Heinrich Von Siebenthal – författare

Mit dem Neuen sprachlichen Schlüssel erhalten Sie das ideale Rüstzeug zum Verständnis und zur Übersetzung des griechischen Textes des Neuen Testaments. Einzelne Wörter und sprachliche Wendungen werden in ihrer Hauptbedeutung angegeben, der im Kontext gemeinte Sinn wird dargestellt. Auch komplexe Satzkonstruktionen werden eingehend erläutert. Ein grammatischer Anhang bietet Ihnen u. a. Stammformenreihen wichtiger Verben und einen ausführlichen Abriss der Satzlehre.

Der Grundkurs Neutestamentliches Griechisch führt in das Altgriechische ein, wie es von den Autoren des Neuen Testaments verwendet wurde, und leitet zum Übersetzen ins Deutsche an.Der Leser wird vertraut gemacht mit ...- der Grammatik des neutestamentlichen Griechisch- ca. 460 Wörtern des neutestamentlichen Grundwortschatzes- den relevanten Übersetzungsregeln, wie sie sich aus den Unterschieden zwischen Griechisch und Deutsch ergeben- der effektiven Benutzung von Standardwörterbüchern und -grammatiken und anderen Hilfsmitteln - der selbstständigen Arbeit mit dem griechischen Text Wer diesen Kurs durchgearbeitet hat, wird in der Lage sein, neutestamentliche Texte sicher ins Deutsche zu übersetzen und das griechische Original mit Gewinn zu lesen.

Die Grammatik des Biblischen Hebräisch ist ein wichtiges Arbeitsmittel für Lernende und Lehrende und eine unverzichtbare Ergänzung zu den gängigen Lehrbüchern. - Die Details der biblisch-hebräischen Schrift-, Laut-, Form- und Satzlehre werden systematisch entfaltet.- Erscheinungen der Laut- und Formenlehre werden nicht nur beschrieben, sondern auch sprachhistorisch erklärt.- Mit Querverweisen, Tabellen, Hinweisen auf Standardwerke, Literaturverzeichnis und Sach- und Stellenregister wird die Grammatik zum Nachschlagewerk für Lektüre und Exegese."Eine sehr nützliche und durch sehr gute Beispiele reich illustrierte Grammatik."Prof. Dr. Holger Gzella, Ordinarius für Hebraistik und Aramaistik, Universität Leiden"Diese Grammatik leistet allen ernsthaften Lesern der hebräischen Bibel einen großen Dienst. Gerade die Syntax ist sehr gut aufgebaut. Die Qualität der Behandlung von Tempus, Aspekt und Modus bzw. Modalität passt zum Rest: דואמ בוט [sehr gut]." Dr. Michael Malessa, Dozent für Altes Testament in Manila (Philippinen)

Die Griechische Grammatik zum Neuen Testament von Heinrich von Siebenthal ist seit langem ein Standardwerk. Sämtliche für eine fundierte Textdeutung relevanten Bereiche werden behandelt. Gesicherte Erkenntnisse der neueren Linguistik werden berücksichtigt, ohne dass mit herkömmlichen Ansätzen unnötig gebrochen wird.Ein hohes wissenschaftliches Niveau verbindet sich mit optimaler Benutzerfreundlichkeit: Die Kenntnis des klassischen Griechisch ist nicht vorausgesetzt. Studierende eines Grundkurses sollen genauso gerne zu diesem Werk greifen können wie erfahrene exegetisch Arbeitende.Im Zuge der Arbeiten für eine englischsprachige Ausgabe und anhand von Rückmeldungen von Studierenden und Fachkollegen wurde auch für die deutsche Ausgabe an vielen Stellen, vor allem in der Syntax, sprachlich und inhaltlich noch weiter optimiert und die Benutzerfreundlichkeit noch einmal verbessert.In der Kurzgrammatik wird an vielen Stellen auf den entsprechenden Paragrafen verwiesen, sodass sich beide Werke optimal ergänzen und zusammen mit dem Neuen Sprachlichen Schlüssel zum Griechischen NT und dem Grundkurs Neutestamentliches Griechisch eine aufeinander abgestimmte Produktfamilie bilden.Die 2022 erschienene Neuauflage wurde inhaltlich und sprachlich verbessert, neu gestaltet und durch ein Bibelstellenverzeichnis ergänzt, dass bei der Arbeit an einem Bibeltext den schnellen Zugriff auf den entsprechenden Paragraphen ermöglicht.

Diese Kurzgrammatik basiert auf der bewährten "Griechischen Grammatik zum Neuen Testament" von Heinrich von Siebenthal.- Sie ist als Hilfsmittel für Lernende des neutestamentlichen Griechisch gedacht; das Wesentliche von Laut-, Schrift-, Form- und Satzlehre wird systematisch und prägnant dargestellt.- Mit ihren Querverweisen, Spezialübersichten, dem annotierten Literaturverzeichnis und Registern eignet sie sich gut als Nachschlagewerk für Lektüre und Exegese.- Sie berücksichtigt die Bedürfnisse von Studierenden, die zunächst klassisches Griechisch lernen und enthält Hinweise auf Lektionen und Regeln des beliebten Lehrbuchs des klassischen Griechisch Kantharos.- Sie kann auch als Begleitband zum Neuen sprachlichen Schlüssel zum griechischen Neuen Testament dienen; ihr Nummerierungssystem ermöglicht es, bei der Arbeit mit dem Schlüssel mühelos zu den Paragraphen der Kurzgrammatik zu gelangen.Bearbeitete und korrigierte Neuaufl age, jetzt mit Bibelstellenregister.