Herménégilde Chiasson – författare

Climates is suffused with the single-minded desire to fully inhabit, and be inhabited by, a place: Acadie. The political push-and-pull of being Acadian is a constant, even when the mutability of personal life is in the foreground. The four sections of Climates each correspond to a season, and each is marked by unity of tone, atmosphere, and form.

Conversations, a collection of poetry that won the 1999 Governor General's Award (French Language), is a sequence of 999 numbered fragments that record the essence of verbal interactions between two people. Over a period of a year, Herménégilde Chiasson captured snatches of conversations overheard, conversations he had with other people, even reported conversations. Then he distilled what was said and his observations into a series of single sentences, each attributed to a strangely impersonal He or She. Chiasson has likened his concept to the visual experience of driving: a succession of flashes zooming by, the connections only intuited. The blank spot for entry number 1000 underlines a Zen-like philosophy that suggests that nothing is ever fully completed. In subject matter and technique, Conversations fuses tradition and modernity. Chiasson continues his exploration of the often uncomfortable zone where the mechanical or artificial meets human emotion and spirit. The format participates in the strong and lively Acadian oral tradition, yet the sentences themselves are polished literary jewels, almost epigrammatic in their compactness.Conversations is at the same time as public as a news broadcast and as private as a lover's unspoken thoughts. With ten personal collections of poetry, Herménégilde Chiasson's body of work is among the most prolific in Acadian poetry. Mourir à Scoudouc was published in 1974 to critical acclaim in Acadie and Quebec. In 1976, he made a radical departure in style with his collection of anti-poetry Rapport sur l'état de mes illusions. Busy with filmmaking, the visual arts, and playwrighting, it was a decade before Chiasson published Prophéties in 1986. The 1990s were a prolific time for Chiasson's poetry. His 1991 collections Vous and Existences, broke new ground in the field of experimental poetry and Vous was nominated for a Governor General's Award. Vermeer and Miniatures continued Chiasson's quest to blend the visual with the oral in a unique poetic style. In 1996, Chiasson produced Climats. It was hailed as one of modern Acadie's strongest poetic works and was the first of his books to be translated into English. Climates brought Chiasson his second Governor General's Award nomination. In 1999, Chiasson won the Governor General's Award for his landmark poetic work Conversations, now available in English from Goose Lane Editions.

It's often said that the main export of the Maritimes is Maritimers, and the same is true of Newfoundland. "Going down the road" is a way of life, but so is coming home for Christmas. It is tradition marked by happiness, fun, and sometimes less comfortable emotions. Given the regional penchant for yarn spinning, this common experience yields an abundance of stories.In An Orange from Portugal, editor Anne Simpson takes liberties with the concept of "story" to produce a book bursting with Christmas flavour. Many of her choices are fiction, others are memoirs, tall tales, poems, or essays, and still others defy classification. Some authors are nationally and even internationally famous, some are well known in the region, and others are published here for the first time. Spanning more than a century of seasonal writing, the collection includes a description of killing a pig aboard the sailing ship Argonauta for Christmas dinner; Hugh MacLennan"s Halifax waif who wants nothing more than for Santa to bring him a real orange, an orange from Portugal; a story by Alden Nowlan and another by Harry Bruce giving very different versions of what the animals in the barn do on Christmas Eve; a story about Jewish children hanging up their stockings; and very new work by young writers Lisa Moore and Michael Crummey. Beautiful poems by Lynn Davies, Milton Acorn and others leaven the collection for readers of all persuasions. Other authors include: Wayne Johnston, Mary Pratt, David Adams Richards, Carol Bruneau, Wilfred Grenfeld, L.M. Montgomery, Paul Bowdring, Grace Ladd, Herb Curtis, Joan Clark, Ernest Buckler, Rhoda Graser, Bert Batstone, Elisabeth Harvor, David Weale, Charles G.D. Roberts, Ronald F. Hawkins, Mark Jarman, Elsie Charles Basque, Richard Cumyn, Herménégilde Chiasson, Stan Dragland, Alistair MacLeod, and Bernice Morgan.An Orange from Portugal is a Christmas feast, with the scent of turkey and the sound of laughter wafting from the kitchen, and a flurry of snow outside the window.

For Herménégilde Chiasson, every work of art is both a cry and a prayer. Beatitudes reflects this perspective by connecting everyday events — people losing their keys or their cellphone signals — to the universal. Sighs, silences, and human utterances all become part of an ongoing incantation that ranges from the personal to the textual, from the local to the cosmopolitan. In this postmodern "sermon on the mount," Chiasson has created a tour de force at once compassionate and complex, thoughtful and illuminating.A meditation on what it means to be human, Chiasson writes from a deep sense of melancholy. Exploring the common bonds of humanity, he creates a tonal montage that probes our notions of who we are and who we might become. Beginning in mid-sentence and ending not with a period but a comma, Beatitudes is Herménégilde Chiasson's most important work to date, with beautiful lines that continue to echo long after they have been read. It will be released simultaneoulsy in French by Editions Prise de Parole.

St. Thomas University has nurtured exemplary people for a century — from its first alighting in Newcastle to its current perch on a Fredericton hilltop. Here, in celebration of St. Thomas's 100th anniversary, is the first-ever collection of fiction, poetry, and prose by the university's most celebrated writers, including David Adams Richards, Sheldon Currie, Leo Ferrari, Sheree Fitch, and Kathy Mac.Philip Lee's thrumming account of a public auction kicks off the collection. Next up: Sheree Fitch's poem, "Cop," which wends through undercover prostitution and a child's abduction. Hard on its heels: Sheldon Currie's pitch-perfect story from a Nova Scotia coal-mining town. Once you begin, you're sure to read until the entire, delectable volume is consumed.

Available Light is a critically acclaimed collection of haunting and unforgettable meditations from one of Acadie's best-loved poets. Moving from playful erudition to melancholy, Chiasson explores essential questions about art and creativity, while at the same time delving into the roots of the Acadian experience. Touching on the lives and work of numerous artists, including Rimbaud, Kerouac, Picasso, Giotto, Cendrars, and Duchamp, Chiasson offers a modernist perspective on the masterpieces of the past. With essays extending from art to literature, from memory to a child's crayons, he explores his subjects with the rich palette of a poet, bringing together a collection of "récits des apprentissages," which comment on the panoply of human experience.

First published in 1974, Mourir à Scoudouc emerged out of a period of cultural awakening. Chiasson's poems denounced the narrow limitations of the past and traced the lines of a fresh collective vision. The poems were lyrical, referentially modern, and steeped in the rhythms and forms that had emerged from the Americas, Europe, and India.Now, more than 40 years later, Herménégilde Chiasson is considered to be the father of Acadian modernism, and Mourir à Scoudouc is widely regarded as one of the foundational works of modern Acadian literature. Several of the poems, including the oft-anthologized long poem, "Eugénie Melanson," have now achieved iconic status, appearing frequently in books, magazines, and films — in French and in English.To Live and Die in Scoudouc is the first English edition of this seminal collection. It replicates Chiasson's design of the 2017 edition and features his own photographs as well as his new introductory essay.Although several of the poems have been previously translated, To Live and Die in Scoudouc features fresh renditions by Jo-Anne Elder, who worked closely with Chiasson on the translations.