Isabel Torres – författare

Love poetry in the Spanish Golden Age redefines the lyric poetry that is located at the centre of Imperial Spanish culture's own self-image and self-definition.This work engages with a broader evaluation of early modern poetics that foregrounds the processes rather than the products of thinking. The locus of the study is the Imperial 'home' space, where love poetry meets early modern empire at the inception of a very conflicted national consciousness, and where the vernacular language, Castilian, emerges in the encounter as a strategic site of national and imperial identity. The political is, therefore, a pervasive presence, teased out where relevant in recognition of the poet's sensitivity to the ideologies within which writing comes into being. But the primary commitment of the book is to lyric poetry, and to poets, individually and intheir dynamic interconnectedness. Moving beyond a re-evaluation of critical responses to four major poets of the period (Garcilaso de la Vega, Herrera, Góngora and Quevedo), this study disengages respectfully with the substantialbody of biographical research that continues to impact upon our understanding of the genre, and renegotiates the Foucauldian concept of the 'epistemic break', often associated with the anti-mimetic impulses of the Baroque. This more flexible model accommodates the multiperspectivism that interrogated Imperial ideology even in the earliest sixteenth-century poetry, and allows for the exploration of new horizons in interpretation.Isabel Torres isProfessor of Spanish Golden Age Literature and Head of Spanish and Portuguese Studies at Queen's University, Belfast.

The fourteen essays of this volume engage in distinct ways with the matter of motion in early modern Spanish poetics.Los catorce ensayos de este volumen conectan de una manera perceptible con el tema del movimiento enla poesía española del siglo de oroThe fourteen essays of this volume engage in distinct ways with the matter of motion in early modern Spanish poetics, without limiting the dialectic of stasis and movement to any single sphere or manifestation. Interrogation of the interdependence of tradition and innovation, poetry, power and politics, shifting signifiers, the intersection of topography and deviant temporalities, the movement between the secular and the sacred, tensions between centres and peripheries, issues of manuscript circulation and reception, poetic calls and echoes across continents and centuries, and between creative writing and reading subjects, all demonstrate that Helgerson's central notion of conspicuous movement is relevant beyond early sixteenth-century secular poetics, By opening it up we approximate a better understanding of poetry's flexible spatio-temporal co-ordinates in a period of extraordinary historical circumstances and conterminous radical cultural transformation. Los catorce ensayos de este volumen conectan de una manera perceptible con el tema del movimiento en la poesía española del siglo de oro, sin limitar la dialéctica de la estasis y movimiento a una sola esfera o manifestación única. Entre los multiples enfoques cabe destacar: el cuestionamiento de la interdependencia de la tradición e inovación, de la poesía, del poder y la política, de los sigantes que se transforman, de los espacios que conectan y cruzan con los tiempos 'desviados'; análisis de las tensiones entre lo sagrado y lo secular, del conflicto centro-periferia y del complejo sistema de producción, circulacióny recepción de los manuscritos; el diálogo con el eco poético a través de los siglos y de los continentes y la construcción creativa del sujeto escritor y/o lector. Al abrir la noción central de Helgerson del "movimiento cono" más allá de la poesía nueva secular, este libro propone un entendimiento más completo de las coordinadas espacio-temporales de la poesía en un periodo de circunstancias históricas extraoJean Andrews is Associate Pssor in the Department of Spanish, Portuguese and Latin American Studies, University of Nottingham.Isabel Torres is Professor of Spanish Golden Age Literature at Queen's University, Belfast.Contributors: Jean Andrews,Dana Bultman, Noelia Cirnigliaro, Marsha Collins, Trevor J. Dadson, Aurora Egido, Verónica Grossi, Anne Holloway, Mark J. Mascia,Terence O'Reilly, Carmen Peraita, Amanda Powell, Colin Thompson, Isabel Torres

A collection of essays on Spanish poetry honouring a distinguished British Hispanist.Trevor J. Dadson is a British Hispanist of international distinction whose remarkable scholarly range has resulted in a published output that embraces cultural, literary and social history, textual editing, literacy, book ownership and literary criticism. The twelve essays of the present volume pay tribute to his distinctive interventions in the field of Spanish poetry (early modern and contemporary); collectively they recognize the catalytic role of Professor Dadson's original research while opening up to dialogues beyond it, aiming to inspire new conversations around the topics he has inspired generations of scholars to pursue.Represented in the volume are former doctoralstudents, former colleagues and international collaborators, all of whom are also distinguished authorities in their fields.Javier Letrán is Senior Lecturer in Spanish at the University of St Andrews.Isabel Torres is Professor of Spanish Golden Age Literature at Queen's University Belfast.

Los pasados próximos fueron atravesados por procesos de represión y violen­cia estatales sobre las sociedades; constituyen un espacio referencial para distintas generaciones y testigos. Dicho espacio está dotado por sucesos traumáticos que evidencian el terror socialmente filtrado, con su herencia de dolor y de crímenes cometidos. Si bien las experiencias nacionales muestran mucha distancia entre sí, también ilustran la diversidad de prácticas violentas y conflictos. El legado común es un cúmulo de violaciones de derechos humanos que repercuten en las vivencias sociales. Desde mediados de 1980 comenzaron en algunos países distintos ti­pos de transiciones a la democracia. El respeto a los derechos de las per­sonas en su relación con los poderes públicos empezó a verse como un tema imperioso, en particular ante la demanda recurrente de verdad y justicia. Su desenvolvimiento ha estado marcado por marchas y contra­marchas en cuanto a cómo encarar el estado de impunidad heredado.Sobre ese pasado que está presente intervienen e interactúan los equipos de antropología forenses (EAF). Lo hacen con una perspectiva social hu­manística comprehensiva, comprometida, al mismo tiempo con una forma científica, metodológica e instrumentalmente. El resultado exitoso de su trabajo constituye una fuente por excelencia del relato histórico, a la vez que tiene un valor reparador para las víctimas y otro jurídico, para el cumplimiento del derecho a la verdad.Quien se acerca y navega en este libro encuentra la evolución de dichos equipos, sus características principales, hitos y desafíos en las experiencias de Argentina, Chile, Guatemala, México y Uruguay. Su contenido, enfocado a estos actores emblemáticos del entramado de la historia reciente, estuvo a cargo de Ana Buriano, Silvia Dutrénit, Claudia Rangel, Evangelina Sánchez, Octavio Nadal, Ricardo Sáenz, César Tcach e Isabel To­rres, quienes integran un grupo interdisciplinario de académicos latinoamericanos.

Hace más de diez años el mundo de la contabilidad sufrió un cambio importante al integrar las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF-IFRS) que se generaron en países desarrollados. Para Chile, esa implementación implicó una serie de cambios en la forma de trabajar y comprender las normas, dado que nuestra cultura contable es más bien conservadora, ya que se basa en parámetros provenientes de las normas tributarias e instituciones fiscales, como el Servicio de Impuestos Internos, más que de las que surgen del Colegio de Contadores.El Departamento de Contabilidad y Auditoría de la Facultad de Administración y Economía de la USACH decidió hacer un aporte para actualizar a los profesionales que harán las primeras aplicaciones en las empresas reguladas, quienes requerirán material docente adecuado. Con ese desafío en el horizonte se elaboró este volumen, el cual reúne una serie de ejercicios aplicados a la normativa vigente para, de esta forma, dar mayor uniformidad de criterios y juicios. El objetivo de este libro es poner a disposición de los profesionales un material que contribuya a la mantención y mejora de la formación en el ámbito de las NIIF-IFRS en Chile.