I. J. Gelb - Böcker

This volume presents transliterations of all the unpublished Sargonic material in the Louvre Museum except that from Lagash and Susa. Nearly all the texts are administrative documents concerning animals (mainly sheep and goats, but also bovines) and grain (especially threshed barley). Twenty-one witnessed tablets make up a very important group of legal texts. One school exercise is included. Most of the texts come from clandestine excavations at Umma. Included in this volume are indices of proper names and a catalogue of texts. Fifty-eight tablets are presented in photographic reproductions.

This volume presents transliterations of texts in the Ashmolean Museum, most of which are from Kish and Umm-el-Jir, near Kish. A few texts of unknown origin have also been included. The majority of these tablets are standard administrative texts such as are found in other great collections of Sargonic texts from Gasur, the Diyala region, Lagash, and Susa. A small but important group of texts consists of contracts or memos concerning contractual agreements. Other types of texts are also represented, including letters, orders, school exercises, and one incantation. This is the first collection of Sargonic texts from northern Babylonia. One of the most important contributions of the Kish and Umm-el-Jir texts is the light they shed on the geography and ethno-linguistic background of Babylonia; forty geographic names are mentioned, the most common being Mugdan, which may represent the ancient name of Umm-el-Jir. Indices of proper names and a catalogue of texts are included. One hundred and thirteen tablets are presented in photographic reproduction.