Hisaya Amagishi – författare

After dying of overwork in Japan, Dahlia is reborn into a world filled with magic. Raised by a master of magical toolmaking, she develops a passion for the craft and becomes engaged to her father’s apprentice. Before her father can see her wed, however, he suddenly passes away. As if this weren’t enough, on the day before their wedding, her fiancé announces that he’s in love—but not with her!

Dahlia finally realizes she needs to live for herself. She vows to be her own woman from now on and devote herself to her craft, even if it’s not quite the quiet life she was hoping for! From a chance encounter with a knight to starting her own company, there are challenges aplenty on the horizon. But this young craftswoman is no longer a shrinking violet—she’s Dahlia, and she’s ready to bloom.

Nach der Auflösung ihrer Verlobung kann Dahlia sich endlich wieder uneingeschränkt ihrem Magiker-Handwerk – sowie ausgelassenen Zusammenkünften mit reichlich Alkohol – widmen. Dank ihres guten Freundes Wolf, einem angesehenen Ritter des Dämonenbekämpfungstrupps, und einer Verkettung weiterer Umständen erhält das von Dahlia neu gegründete Handelshaus Rossetti einen Großauftrag: Der dem Königsschloss unterstellte Trupp bestellt große Mengen der jüngst entworfenen Fünfzehensocken und der mit einem Trocknungszauber versehenen Einlegesohlen, die die wiedergeborene Japanerin dank des Wissens aus ihrem früheren Leben entwickelt hat. Dieser Erfolg, der sogar den Aufbau einer Massenproduktion erfordert, lässt schließlich auch die Nachfrage nach weiteren Erfindungen aus dem Handelshaus Rossetti rasant steigen. Dringend benötigte Unterstützung bei der Verwaltung und Organisation findet die junge Unternehmerin schließlich in einem Experten der örtlichen Handelsgilde ...