Hilda Hilst – författare

Hilda Hilst (1930-2004) var en brasiliansk poet, dramatiker och prosaist. Hennes verk närmar sig såväl mysticismen, vansinne, filosofi som kvinnlig fri sexualitet. Här föreligger Den obscena Madame D, en flödande berättelse där läsaren får följa Hillé som möter gränserna för sitt kroppsliga vara. Kroppen är inte bara sexuell utlevelse utan också dödens boning.

Tidigare har förlaget givit ut Med mina hundögon. Både den och Den obscena Madame D är översatta av Wera von Essen. Filosofen Marcia Sá Cavalcante Schuback har skrivit ett efterord.

Hilda Hilst (1930 2004) var en brasiliansk poet, dramatiker och prosaist. Hennes verk närmar sig såväl mysticismen som vansinne, kropp och fri kvinnlig sexualitet. Här föreligger Med mina hundögon, en bok där berättaren Amós Kéres, matematiklärare, kämpar med att få ihop sitt livs olika delar. Med denna bok presenteras Hilst för första gången på svenska.

Wera von Essen har såväl översatt som skrivit en kommentar.

Hilda Hilst (1930–2004) var en brasiliansk poet, dramatiker och prosaist. Hennes verk närmar sig såväl mysticismen, vansinne, filosofi som kvinnlig fri sexualitet. 

Här föreligger Förförarens brev, en text som skildrar vardagslivet för Karl, en förmögen, välutbildad och amoralisk man som genom sex söker ett svar på sin oförmåga att förstå livet.   

Karl skriver och skickar tjugo provocerande brev till Cordelia, sin kyska syster. Brevens text flätas samman med poeten Stamatius liv, som finner Karls brev i soporna. Hilst iscensätter ett briljant litterärt spegelspel mellan de två och kastar ett särskilt ljus över frågor om amoralitet, sexualitet och sinnets uttryck. Resultatet är ett språkrikt och oändligt lekfullt verk av ett perverst geni, skrivet av en av Brasiliens största moderna författare.

Tidigare har förlaget givit ut Med mina hundögon och Den obscena Madame D.  Översättning av Örjan Sjögren.