Heinz Butin – författare

Med den andra, omarbetade och kraftigt utökade svenska upplagan av “Skador och sjukdomar på träd” i handen kan skogsvandraren undersöka och bestämma totalt 305 skador och sjukdomar hos 17 släkten av de vanliga barr- och lövträden, med hjälp av enkla, lätt åtskiljbara kännetecken. 672 färgbilder illustrerar en mängd viktiga skadesymptom som förekommer i Sverige och de nordiska länderna. Beskrivande texter pekar på orsaker till och betingelser för att skadorna uppkommer, samt förväxlingsrisker. Framför allt beskrivs skadebilder som i varje enskilt fall kan härledas till en enda orsak. Hit hör torka, kyla, åska, brist på näring, luftföroreningar, salt från havet eller vägarna, bekämpningsmedel på avvägar, samt insekter och andra småkryp. Många infektionssjukdomar orsakade av parasitiska svampar, bakterier, mykoplasma eller virus beskrivs också, även en del som främst uppträder som sekundära skadegörare. Helt nya delar i denna upplaga, eller gamla i ny bearbetning, behandlar främst viktiga och aktuella skador såsom skvattramrost, törskatesvamp, björkrost, bokbarksjuka och de först på senare tid uppträdande Phytophthora-sjukdomarna och askskottsjukan, många nya skadeinsekter på både barr- och lövträd, framför allt barkborrar, samt vedrötor och andra defekter på veden. Ett helt nytt kapitel ägnas alen. Boken är bearbetad för svenska och nordiska förhållanden, och har kompletterats med uppgifter om var skadorna förekommer i Norden. Fackgranskningen har utförts av Pia Barklund, skoglig mykolog och patolog, och Åke Lindelöw, skogsentomolog, båda vid Sveriges Lantbruksuniversitet i Ultuna.