Helene Arthus – författare

Le chinois ici transmis est la langue des Han, 汉语hányǔ, ou langue commune, 普通话pǔtōnghuá. En effet, tout enfant de RPC (République populaire de Chine) l'apprend á l'école, quel que soit le dialecte familial ou local qu'il parle au quotidien. Cette langue commune et de fait partagée vous permettra de communiquer jusqu'au fin fond de la Chine comme dans toute la diaspora chinoise. Le chinois appartient au groupe sino-tibétain. Que vous soyez francophone ou anglo-germano-russo-hispano-lusophone votre langue maternelle appartient á la vaste nébuleuse indoeuropéenne. Et si vous êtes né(e) hors de ce méga-groupe, ce sera pareil : en abordant l'étude du chinois, vous changez de nébuleuse, de groupe, d'écriture, de sons, de tons et de tout! n'ayez crainte : ceux qui se sont aventurés avant vous sont arrivés á bon port et avec plaisir. Les enregistrements, présentés dans ce coffret sur CD audio et clé USB, reprennent l'intégralité des textes en chinois des leçons et des exercices de traduction du livre. Ils sont interprétés, á un rythme progressif, par des locuteurs natifs professionnels. La clé USB permet de charger tout ou partie des enregistrements sur votre smartphone. Des dialogues vivants et utiles. Une progression très étudiée. La prononciation grâce á l'audio.