tell the fascinating story of that discovery itself by one who was directly involved in bringing this new Gospel to light. An annotated list 'for further reading' completes the volume. This new edition features updated material which takes account of recent research on the "Gospel of Thomas". The translation has been refined at points, and the bibliographical material updated.

In December 1945, at the base of cliffs that run along the Nile River near the modern-day town of Nag Hammadi, an Egyptian farmer discovered, in a sealed jar, thirteen ancient Coptic codices containing more than fifty separate tracts. This discovery represented arguably the most significant manuscript discovery of the twentieth century for the study of the New Testament and Christian origins.Of all the texts in this Nag Hammadi Library, none has been more celebrated than the Gospel of Thomas--a Gospel that has played a crucial role in the newly emerging view of early Christianity as a very diverse phenomenon and in the recent revival of historical Jesus studies.Now, after more than fifty years of study, the best text and the best translation of Thomas are presented here in user-friendly form by the Berlin Working Group for Coptic Gnostic Writings, with Stephen J. Patterson and James M. Robinson. In addition, two essays have been included for persons who may be unfamiliar with this new Gospel or with events that led to its discovery and publication. The first, by Patterson, is a general introduction to the Gospel of Thomas as it appears fifty years after its discovery. The second, by Robinson, tells the fascinating story of that discovery itself by one who was directly involved in bringing this new Gospel to light. An annotated list "for further reading" completes the volume.Stephen J. Patterson is Associate Professor of New Testament at Eden Theological Seminary and author of The God of Jesus: The Historical Jesus and the Search for Meaning (Trinity Press).James M. Robinson is the former director of the Institute for Antiquity and Christianity, Professor Emeritus at The Claremont Graduate School, and editor of The Nag Hammadi Library.

In December 1945, at the base of cliffs that run along the Nile River near the modern-day town of Nag Hammadi, an Egyptian farmer discovered a sealed jar containing thirteen ancient Coptic codices. This discovery represented arguably the most significant manuscript discovery of the twentieth century for the study of the New Testament and Christian origins. Of all the texts found none has been more important than the Gospel of Thomas for our understanding of early Christianity. This classic book presents the best text and the best translation of Thomas in user-friendly form. Additional chapters provide a general introduction to the Gospel of Thomas and tell the fascinating story of that discovery itself by one who was directly involved in bringing this new Gospel to light. An annotated list "for further reading" completes the volume. This new edition features updated material which takes account of recent research on the gospel of Thomas. The translation has been refined at points, and the bibliographical material updated.

In December 1945, at the base of cliffs that run along the Nile River near the modern-day town of Nag Hammadi, an Egyptian farmer discovered a sealed jar containing thirteen ancient Coptic codices. This discovery represented arguably the most significant manuscript discovery of the twentieth century for the study of the New Testament and Christian origins. Of all the texts found none has been more important than the Gospel of Thomas for our understanding of early Christianity. This classic book presents the best text and the best translation of Thomas in user-friendly form. Additional chapters provide a general introduction to the Gospel of Thomas and tell the fascinating story of that discovery itself by one who was directly involved in bringing this new Gospel to light. An annotated list "for further reading" completes the volume. This new edition features updated material which takes account of recent research on the gospel of Thomas. The translation has been refined at points, and the bibliographical material updated.

