Ein irrwitziger, transnationaler Reigen rund um fünf junge Frauen auf der Suche nach Selbstbestimmung, Freiheit und SexWitziger und pointierter ist selten vom Dilemma zeitgenössischer Weiblichkeit erzählt worden: Zwischen den unerfüllbaren Forderungen der allgegenwärtigen Mütter und der Sehnsucht nach den stets abwesenden, verlockenden "Fernfahrern" versuchen fünf Frauen in Bratislava und Turin, ihr eigenes Leben zu leben. Familienbande erweisen sich dabei als genauso verhängnisvoll wie die Anforderungen des oftmals virtuellen Datings mit all seinen (falschen) Versprechungen. Ivana, Lara, Olivia, Gloria und Veronika sind hinreißend widerständige Frauen, die sich mit Humor und ungewöhnlichen Lösungen gegen die alltäglichen Zumutungen wehren und auf ihrem Glücksanspruch beharren.

Blanka takes a summer job at a centre for people with physical disabilities in the French city of Marseille, where her encounter with their severe conditions ends badly. A deeply unsettling, visceral tale of a young woman unravelling, evolving from carer to cared for. A novel about our own inability to escape ‘our own private cages’, imprisoned by fear, anxiety and mistrust, no less than indifference to others.The author:IVANA DOBRAKOVOVÁ (1982) graduated from Bratislava's Comenius University with a degree in English and French (translation and interpretation). She is based in Turin where she works as a freelance translator from French and Italian into Slovak, currently working on Elena Ferrante’s Neapolitan novels. She debuted in 2009 with her short story collection Prvá smrť v rodine (The First Death in the Family), followed by the novel Bellevue (2010). Her most recent collection of short stories Toxo appeared in 2013. She has won several literary competitions, including Poviedka 2008, and all three of her books have been shortlisted for the Anasoft Litera prize. In 2019, she was awarded the EU Prize for Literature.

Ein irrwitziger, transnationaler Reigen rund um fünf junge Frauen auf der Suche nach Selbstbestimmung, Freiheit und SexWitziger und pointierter ist selten vom Dilemma zeitgenössischer Weiblichkeit erzählt worden: Zwischen den unerfüllbaren Forderungen der allgegenwärtigen Mütter und der Sehnsucht nach den stets abwesenden, verlockenden "Fernfahrern" versuchen fünf Frauen in Bratislava und Turin, ihr eigenes Leben zu leben. Familienbande erweisen sich dabei als genauso verhängnisvoll wie die Anforderungen des oftmals virtuellen Datings mit all seinen (falschen) Versprechungen. Ivana, Lara, Olivia, Gloria und Veronika sind hinreißend widerständige Frauen, die sich mit Humor und ungewöhnlichen Lösungen gegen die alltäglichen Zumutungen wehren und auf ihrem Glücksanspruch beharren.

Blanka takes a summer job at a centre for people with physical disabilities in the French city of Marseille, where her encounter with their severe conditions ends badly. A deeply unsettling, visceral tale of a young woman unravelling, evolving from carer to cared for. A novel about our own inability to escape ‘our own private cages’, imprisoned by fear, anxiety and mistrust, no less than indifference to others.The author:IVANA DOBRAKOVOVÁ (1982) graduated from Bratislava's Comenius University with a degree in English and French (translation and interpretation). She is based in Turin where she works as a freelance translator from French and Italian into Slovak, currently working on Elena Ferrante’s Neapolitan novels. She debuted in 2009 with her short story collection Prvá smrť v rodine (The First Death in the Family), followed by the novel Bellevue (2010). Her most recent collection of short stories Toxo appeared in 2013. She has won several literary competitions, including Poviedka 2008, and all three of her books have been shortlisted for the Anasoft Litera prize. In 2019, she was awarded the EU Prize for Literature.