Holger Siever – författare
Visar alla böcker från författaren Holger Siever. Handla med fri frakt och snabb leverans.
9 produkter
Übersetzungswissenschaft
Eine Einführung
E-bok, 2022
249 kr
Lägg i varukorg
Diese Einführung bietet Anfänger:innen und Fortgeschrittenen einen kompakten, verständlichen Überblick zu Themen, Theorien und Theoretiker:innen der Übersetzungswissenschaft von den Anfängen bis in die Gegenwart. Zur besseren Orientierung und Verdeutlichung der Gemeinsamkeiten und Unterschiede der …
Übersetzungswissenschaft
Eine Einführung
E-bok, 2015
227 kr
Lägg i varukorg
Diese Einführung bietet Anfängern und Fortgeschrittenen einen kompakten und verständlich geschriebenen Überblick zu Themen, Theorien und Theoretikern der Übersetzungswissenschaft von den Anfängen bis in die Gegenwart. Zur besseren Orientierung und zur Verdeutlichung der Gemeinsamkeiten und …
Ausgewählte Tempora und Modi des Spanischen
Ein Arbeitsbuch
Av Anne Simone Wehberg, Holger Siever
E-bok, 2016
245 kr
Lägg i varukorg
Spanisch gilt gemeinhin als leicht zu erlernende Sprache. Wer sie erlernt, bemerkt jedoch bald, dass die korrekte Anwendung der Vergangenheitszeiten, die Umformung in die indirekte Rede und der Modus Subjuntivo besondere Probleme bereiten. Bei den textbasierten Einsetzübungen zu den Tempora …
Übersetzungswissenschaft
Eine Einführung
E-bok, 2022
249 kr
Lägg i varukorg
Diese Einführung bietet Anfänger:innen und Fortgeschrittenen einen kompakten, verständlichen Überblick zu Themen, Theorien und Theoretiker:innen der Übersetzungswissenschaft von den Anfängen bis in die Gegenwart. Zur besseren Orientierung und Verdeutlichung der Gemeinsamkeiten und Unterschiede der …
Translationswissenschaft in Spanien
E-bok, 2016
263 kr
Lägg i varukorg
Mit Spaniens Redemokratisierung und Aufnahme in die Europäische Union beginnt ein beispielloser institutioneller Ausbau von Ausbildungsstätten für Übersetzer und Dolmetscher von zuvor vier auf heute 30 Einrichtungen. Damit einher ging ein Boom der in Spanien beheimateten Translationswissenschaft …
Neuere Entwicklungen in der europäischen Translationstheorie
Komplexe Translationstheorie, Systemtheoretische Übersetzungstheorien, Russische Übersetzungstheorien
E-bok, 2019
276 kr
Lägg i varukorg
Der vorliegende Band vereint drei Arbeiten, die je eine Entwicklungsrichtung in der Translationstheorie des 21. Jahrhunderts thematisieren. Die erste betrifft die Entwicklung des Modells des Strategischen Übersetzens im Rahmen einer komplexen Translationstheorie, die zweite bezieht sich auf die …
Komplexe Translationstheorie
Übersetzen im 21. Jahrhundert
E-bok, 2021
328 kr
Lägg i varukorg
Die Komplexe Translationstheorie (KTT) ist die derzeit umfassendste und anspruchsvollste Übersetzungstheorie. Sie versteht sich als "Funktionalismus des 21. Jahrhunderts".Die KTT zieht die Konsequenzen aus zwei Entwicklungen: Zum einen integriert sie die wesentlichen Erkenntnisse der modernen …
Übersetzungskommentare
E-bok, 2023
525 kr
Lägg i varukorg
Der vorliegende Band vereint drei Arbeiten, die je eine Möglichkeit darstellen, einen Übersetzungskommentar zu verfassen. Im Gegensatz zur Übersetzungskritik, die von dritter Seite zur Beurteilung der Übersetzungsqualität vorgenommen wird, ist es beim Übersetzungskommentar der Übersetzer selbst, …