Mit diesem und dem zweiten Band (de Gruyter, 2003) wird die erste wissenschaftliche deutsche Gesamtübersetzung der ca. 50 Schriften des Handschriftenfundes von Nag Hammadi sowie der Texte des Codex Berolinensis 8502 samt Einleitungen durch ausgewiesene Spezialistinnen und Spezialisten mit koptologischer Kompetenz vorgelegt. Die mehrheitlich im 2. und 3. Jahrhundert entstandenen Texte, unter denen z.B. apokryphe Evangelien (etwa das Thomasevangelium) und bedeutsame Originalzeugnisse der Gnosis zu finden sind, gehören zu den wichtigsten handschriftlichen Neuentdeckungen des 20. Jahrhunderts. Sie sind insbesondere für die Bibelwissenschaften und die Kirchengeschichte von kaum zu überschätzender Bedeutung.Der Berliner Arbeitskreis für Koptisch-Gnostische Schriften wurde vor mehr als 30 Jahren durch Hans-Martin Schenke begründet. Mit zahlreichen deutschen Erstübersetzungen und Textausgaben samt Kommentierungen sowie sehr vielen anderen Publikationen hat sich dieses wissenschaftliche Team als eines der weltweit führenden Forschungszentren für die Nag-Hammadi-Texte und andere koptische Texte etabliert.

Mit diesem zweiten Band wird die erste wissenschaftliche deutsche Gesamtübersetzung der ca. 50 Schriften des Handschriftenfundes von Nag Hammadi sowie der Texte des Codex Berolinensis 8502 samt Einleitungen durch ausgewiesene Spezialistinnen und Spezialisten mit koptologischer Kompetenz abgeschlossen (vgl. Nag Hammadi Deutsch I, 2001).Die mehrheitlich im 2. und 3. Jahrhundert entstandenen Texte, unter denen z.B. apokryphe Evangelien (etwa das Thomasevangelium) und bedeutsame Originalzeugnisse der Gnosis zu finden sind, gehören zu den wichtigsten handschriftlichen Neuentdeckungen des 20. Jahrhunderts. Sie sind insbesondere für die Bibelwissenschaften und die Kirchengeschichte von kaum zu überschätzender Bedeutung.Der Berliner Arbeitskreis für Koptisch-Gnostische Schriften wurde vor mehr als 30 Jahren durch Hans-Martin Schenke begründet. Mit zahlreichen deutschen Erstübersetzungen und Textausgaben samt Kommentierungen sowie sehr vielen anderen Publikationen hat sich dieses wissenschaftliche Team als eines der weltweit führenden Forschungszentren für die Nag-Hammadi-Texte und andere koptische Texte etabliert.

Die erste wissenschaftliche deutsche Gesamtübersetzung der ca. 50 Schriften des Handschriftenfundes von Nag Hammadi sowie der Texte des Codex Berolinensis 8502 wird in einer handlichen Studienausgabe – nun bereits in der 2., überarbeiteten Auflage – zugänglich gemacht. Ebenso wie die gebundene Ausgabe (GCS Neue Folge 8 u. 12, erschienen 2001 und 2003) bietet die Studienausgabe die vollständige Übersetzung der Texte, während Einleitungen und Anmerkungen in gekürzter Form bzw. in Auswahl präsentiert sind. Die mehrheitlich im 2. und 3. Jahrhundert entstandenen Texte gehören zu den wichtigsten handschriftlichen Neuentdeckungen des 20. Jahrhunderts. Sie sind insbesondere für das Studium der Bibelwissenschaften und der frühen Kirchengeschichte von kaum zu überschätzender Bedeutung.

In dieser handlichen Studienausgabe werden die vollständige Übersetzung der ca. 50 Schriften des Handschriftenfundes von Nag Hammadi sowie der Texte des Codex Berolinensis 8502 zugänglich gemacht. Für die nun dritte Auflage wurde der Band korrigiert und aktualisiert sowie um zwei Texte des erst 2007 veröffentlichten Codex Tchacos erweitert. Die Studienausgabe bietet die vollständige Übersetzung der Texte, während Einleitungen und Anmerkungen in gekürzter Form bzw. in Auswahl präsentiert sind. Die mehrheitlich im 2. und 3. Jahrhundert entstandenen Texte gehören zu den wichtigsten handschriftlichen Neuentdeckungen des 20. Jahrhunderts. Sie sind insbesondere für das Studium der Bibelwissenschaften und der frühen Kirchengeschichte von kaum zu überschätzender Bedeutung.